Que Veut Dire TOUTES LES PERTES en Danois - Traduction En Danois

• alle tab

Exemples d'utilisation de Toutes les pertes en Français et leurs traductions en Danois

Toutes les pertes.
Alle tabene.

Le gouvernement couvrait toutes les pertes.
Banken dækker alle tab.

Toutes les pertes supérieures à ce montant seront prises en charge par l'État.
Ethvert tab, der overstiger disse bidrag, vil blive dækket af staten.

Ce bilan tient compte de toutes les pertes.
Ved beregningen tages der hensyn til samtlige tab.

Bitcoin a récupéré toutes les pertes de la dernière édition de 24H, car il crée un schéma d'engloutissement à fort volume.
Bitcoin har inddrevet alle tab i den sidste 24H, da det skaber et opsvingningsmønster på stort volumen.

Il s'agit naturellement du rendement après déduction de toutes les pertes.
Det er naturligvis udbyttet efter fradrag af alle tab.

Les clients sont responsables de toutes les pertes subies dans leur compte.
Kunden er selv ansvarlig for alle tab deres konto udsættes for.

Il ne faut pas oublier que le calcul prend en compte toutes les pertes.
Ved beregningen tages der hensyn til samtlige tab.

Les statistiques montrent que plus de 80% de toutes les pertes de crédit proviennent de clients existants.
Erfaringer viser, at 80% af alle tab opstår på eksisterende kunder.

Bonus Insurance Day: SMS le code de promotion et de recevoir 10% remise en argent sur toutes les pertes.
Forsikring Day Bonus: SMS fremme koden og modtage 10% cash back på alle tab.

Se poursuit jusqu'à ce qu'un gain rachète toutes les pertes et fasse en plus un profit d'une unité.
Så fortsætter man, indtil én gevinst dækker alle tab samt giver overskud på én enhed.

Si vous ne nous informez pas suffisamment tôt, vous pouvez être tenu pour responsable de toutes les pertes.
Enhver unødig forsinkelse i forbindelse med underretning kan medføre, at De holdes ansvarlig for alle tab.

Dans ces cas, vous êtes responsable de toutes les pertes causées par une transaction non autorisée.
I disse tilfælde bærer du ansvaret for alle tab forårsaget af enhver uautoriseret transaktion.

Le fait est que les pertes de chaleur dues à la convention de l'air chaud représentent jusqu'à 30% de toutes les pertes.
Faktum er, at varmetab som følge af varmluftkonventionen udgør op til 30% af alle tab.

Les statistiques montrent que plus de 80% de toutes les pertes de crédit proviennent de clients existants.
Statistikken viser, at mere end 80 procent af alle tab forekommer blandt eksisterende kunder.

La seule façon d'être considéré comme destinataires légitimes ordre, sinon il supporte toutes les pertes par eux- mêmes.
Kun dette kan anses for at være den retmæssige modtager af ordren, eller du vil bære eventuelle tab ved dig selv.

A la fin du poste, toutes les pertes et les raisons réelles associées étaient identifiées sur un diagramme de Pareto.
I slutningen af skiftet blev alle tabene og de egentlige grunde herfor identificeret i et PARETO diagram.

Cela signifie que vous pouvez perdre beaucoup d'argent jusqu'à ce que vous avez de la chance et le retour toutes les pertes de retour des gains plus.
Dette betyder at du kan tabe en masse penge, indtil du får heldige og vende tilbage alle tab tilbage plus gevinster.

Cela revient à traiter toutes les pertes de production végétale avant la récolte comme des pertes courantes.
Dette betyder, at alt tab i forbindelse med vegetabilsk produktion før høsten behandles som løbende tab..

Si vous êtes un individu, alors vous allez déclarer le bénéfice que vous avez fait, en tenant compte de toutes les pertes, de la façon habituelle.
Hvis du er en person, så vil du erklære profit, du har foretaget, under hensyntagen til eventuelle tab på den sædvanlige måde.

Toutes les pertes, comme des dommages matériels et des blessures corporelles et etc, des causes suivantes, les clients doivent être responsables de leur propre action.
Alle tab, såsom skader udstyr og personskade og osv, fra de følgende årsager, bør kunderne være ansvarlige for deres egen indsats.

Pour l'amour de l'Évangile, nous sommes prêts à supporter toutes les pertes, même la perte de notre liberté et de nos vies»Déclaration.
For evangeliets sag er vi klar til at bære alle tab- selv tab af vores frihed og vores liv,” hedder det i udtalelsen.

Toutes les pertes résultant de l'octroi de restitutions à la production visés à l'article 7, paragraphe 3, sont prises en compte pour l'établissement de la perte globale visée au paragraphe 1, point e.
Alle tab som følge af ydelse af produktionsrestitutioner som omhandlet i artikel 7, stk. 3, medregnes ved konstateringen af det samlede tab, der er nævnt i stk. 1, litra e.

Vous serez personnellement responsable de toute Dommages par vous ou vos bagages et vous devez couvrir toutes les pertes que nous encourons à la suite.
Du er personligt ansvarlig for enhver skade forårsaget af dig eller din bagage, som vi pådrager os, og du skal dække alle tab, vi pådrager os som resultat heraf.

L'utilisateur de services de paiement supporte toutes les pertes occasionnées par des opérations non autorisées si ces pertes résultent d'un agissement frauduleux ou d'une négligence grave de sa part au regard des obligations qui lui incombent en vertu de l'article 46.
Brugeren af betalingstjenester skal bære alle tab som følge af en uautoriseret transaktion, hvis de skyldes svigagtig handlen eller grov forsømmelse i forhold til hans forpligtelser efter artikel 46.

Si l'unité de construction ne réalise pas la construction conformément au plan, la partie A n'est pas satisfaite de l'effet du revêtement du site et l'unité de construction doit reconstruire la construction et supporter toutes les pertes de la partie A.
Hvis bygningsenheden ikke gennemfører konstruktionen ifølge planen, er part A ikke tilfreds med virkningen af byggepladsbelægning, og bygningsenheden skal rekonstruere konstruktionen og bære alle tab af parti A.

Lorsque vous jouerez à des jeux de casino en utilisant votre bonus casino instantané, toutes les pertes qui auraient été enregistrées seront déduites de la portion du bonus qui représente votre dépôt en cash initial.
Når du spiller casinospil med din instant casinobonus, trækkes eventuelle tab fra den del af bonussen, som repræsenterer din oprindelige pengeindbetaling.

Vous pouvez demander des dommages- intérêts pour toutes les pertes et tous les dommages que vous avez subis en précisant chaque préjudice tel que les lésions corporelles, la douleur et la souffrance, le manque à gagner et les intérêts légaux.
Du kan fremsætte erstatningskrav for ethvert tab eller enhver skade, der er lidt, ved at redegøre for de individuelle skadetyper såsom fysiske skader, svie og smerte, indtægtstab og lovpligtige renter.

Les pertes de la catégorie 6 sont des pertes accidentelles imprévues tandis que toutes les pertes de la catégorie 7 doivent, naturellement, être enregistrées comme pertes catastrophiques.
Tab i kategori 6 er uforudset tab som følge af uheld, mens alt tab i kategori 7 naturligvis skal registreres som tab som følge af katastrofer.

Les personnes morales et physiques qui portent préjudice à l'environnement doivent compenser toutes les pertes, et, si possible, rétablir l'état écologique(article 32 de la loi sur la protection de l'environnement).
Juridiske og fysiske personer, som forårsager skader på miljøet skal yde erstatning for alle tab, og om muligt skal genoprette den miljømæssige tilstand(artikel 32 lov om miljøbeskyttelse).

Comment utiliser "toutes les pertes" dans une phrase en Français

Gahungu indique que toutes les pertes n’ont pas encore été inventoriées.

Avec toutes les pertes financières collatérales qui s’ensuivront pour la région.

Sa puissance lui permet de s’adapter à toutes les pertes d’audition.

Orthewise, toutes les pertes et responsabilité seront supportés par votre propre!!

Toutes les pertes infligées à l’ennemi compteront pour la victoire finale.

Ils doivent vous affliger plus que toutes les pertes du monde.

Le joueur cherche toujours à recouvrir toutes les pertes financières enregistrées.

et toutes les pertes associées (frottements, vitesses variables selon l'angle etc.)

On négligera dans l'étude qui suit toutes les pertes thermiques vers l'extérieur.

Toutes les pertes dans l'économie sont donc à inscrire comme dépenses électorales

Comment utiliser "alle tab" dans une phrase en Danois

De fleste af os behøver ikke at være forsikret mod alle tab over $100 på Læs mere…

Rekvirenten holder DGC skadesløs for alle tab, udgifter og erstatningskrav, der måtte overstige DGC s hæftelse.

Du accepterer at holde Gulklud.dk skadesløs for alle tab, som Gulklud.dk måtte lide som en konsekvens af, at disse vilkår er misligholdt af dig.

Retur af alle tab Noble casino Troels Bech er hjemme igen: Se hans mest suveræne citater Tilmeld dig vores nyhedsbrev og få dit daglige skud fodboldnyheder på mail.

Banken siger, at pengene ikke blev stjålet fra kundernes konti, og at alle tab vil blive støttet af banken, i overensstemmelse med internationale bank-standarder.

Statskassen dækkede alle tab udover de første 35 mia.

Dog kan vi, hvis vi annullerer transaktionen, holde dig ansvarlig for alle tab og omkostninger vi lider og/eller pådrager os som følge heraf.

Der bør i alle forvaltninger og institutioner iværksættes et arbejde for at ensarte konteringspraksis for alle tab uanset størrelse.

De har travlt med at bilde sig selv ind at hvis man løfter den enlige arbejdende forsørger så er det en sejr så stor at alle tab må blegne. 01.

Alle tab på fraflytninger afskrives efter 12 måneder, hvis der ikke er mdtaget betalinger fra fraflytter.