Exemples d'utilisation de Très ambitieuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très ambitieuse.
Je suis très ambitieuse.
Au départ, Hai-yin était très ambitieuse.
I starten var Hai-yin meget ambitiøs.Tu es très ambitieuse.
Du er så ambitiøs.C'était une campagne très ambitieuse.
Det var en meget ambitiøs kampagne.J'étais très ambitieuse étant enfant.
Jeg var meget ambitiøs som barn.Ma mère était très ambitieuse.
Min mor var meget ambitiøs.Très ambitieuse et de privilégier sa vie professionnelle.
Meget ambitiøs og interesseret i at fremme deres professionelle liv.Une mission très ambitieuse.
En meget ambitiøs mission.Lors de notre travail, nous avons développé une position commune que je considère très ambitieuse.
Under vores arbejde udarbejdede vi en fælles holdning, som jeg finder meget ambitiøs.Cette proposition est très ambitieuse, mais elle ne dispose pas des ressources nécessaires.
Det er et meget ambitiøst forslag, men det har ikke de nødvendige ressourcer.Nous sommes une entreprise très ambitieuse.
Vi er en meget ambitiøs virksomhed.Shana est très ambitieuse quand elle veut quelque chose elle va le faire jusqu'a qu'elle l'obtienne.
Celina er meget ambitiøs, når hun sætter sig noget for, så gør hun alt for at opnå det.Ta vision peut être très ambitieuse.
Même comparé au système d'échange d'émissions destiné à l'industrie, il s'agit d'une initiative très ambitieuse.
Selv i forhold til emissionshandelsordningen for industrien er der tale om en meget ambitiøs plan.La Commission a présenté une proposition très ambitieuse, que je salue!
Kommissionen har fremsat et meget ambitiøst forslag, og jeg hilser forslaget velkommen!La Commission européenne est très ambitieuse pour l'adoption du cadre financier pluriannuel(CFP) 2021- 2027.
Europa-Kommissionen er meget ambitiøs med hensyn til vedtagelsen af den flerårige finansielle ramme(FFR) for 2021-2027.C'est une jeune équipe mais très ambitieuse.
L'Union européenne a été très ambitieuse et a pris la direction des affaires, avec le président Jean Ping de l'Assemblée générale des Nations unies.
EU var meget ambitiøs og gik i spidsen sammen med formanden for FN's Generalforsamling, Jean Ping.Nous avons une équipe jeune mais très ambitieuse.
Vi er et ungt team men meget ambitiøse.Les luttes de la Chine aux mains d'une Europe très ambitieuse ont jeté les bases des relations modernes entre ces régions.
De kampe Kina i hænderne på en meget ambitiøs Europa sæt grundlaget for moderne relationer mellem disse regioner.On est une équipe très jeune, mais très ambitieuse.
Vi er et ungt team men meget ambitiøse.Il est clair que la réforme très ambitieuse contenue dans votre document constituera une tâche formidable pour les directeurs que vous nommerez.
Naturligvis vil den meget ambitiøse reform, som beskrives i Deres dokument, blive en kolossal opgave for de ledere, De udnævner.C'est une entreprise très, très ambitieuse.
Det er et Cela prouve que cette expérience unique et très ambitieuse de démocratie participative transnationale a éveillé l'intérêt de citoyens de toute l'Europe.
Det viser, at dette meget ambitiøse og enestående eksperiment i deltagelsesdemokrati hen over grænserne har vakt interesse i hele Europa.Il reste que l'échéance assignée à la prochaine conférence intergouvernementale est,à vrai dire, très ambitieuse.
Men den deadline, der er blevet fastsat for næste regeringskonference,er virkelig meget ambitiøs.L'UE dispose dans ce domaine d'une législation très ambitieuse qui doit à présent être réexaminée.
EU har meget ambitiøs lovgivning på dette område, der nu har brug for at blive revideret.Ce qu'il faut ici, ce n'est pas simplement une mesure, puis une autre, maisbien une stratégie complète et, surtout, très ambitieuse.
Vi har ikke kun brug for en foranstaltning ogderefter en anden, men for en omfattende og i særdeleshed meget ambitiøs strategi.Grâce au Parlement européen, nous disposons d'une politique très ambitieuse dans le domaine des changements climatiques.
Takket være Europa-Parlamentet har vi en meget ambitiøs klimaændringspolitik.Nous avons adopté, à ce sujet, en commission de l'environnement, de la santé publique etde la politique des consommateurs une position très ambitieuse.
Vi er i Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender ogForbrugerpolitik gået meget ambitiøst i gang med denne opgave.
