Que Veut Dire TRÈS BIEN POURQUOI en Danois - Traduction En Danois

• godt hvorfor
• udmærket godt hvorfor
• udmærket hvorfor

Exemples d'utilisation de Très bien pourquoi en Français et leurs traductions en Danois

Tu sais très bien pourquoi.
Du ved godt hvorfor.

Pourquoi fais-tu ça?- Vous savez très bien pourquoi.
Du ved udmærket godt hvorfor.

Tu sais très bien pourquoi.
Du ved da godt hvorfor.

Et maintenant qu'il y songeait, il savait très bien pourquoi.
Nu han tænkte sig om så vidste han jo godt hvorfor!

Vous savez très bien pourquoi!
Du ved sgu godt hvorfor.

Les agriculteurs et leurs travailleurs, même si ils étaient présents à l'émergence de régularités et de le regarder avec leurs propres yeux, ne donnera jamais toutes les observations qu'il publicitaires secs, ainsi que les conclusions déjà fini motifs réguliers dans leurs champs, et savent très bien pourquoi.
Landmænd og deres arbejdstagere, selv om de var til stede ved fremkomsten af regelmæssige mønstre og se det med egne øjne, vil aldrig give nogen omtale tørre observationer, samt eventuelle resultater, der allerede færdige regelmæssige mønstre inden for deres områder, og ved udmærket godt hvorfor.

Tu sais très bien pourquoi.
Du ved sgu da godt hvorfor.

Demandez bien à votre voisin d'arrêter de le faire, en expliquant très bien pourquoi vous faites la demande.
Spørg din nabo omhyggeligt at stoppe med at gøre dette, og forklar dig godt, hvorfor du foretager anmodningen.

Tu sais très bien pourquoi je suis là.
Du ved godt hvorfor jeg er her.

Il m'engagera, et je sais très bien pourquoi.
Jeg ved godt, hvorfor.

Tu sais très bien pourquoi, dit- il.
Det ved du godt hvorfor, sagde hun.

Dites- lui plutôt:« Tu sais très bien pourquoi.
Så siger jeg:“Du ved udmærket hvorfor.

Tu sais très bien pourquoi c'est ainsi.
Du ved godt, hvorfor det er sådan.

BETTY: Parce que… Tu sais très bien pourquoi.
Hvad? og hvorfor, jeg vidste jo egentligt godt hvorfor.

Tu sais très bien pourquoi je suis fâché.
Du ved udmærket godt hvorfor jeg er sur.

Il Me semble que j'ai cité quatre raisons qui expliquent très bien pourquoi je ne crois pas фyTypoлoraM.
Jeg tror, jeg gav fire årsager, der forklarer meget godt, hvorfor jeg ikke tror på de fremtidsforskere.

Je sais très bien pourquoi elle pleure.
Jeg ved udmærket godt, hvorfor hun græder.

Et vous savez très bien pourquoi!
Og du ved godt hvorfor!

On sait très bien pourquoi les choses ont dérapé au Japon, en Thaïlande et ailleurs.
Man ved godt, hvorfor tingene er gået galt i Japan, Thailand og andre steder.

Et tu- vous savez très bien pourquoi.».
Og du ved udmærket godt hvorfor.”.

Tu sais très bien pourquoi je demande pourquoi..
Du ved godt hvorfor hvad.

Vous savez très bien pourquoi.
Du kender skide godt hvorfor.

Tu sais très bien pourquoi je dois travailler autant.
Du ved udmærket godt, hvorfor jeg er nødt til at arbejde så meget.

Merci je savais très bien pourquoi,!
Jo tak, jeg vidste jo udmærket godt hvorfor!

Je comprends très bien pourquoi le Premier ministre n'a pas besoin d'un nouveau référendum sur le nouveau traité.
Jeg forstår godt, hvorfor premierministeren ikke har brug for en ny folkeafstemning om den nye traktat.

Ça me gêne, je sais très bien pourquoi il fait ça.
Det ved jeg jo egentlig godt hvorfor han gør.

Tu sais très bien pourquoi je suis comme ca!".
Du ved udmærket hvorfor jeg er sådan.”.

La majorité de mes collègues sait très bien pourquoi cette directive est importante.
Flertallet af kollegerne ved godt, hvorfor dette direktiv er vigtigt.

Je savais très bien pourquoi nous étions réunis.
Vi vidste godt, hvorfor vi var samlet.

Oui je sais très bien pourquoi tu ne veux pas.
Og jo, jeg ved jo godt hvorfor jeg ikke vil.

Comment utiliser "très bien pourquoi" dans une phrase en Français

Je comprends très bien pourquoi certains l'ont apprécié.

Je comprends très bien pourquoi le premier commentaire.

Je sais très bien pourquoi je suis venu.

Il savait très bien pourquoi ils étaient là.

Elle comprenait très bien pourquoi il pensait cela.

Il comprenait très bien pourquoi elle disait cela.

Je comprenais très bien pourquoi ils étaient là.

Surtout qu'ils savent très bien pourquoi t'y vas.

Malone coprenait très bien pourquoi Paris faisait cela.

Elle savait très bien pourquoi mais quand même.

Comment utiliser "godt hvorfor, udmærket hvorfor" dans une phrase en Danois

Philips HR1869 har scoret særdeles flotte karakterer i test hos både Tænk og det svenske Råd & Rön, og man forstår bestemt godt hvorfor!

Piet Hein har i mange år været et meget anerkendt brand, og vi forstår udmærket hvorfor.

Jeg forstår udmærket hvorfor de ikke hopper på den "grønne drøm".

Jo ja, vi forstår blusel godt, hvorfor der dyrkes mere sex i det franske end i Sjælland.

Thomas har sagt op, og jeg forstår udmærket, hvorfor han har gjort det.

Jeg forstår skam godt hvorfor a-kraft ikke er populært.

Ja jo, vi forstår skam godt, hvorfor der dyrkes yderligere sex i det franske end pr.

Hvis det ikke var en fejl, demonstrerede det udmærket hvorfor jeg ikke finder markedsføring pr.

Vi forstår udmærket hvorfor en bilferie til Italien står højt på danskernes ønskeliste når det gælder bilferie!

Udsendelsen demonstrerer udmærket, hvorfor den udøvende magt ikke skal have uindskrænkede beføjelser og hvorfor en uafhængig kontrolinstans er essentiel i en retsstat.