Exemples d'utilisation de Toutes les passions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et toutes les passions.
Alle Lidenskaber stærke.Quel déchaînement de toutes les passions!
Hvilken magt over hver en lidenskab!Toutes les passions s'éloignent avec l'âge.
Alle lidenskaber dør ud med alderen.Été réelle; mais lorsque toutes les passions sont en.
Og værdig; men alt som Lidenskaberne kom.Toutes les passions s'éteignent avec l'âge; l'amour- propre ne meurt jamais.
Alle lidenskaber forsvinder med alderen, kun kærligheden dør aldrig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
L'amour est la plus forte de toutes les passions.
Kærligheden er den stærkeste af alle lidenskaberne.Toutes les passions nous font faire des fautes, mais l'amour nous en fait faire de plus ridicules.
Alle passioner får os til at begå fejl, men kærligheden får os til at begå de mærkeligste.Nous sommes ici- bas pour cultiver des qualités divines et pour tenir en bride toutes les passions de la chair.
Nous comprenons toutes les passions que cela déchaîne, mais le choix leur appartient, à eux seuls.
Vi forstår al den lidenskab, der er en del af dette, men valget er befolkningens og befolkningens alene.Sur ce principe, il est aisé de voir comment on peut diriger au bien ou au mal toutes les passions des enfants et des hommes.
Efter denne Grundsætning er det let at indse, hvorledes man kan lede alle Børnenes og Menneskenes Lidenskaber i god eller ond Retning.Rappelez- vous toutes les passions de votre petit ami, sonpréférences et opinions sur certaines choses qu'il a exprimées.
Ils ont apprécié la force et la persévérance,de leur donner la primauté parmi toutes les passions humaines.
L'amour est de toutes les passions la plus forte, parce qu'elle attaque à la fois la tête, le cœur et le corps.
Kærligheden er den stærkeste af alle lidenskaberne, fordi den på samme tid angriber hovedet, hjertet og sanserne.Avec l'invasion, elle soulève,second Coblence ayant établi son siège en France même, toutes les passions nationales contre elle.
Ved at opfordre til invasionkalder dette nye Koblenz,[38] der har opslået sit sæde i selve Frankrig, alle nationale lidenskaber til live mod sig.Toutes les passions sont bonnes si on les maîtrise, et toutes sont mauvaises si elles nous rendent esclaves.».
Alle typer lidenskab er gode, så længe du ejer dem, og de er alle dårlige, når du er slave af dem.”.François de La Rochefoucauld Kærligheden er den stærkeste af alle lidenskaberne, fordi den på samme tid angriber hovedet, hjertet og sanserne.De toutes les passions humaines, l'amour est la plus forte car il s'attaque à la fois à la tête, au coeur et aux sens.
Af alle passioner er kærlighed den største, da den angriber både hoved, hjerte og sanser.Chance for at gå tilbage til den middelalderlige verden med alle sine lidenskaber, bekymrer sig og farer er for L'amour est de toutes les passions la plus forte, car elle attaque simultanément la tête, le coeur et les sens.
Kærligheden er den stærkeste af alle vores lidenskaber, fordi den nådeløst angriber både hovedet, hjertet og sanserne.Icon- arrow- circle- right L'amour est la plus forte de toutes les passions, car il prend simultanément possession de la tête, du cœur et du corps.
François de La Rochefoucauld Kærligheden er den stærkeste af alle lidenskaberne, fordi den på samme tid angriber hovedet, hjertet og sanserne.De toutes les passions, l'amour est la plus forte car il attaque, simultanément, le coeur, la tête et les sens.
Af alle passioner, er kærlighed den stærkeste, for den angriber på hovedet, hjertet og sanserne på samme tid.L'amour est la plus forte de toutes les passions, en attaquant simultanément la tête,le cœur et les sens.
Kærligheden er den stærkeste af alle lidenskaberne, fordi den på samme tid angriber hovedet, hjertet og sanserne.L'amour est de toutes les passions le plus fort, Car il s'attaque en même temps à la tête, au cœur et à nos sens.”.
Kærligheden er den stærkeste af alle lidenskaberne, fordi den på samme tid angriber hovedet, hjertet og sanserne.".L'amour est de toutes les passions le plus fort, car il s'attaque en même temps à la tête, au cœur et à nos sens".- Lao Tseu.
Af alle passioner, er kærlighed den stærkeste, for den angriber på hovedet, hjertet og sanserne på samme tid.”- Lao Tzu.Il apporte à la surface toutes les passions, pour vous montrer le résultat que vous créez avec des faits forts et vous aider à réaliser et renouer avec de nouvelles valeurs, ni imaginer que vous les avez enracinés en vous.
Det bringer til overfladen alle lidenskaber, for at vise dig det resultat, du opretter med hårde fakta og hjælpe dig til at indse og blive genfødt med nye værdier, og heller ikke forestille sig, at du har dem indgroet i dig.Il m'embrassa avec toute la passion dont il fut capable.
Kysser ham med al den lidenskab jeg er i stand til.Je l'embrasse avec toute la passion dont je suis capable.
Kysser ham med al den lidenskab jeg er i stand til.Qu'il m'embrasse aussi avec toute la passion dont il était capable.
Kysser ham med al den lidenskab jeg er i stand til.De l'embrasser avec toute la passion dont il était capable.
Kysser ham med al den lidenskab jeg er i stand til.Mais quel que soit leur pays d'origine, ces designers partagent tous la même passion pour le design scandinave,les matériaux naturels et les créations durables.
Og uanset hvilken del af verden vores designere bor i, deler de alle passionen for skandinavisk design, naturlige materialer og bæredygtige produkter.
