Exemples d'utilisation de Towards en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Signaler comme inapproprié view towards St.
Anmeld som upassende view towards St.An Essay towards solving a Problem in the Doctrine of Chances.
An Essay towards solving a Problem Doctrine et til af et problem i chancens.Ces encres«Greener Green» font partie de l'ambitieux programme de développement durable de Carlsberg, Together Towards Zero….
Initiativerne er et led i Carlsbergs ambitiøse bæredygtighedsprogram Together Towards ZERO.Faire de cette annonce un favori aoû 7 Need ride towards new Orleans(syr) cacher cette annonce rétablir rétablir cette annonce.
Favoriser opslag aug 7 Need ride towards new Orleans(syr) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.Together Towards ZERO» a été élaboré sur des bases scientifiques en coopération avec des experts mondiaux de premier ordre.
Together Towards ZERO er udviklet i samarbejde med førende globale eksperter ud fra en videnskabelig tilgang.( 83) Rapport no 1/2012 de l'Agence européenne pour l'environnement«Towards efficient use of water resources in Europe», WEB p.
Det Europæiske Miljøagenturs rapport nr. 1/2012,»Towards efficient use of water resources in Europe«, WEB s.Le gouvernement britannique a publié en octobre 2013 un document de politique étrangère consacré à l'Arctique,intitulé« Adapting to Change- UK policy towards the Arctic».
Derfor udarbejdede den britiske regering i 2013sin første arktiske politik,'Adapting to Change: UK policy towards the Arctic'.Marquez cette publication comme favorite mars 23 Going towards Albuquerque/New Mexico(slc> 84103) cacher cette annonce montrer montrer cette annonce.
Favoriser opslag mar 23 Going towards Albuquerque/New Mexico(slc> 84103) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro, novembre 2001 Règlement CE N° 2560/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 2001.
Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro, november 2001. Europa-Parlamentets og Rådets forordning( EF) nr. 2560/2001 af 19.Marquez cette publication comme favorite avril 18 Vet needs ride towards Palm springs, ca(slc> Longmont) cacher cette annonce montrer montrer cette annonce.
Favoriser opslag apr 18 Vet needs ride towards Palm springs, ca(slc> Longmont) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.Le Gouvernement britannique a publié en octobre 2013 une stratégie pour l'Arctique intitulée« S'adapter au changement- la politique du Royaume- Uni pour l'Arctique(« Adapting to Change- UK policy towards the Arctic»).
Derfor udarbejdede den britiske regering i 2013 sin første arktiske politik,'Adapting to Change: UK policy towards the Arctic'.Supervision of Substance Sources- Obtaining and seeing towards the proper usage of tools, installations, et a des ressources qu'il fallait faire notamment exploiter.
Supervision of Substance Sources-Obtaining and seeing towards the proper usage of tools, faciliteter, og ressourcer havde behov for at gøre særlig operere.Towards better cotton est une norme élaborée par IKEA sur le même principe et les mêmes critères que Better Cotton, exprimant une évolution pour devenir Better Cotton.
Towards Better cotton er en standard, der er udviklet af IKEA, og som følger de samme principper og kriterier som Better Cotton, mens bomulden er på vej til at blive Better Cotton.Ces travaux de recherche ont fait l'objet d'un article intitulé« A gas cloud on its way towards the super- massive black hole in the Galactic Centre», par S. Gillessen et al.
Mere informationResultaterne præsenteres i artiklen:"A gas cloud on its way towards the super-massive black hole in the Galactic Centre" af S. Gillessen et al..The European Parliament: Towards a Uniform Procedure for Direct Elections», ouvrage collectif publié sous la direction du professeur Ch.
The European Parliament: Towards a Uniform Procedure for Direct Elections«(»Europa-Parlamentet: mod en ensartet fremgangsmåde for direkte valg«), et kollektivt værk offentliggjort under ledelse af professor Ch.Les stratégies de recrutement des entreprises à l'égard des jeunes témoignent de nouvelles exigences en matière de qualification(Changing Policies Towards Young Workers, IMS Re port 243, june 1993).
Virksomhedernes ansættelsesstrategier over for unge vidner om nye kvalifikationskrav(Changing Policies Towards Young Workers, IMS Report 243, juni 1993).Maintenant, il est temps de présenter des chansons comme"Nuclear Alchemy" ou"Towards the Sanctuary" aux fans qui attendent patiemment que le groupe revienne dans toute sa gloire morbide et ensanglantée.
Nu er det på tide at præsentere sange som”Nuclear Alchemy” og”Towards The Sanctuary” for fans, som har ventet på deres heroiske og blodindsmurte tilbagevenden.Intitulé Towards Greater Understanding(« Vers une plus grande entente»), ce rapport conseille les autorités britanniques sur la manière de se comporter avec les étudiants musulmans fréquentant l'école publique.
Under titlen Towards Greater Understanding[Mod større forståelse] rådgiver den de britiske myndigheder med hensyn til, hvordan man bør behandle muslimske elever i skattefinansierede skoler.Les 82% restants sont issus des sources suivantes:Du meilleur coton 69%,"towards Better Cotton"* et autres formes de coton plus durable, comme celui produit aux États- Unis dans le cadre du programme E3: 13%.
Resten 82% kommer fra følgende kilder:Better Cotton: 69%, Towards Better Cotton* og anden mere bæredygtig bomuld, f. eks. fra E3-programmet i USA: 13%.Voir le rapport de synthèse présenté lors d'une conférence de clôture organisée par la DG CLIMA:Finance for Innovation: towards the ETS innovation fund, Climate Strategy& Partners, 12 juin 2017.
Jf. den sammenfattende rapport, der blev præsenteret på en afsluttende konference med GD CLIMA som vært:Finance for Innovation: towards the ETS innovation fund, Climate Strategy& Partners, 12.6.2017.Eurobaromètre Flash 282- Attitudes towards cross- border sales and consumer protection(Attitudes envers les ventes transfrontalières et la protection des consommateurs), mars 2010.
Flash Eurobarometer 224 Business attitudes towards cross-border sales and consumer protection, 2008(forretningers holdning til salg på tværs af grænser og forbrugerbeskyttelse, 2008).Après vieillissement, repéré 50 ul de tampon de dénaturation(consistant en 70% de tampon phosphate formamide/2x SSC/10 mM) sur une lame de verre, etles mettre sur le dessus avec des lamelles couvre- face des cellules towards le tampon de dénaturation.
Efter ældning, spot 50 ul denatureringsbuffer(bestående af 70% formamid/2X SSC/10 mM fosfatbuffer)på en glasplade, og lægge dækglas på toppen med celler vender towards denaturering buffer.Maintenant, il est temps de présenter des chansons comme"Nuclear Alchemy" ou"Towards the Sanctuary" aux fans qui attendent patiemment que le groupe revienne dans toute sa gloire morbide et sanguinaire.
Nu er tiden så endelig inde til at præsentere sange som”Nuclear Alchemy” og”Towards The Sanctuary” for fans, som har ventet på bandets efterhånden meget sagnomspundne og ofte blodindsmurte liveshows.TOURIST: Tourism towards the Information Society(meilleures pratiques en matière d'utilisation des technologies de communication et d'information pour renforcer les avantages économiques du tourisme et le marketing au niveau régional).
TOURIST: Tourism towards the Information Society(fremme af god praksis i anvendelsen af informations og kommunikationsteknologi med henblik på at forøge de økonomiske fordele ved turisme og marketing på regionalt niveau).Sayyid Abul A'la Maududi, un intellectuel renommé du XXe Siècle et un représentant de l'Islam politique,dit dans son immense ouvrage Towards Understanding the Qur'an que ce verset“fait référence aux bénéfices mondains pour lesquels les juifs ont rejeté les instructions divines”.
Sayyid Abul A'la Maududi, en berømt 20. århundredes islamisk intellektuel og eksponent for politisk islam,siger i sin massive Towards Understanding the Qur'an, at dette vers"henviser til de verdslige fordele for hvis skyld[jøderne] afviste Guds direktiver.".Lors de la récente conférence« Towards other Earths»(A la recherche d'autres Terres) co- organisée par l'ESA, environ 250 des meilleurs experts mondiaux de la détection de planètes ont débattu de la stratégie à adopter pour trouver des planètes semblables à notre Terre.
Ved den for nylig afholdte konference”Towards Other Earths”, som ESA var medarrangør af, diskuterede hen ved 250 af verdens førende eksperter inden for planetopdagelse strategien for at finde verdener, der minder om Jorden.L'Institut français du Danemark est partenaire de l'exposition“Non- oppressive design,a Path Towards the Sensual city” que l'on pourra visiter à DOKK1 jusqu'au 21 septembre dans le cadre du festival Rising Architecture Week et Aarhus Capitale Culturelle Européenne.
Institut francais Danmark er partner for udstillingen”Non-oppressive design,a Path Towards the Sensual city”, som kan besøges på DOKK1 indtil d. 21. september i forbindelse med festivalen Rising Architecture Week og Aarhus Kulturhovedstad.Towards environmentalpressure indicatorsfor the EU réunit 60 indicateurs qualitatifs qui donnent un aperçu des pressions que l'activité humaine fait peser sur l'environnement dans dix domaines fondamentaux: la pollution atmosphérique, le changement climatique, la disparition de la biodiversité, l'environnement marin et les zones côtières, l'appauvrissement de la couche d'ozone, la diminution des res sources, la dispersion de substances toxiques, les problèmes d'environnement urbain, les déchets et la pollution de l'eau.
Towards environmental pressure indicators for the EU indeholder 60 kvalitative indikatorer, der giver os et overblik over den belastning, miljøet udsættes for som følge af menneskets virksomhed på ti nøgleområder: luftforurening, klimaændringer, tab af biologisk mangfoldighed, hav og kystmiljø, nedbrydelse af ozonlaget, tæring på ressoucerne, spredning af farlige stoffer, problemer med bymiljø, affald og vandforurening.Le rapport, intitulé« Parcours de découverte: vers un voyage accessible et inclusif pour tous»(Voyage of discovery:Working towards inclusive and accessible travel for all), souligne que l'un des principaux obstacles à l'accessibilité des déplacements reste l'inadéquation ou l'inexactitude des informations disponibles, ainsi que le manque de formation du service client.
Rapporten, Voyage of Discovery:Working towards inclusive and accessible travel for all, viser, at nogle af de største hindringer for handicapvenlige rejser for alle er forkert eller utilstrækkelig information og erfaring i kundeservice.Le deuxième volet du rapport, Towards the Circular Economy Volume 21, édité par la Ellen MacArthur Foundation et McKinsey en 2013, et centré sur l'impact du modèle circulaire sur l'industrie des biens consommateurs, indique dans ce seul secteur, les opportunités économiques mondiales se montant à 516 de milliards d'euros.
En anden rapport, Towards the Circular Economy Volume 2, der er udarbejdet af Ellen MacArthur Foundation og McKinsey i 2013, fokuserer på den virkning, de cirkulære modeller vil få på branchen for forbrugsvarer.
