Exemples d'utilisation de Très chronophage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est très chronophage».
Le montage surtout est très chronophage.
Især redigeringen er meget tidskrævende.C'est très chronophage et pas efficace pour nous.
Det var meget tidskrævende og ikke effektivt for os.Ce n'est pas très chronophage.
Det er ikke særligt tidskrævende.L'autre chose à exercer est le fait qu'il est très chronophage.
Anden ting med træning er, at det er meget tidskrævende.Ceci est très chronophage et l'extraction est souvent incomplète.
Dette er meget tidskrævende, og ekstraktionen er ofte ufuldstændig.Un processus manuel et très chronophage….
En manuel og yderst tidskrævende proces.Cette méthode est très chronophage et est utilisé dans de grandes salles.
Denne metode er meget tidskrævende og anvendes i store rum.Comme tu le dis,c'est très chronophage.
Som du siger,er det ret så tidskrævende.C'est très chronophage, en réalité, si on veut le faire correctement.
Det er rigtig nok en meget tidskrævende opgave, hvis man vil gøre det ordentligt.Tu as raison c'est très chronophage.
Du har helt ret i, at det er meget tidskrævende.Adware peut- être être difficile à localiser qui rendrait l'enlèvement manuel Alphago très chronophage.
Adware kan være svært at finde, som ville gøre manuel Alphago fjernelse meget tidskrævende.Il est également un processus très chronophage pour obtenir des fonds de tiers dans l'ensemble, mais les plus grands cas.
Det er også en meget tidskrævende proces at opnå tredjepart finansiering i alle undtagen de største sager.Ça peut rapidement devenir très chronophage.
Kan det hurtigt blive meget tidskrævende.Cependant, ceci est un moyen très chronophage de le faire, et l'utilisation de coups de fouet- bande complète créerait le même effet dans la moitié du temps!
Men dette er en meget tidskrævende måde at gøre det, og ved hjælp af fuld-striben piskeslag ville skabe den samme effekt på den halve tid!Net élimination va être très chronophage.
Net afskaffelse vil være ganske tidskrævende.Être membre du Board d'une petite organisation comme la Wikimedia Foundation, qui fait face à d'immenses défis,peut être très chronophage.
At være medlem af bestyrelsen i en lille organisation som Wikimedia Foundation,kan være tidskrævende.Vous avez raison, c'est très chronophage.
Du har helt ret i, at det er meget tidskrævende.Dans le cas contraire, vous devrez créer de nouvelles boîtes de texte suivant votre objet pendant certaines sections de votre clip,ce qui peut se révéler très chronophage.
Ellers skal du oprette nye felter, der følger dit objekt i bestemte dele af dit klip, ogdet kan være meget tidskrævende.Il est très important de collecte d'informations pour les études de suivi environnemental et les domaines de l'agriculture, maisen même temps très chronophage et parfois irrégulière en raison de la disponibilité de la personne effectuant ces études.
Det er Si vous n'avez jamais abordé ce genre de chose avant, en dessous de ce rapport, vous trouverez les lignes directrices pour vous aider, bien que le processus ne devrait pas causer trop de difficulté,il pourrait très chronophage.
Hvis du aldrig har beskæftiget sig med denne slags ting, før, under denne rapport, vil du finde retningslinjer til at støtte dig, mens processen ikke bør give anledning til alt for meget besvær,kan det ganske tidskrævende.De plus il s'agit d'une tâche très chronophage.
Desuden er det en meget tidskrævende opgave.Si vous n'avez jamais fait affaire avec ce genre de chose avant, en dessous de cet article, vous trouverez des lignes directrices pour vous aider, nous pouvons vous promettre que le processus ne devrait pas être dur,mais il peut très chronophage.
Hvis du aldrig har beskæftiget sig med denne type af ting før, under denne artikel vil du finde retningslinjer for at hjælpe dig, kan vi love dig, at processen bør ikke være svært,men det kan ganske tidskrævende.Car un entrainement peut être très chronophage.
Træning kan altså godt være lidt tidskrævende.Elle comporte des risques élevés, etil peut être très chronophage.
Det indebærer høj risiko, ogdet kan være meget tidskrævende.La validation manuelle est souvent très chronophage.
Manuel validering er ofte meget tidskrævende.Généralement c'est un travail très chronophage.
Dette er normalt et meget tidskrævende stykke arbejde.Une chose est certaine,mon métier est très chronophage.
Der er ingen tvivl om, atmin virksomhed er enormt tidskrævende.Ce n'est pas une solution aisée car elle est très chronophage.
Det er ikke en holdbar løsning, da den er for tidskrævende.La gestion et le rangement des stocks sont également très chronophages.
Lagerstyring og -håndtering er også særdeles tidskrævende.
