Que Veut Dire TOUTES LES PRESTATIONS en Danois - Traduction En Danois

• alle ydelser
• alle goder
• alle de faciliteter

Exemples d'utilisation de Toutes les prestations en Français et leurs traductions en Danois

Toutes les prestations de Liftonic.
Alle aktiviteter i Lifton.

Une facture pour toutes les prestations.
Én regning for alle ydelser.

Toutes les prestations non mentionnées.
Alle de faciliteter, som ikke er nævnt.

Un seul partenaire, toutes les prestations.
En partner, alle ydelser.

Toutes les prestations du Réseau sont gratuites.
Alle aktiviteter i netværket er gratis.

Un seul tarif pour toutes les prestations.
Én regning for alle ydelser.

Toutes les prestations sont versées par l'Allemagne.
Alle ydelser skulle gives gennem tyske.

Ceci est valable pour toutes les prestations.
Dette gælder på alle ydelser.

Toutes les prestations sont gratuites pour les bénéficiaires.
Alle ydelser er gratis for modtagerne.

Il faut indexer complètement toutes les prestations d'aide sociale.
Derfor mener jeg, at alle sociale ydelser bør indekseres.

Toutes les prestations présentées sur le site correspondaient en tout point.
Alle tjenester, der præsenteres på sitet svarede i enhver henseende.

Sur demande, nous nous chargeons de toutes les prestations nécessaires.
Efter ønske påtager vi os alle nødvendige tjenesteydelser.

Dans cette logique, toutes les prestations non contenues dans cette assurance de base devraient être couvertes par des assurances complémentaires privées.
Ifølge denne logik skal alle ydelser, som ikke er indeholdt i denne basissikring, dækkes af private supplerende sygesikringsordninger.

Le paragraphe 2 crée l'obligation, pour la commission administrative, de dresser la liste de toutes les prestations pour des soins de longue durée existant en vertu de législations nationales.
I stk. 2 indføres der en forpligtelse for den administrative kommission til at udarbejde en fortegnelse over alle de ydelser ved plejebehov af ubegrænset varighed, der findes i henhold til national lovgivning.

Toutes les prestations dues au titre d'une législation, conformément au règlement, doivent éventuellement être revalorisées dans la mesure et dans les conditions prévues par cette législation.
Alle de ydelser, der i henhold til forordningen udredes efter en medlemsstats lovgivning, skal eventuelt reguleres i det omfang og under de betingelser, der er fastsat i denne lovgivning.

Plus généralement, elle propose toutes les prestations offertes par une banque commerciale.
De kan i tillæg tilbyde alle de ydelser, som en almindelig bank har.

Toutes les prestations nécessitent une réservation préalable et la direction se réserve le droit de refuser l'accès à toute personne ne respectant pas le règlement destiné à respecter le calme requis.
Alle ydelser kræver forudgående tidsbestilling, og ledelsen forbeholder sig retten til at nægte adgang for personer, der ikke overholder reglementet for respekt af roen og freden, der er en del af ydelsen..

Chez nous, vous trouverez naturellement toutes les prestations bancaires dont vous avez besoin.
Hos os kan du selvfølgelig få alle de ydelser, som du har brug for fra en bank.

(2) Le lieu d'exécution pour toutes les prestations issues des relations commerciales existantes avec nous et le tribunal compétent sont celui de notre siège, si vous n'êtes pas un consommateur, mais un commerçant, une personne juridique de droit public ou un établissement public ayant un budget spécial.
(2) Opfyldelsessted for alle ydelser i vores forretningsrelationer samt værneting er vores hjemsted, for så vidt du ikke er forbruger, men købmand, offentligretlig juridisk person eller offentligretlig særlig formue.

Le membre de phrase«prestations déjà liquidées», figurant à l'article 28(1)(g) du règlement n° 3, vise toutes les prestations liquidées en application des alinéas(e) et(f) dudit article 28(1), quelle que soit la date de cette liquidation.
Udtrykket»allerede udbetalte ydelser« i forordning nr. 3 artikel 28, stk. 1, litra g omhandler alle ydelser, der betales i henhold til den nævnte artikel 28, stk. 1, litra e og f, uanset hvornår de er betalt.

La fonction maternité comprend toutes les prestations qui ont pour objet les dépenses résultant de la conception et de la mise au monde d'enfants(naissances vivantes ou non) ainsi que celles de même nature qui sont accordées soit en cas d'avortement soit à l'occasion d'une adoption.
Funktionen moderskab omfatter alle de ydelser, der tildeles i forbindelse med et barns und fangelse og fødsel(levende eller dødfødt), samt de ydelser af samme art, der tildeles enten i tilfælde af abort eller i tilfælde af adoption.

Pour M. Maruko, si le législateur communautaire avait voulu faire échapper du champ d'application de ladite directive toutes les prestations liées à l'état civil, l'énoncé dudit considérant aurait fait l'objet d'une disposition particulière dans le corps de ladite directive.
Tadao Maruko har anført, at hvis fællesskabslovgiver havde ønsket at undtage alle ydelser med tilknytning til civilstand fra direktivets anvendelsesområde, ville betragtningen have været genstand for en særlig bestemmelse i direktivets dispositive del.

(2) Le lieu d'exécution pour toutes les prestations issues des relations commerciales existantes avec nous et le tribunal compétent sont celui de notre siège, si vous n'êtes pas un consommateur, mais un commerçant, une personne juridique de droit public ou un établissement public ayant un budget spécial.
(2) Udførelsesstedet for alle ydelser fra vores eksisterende forretningsforbindelser og jurisdiktion er vores hovedkontor, for så vidt som du ikke er forbruger, men en købmand, en juridisk enhed i henhold til offentlig ret eller offentlige specielle aktiver.

Les États membres s'assurent que les régimes complémentaires de pension versent dans d'autres États membres, nettes de toute taxe et de tout frais de transaction qui seraient applicables, aux affiliés de ces régimes ainsi qu'aux autres ayants droit au titre de ces régimes, toutes les prestations qui sont dues au titre de ces régimes.
Medlemsstaterne sikrer, at medlemmer af en supplerende pensionsordning samt andre personer, der er ydelsesberettigede i henhold til en sådan ordning, med fradrag af eventuelle skatter og transaktionsomkostninger får udbetalt alle de ydelser, de har krav på under en sådan ordning, i andre medlemsstater.

Paiement de toutes les prestations avec une seule facture.
Alle ydelser samlet på én faktura.

Article 18 paragraphe 1 dudit arrangement en ce qui concerne les personnes qui ont droit au traitement prévu au chapitre 1er du titre III du règlement, étant entendu que, pour les ressortissants autrichiens résidant sur le territoire autrichien et les ressortissants du Royaume- Uni résidant sur le territoire du Royaume- Uni( à l' exception de Gibraltar), le passeport remplace le formulaire E 111 pour toutes les prestations couvertes par ce formulaire.
Artikel 18, stk. 1, i nævnte aftale for så vidt angår personer, der har krav på behandling i henhold til forordningens afsnit III, kapitel 1, idet det relevante pas skal erstatte blanket E 111 for østrigske statsborgere med bopæl på Østrigs område og for britiske statsborgere med bopæl på Det Forenede Kongeriges område( undtagen Gibraltar) med hensyn til alle ydelser omfattet af nævnte blanket.

Nous proposons toutes les prestations dans le monde entier.
Vi tilbyder alle ydelser over hele verden.

La Tre'sorerie ge'ne'rale de la se'curite' sociale( TGSS) est charge'e de l' inscription des entreprises, de l' immatriculation des travailleurs salarie's et inde'pendants, de la ve'rification de l' exercice d' une activite' professionnelle et du versement des cotisations, du recouvrement des cotisations, du paiement de toutes les prestations et de la de'livrance des formulaire sE 101, E 102 etE 103 relatifs a'la le'gislation applicable aux travailleurs migrants.
Finanshovedkontoret for Den Sociale Sikring( TGSS) forvalter virksomhedernes tilmelding, arbejdstagernes optagelse i forsikringen, uanset om der er tale om lùnmodtagere eller selvstñndige, og kontrollen af deres status som aktive bidragydere(» alta«), inddrivelse af bidrag samt udbetaling af alle ydelser og udstedelse af blanketterne E 101, E 102 og E 103 vedrùrende den lovgivning, der gñlder for vandrende arbejdstagere.

Notre prix inclus toutes les prestations sans supplément Location non fumeur.
Vores pris inkluderer alle ydelser uden ekstra beregning Ikke-ryger bolig.

Jyske Bank à Gibraltar propose toutes les prestations standards dont vous avez besoin.
Hos Jyske Bank i Gibraltar kan du få alle de standardbankydelser, som du har brug for fra din bank.

Comment utiliser "toutes les prestations" dans une phrase en Français

Toutes les prestations annoncées sont au rendez-vous.

Toutes les prestations se font sur rendez-vous.

Toutes les prestations sont effectuées par Marc.

Découvrez toutes les prestations d'épilation' pour homme.

Découvrez toutes les prestations de Magic Elites.

Toutes les prestations s'effectuent à mon domicile.

Villa avec toutes les prestations décrites .

nous avons apprécié toutes les prestations .

Toutes les prestations étaient d’un niveau élevé.

Le vendeur mentionnera toutes les prestations payantes.

Comment utiliser "alle goder, alle ydelser, alle de faciliteter" dans une phrase en Danois

Alle goder serier giver mig lyst til at se mere til en eller anden karakter eller bare få udvidet kendskabet til en series univers.

Mdr: DKK 630 Alle Ydelser Ovenfor På Nær Forsikring Er Ekskl.

Hulen har alle de faciliteter du har brug for, vi blev gjort meget velkommen.

Du får al den service og alle de faciliteter, du kan forvente af Choice Hotels - dit hjem væk hjemmefra.

Hotel Pod Orłem type(r): Hotel Ratuszowy har alle de faciliteter, man kan forvente sig af et tostjernet hotel i Bydgoszcz: n.a..

Alle ydelser i forbindelse med fremtidige tilslutningsprøver vil blive faktureret direkte til Virksomheden efter forbrugt tid, jf.

PSYKOLOG-erne's forretningsbetingelser PSYKOLOG-erne’s forretningsbetingelser gælder for alle ydelser, kurser og rådgivning. 3.

Club Mahindra Valley Resort type(r): STERLING RESORT har alle de faciliteter, man kan forvente sig af et trestjernet hotel i Mussoorie: Restaurant, Bar.

De tror har skabt alle goder gennem deres handlinger, samt gennem strejker og demonstrationer.

Vi leverer alle ydelser inden for administration og asset management af investeringsejendomme og foreninger.