Exemples d'utilisation de Très contagieux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est très contagieux.
Comme vous le voyez,c'est très contagieux….
Som I kan se,er det meget smitsomt….Aussi très contagieux.
Det er også meget smitsomt.C'est très rare et très contagieux.
C'est très contagieux et peut infecter n'importe qui.
Det er meget smitsomt og kan inficere nogen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mais c'est très contagieux.
Det er meget smitsomt.Pendant cette période, vous êtes très contagieux.
Il sera très contagieux.
Jeg gør det meget smitsomt.Maladies infantiles classiques sont très contagieux.
Klassiske børnesygdomme er meget smitsom.N'est pas très contagieux.
Og det er ikke meget smitsomt.Nous nous dépêchons de répondre que oui, c'est très contagieux!
Vi skynder os at svare ja, det er meget smitsomt!Un nouveau variant très contagieux, Omicron.
En meget smitsom ny variant, Omikron.Il est très contagieux et il n'y a pas de vaccin.
Sygdommen er meget smitsom, og der findes ingen vaccine.Et, Belinda, tu sais ce qui est très contagieux?
Og, Belinda, ved du, hvad der også er meget smitsomt?Il était alors très contagieux pour les gens autour de vous.
Det var da meget smitsom for dem omkring en.Certains types de kératoconjonctivite sont très contagieux.
Nogle typer af keratokonjunktivitis er meget smitsomme.Ce virus est très contagieux, il se propage assez rapidement.
Denne virus er meget smitsom, dens spredning opstår hurtigt nok.Un disparu et un asymptomatique possiblement très contagieux.
En forsvundet, en uden symptomer men sikkert meget smitsom.Le virus est très contagieux et pourrait se propager de votre enfant aux autres.
Den virus er meget smitsom og kan sprede sig fra dit barn til de andre.C'est très courant etpeut être très contagieux.
Det er Ils ont tendance à être très contagieux afin que vous puissiez les obtenir n'importe où.
De har tendens til at være meget smitsom, så du kan få dem overalt.Ce pourrait être la fin de l'humanité. Et commele virus est très contagieux.
Så det ville være slut med menneskeheden,som vi kender den. Virussen er meget smitsomt.La rougeole est très contagieux pour les autres, et peut se propager d'une personne à facilement.
Mæslinger er meget smitsom for andre, og kan spredes fra person til person nemt.Une seule personne peut le transmettre à des milliers d'autres personnes car il est très contagieux.
En person kan overføre den til tusinder, da den er meget smitsom.Ces virus sont très contagieux, mais ils peuvent rarement causer des problèmes de santé graves.
Disse vira er meget smitsom, men kan sjældent forårsage alvorlige sundhedsmæssige problemer.Si un chat n'a jamais été exposé à l'herpès félin et reçoit le vaccin,il disposera d'une très bonne protection contre ce virus très contagieux.
Hvis en kat aldrig har været udsat for katteherpes og modtager vaccinen,vil den have en ganske god beskyttelse mod denne meget smitsomme virus.Le norovirus est un virus très contagieux qui peut être à l'origine d'une inflammation du système digestif.
Norovirus er en yderst smitsom virus, som kan forårsage inflammation i fordøjelsessystemet.Il est très contagieux et la police avertit les gens de rester à au moins 20 mètres de cet homme.
Lyt ikke til dem! Det er meget smitsomt og politiet advarer folk om at holde sig mindst 20 meter væk fra denne mand.Cette maladie, également connue sous son acronyme PVC 2 Il est très contagieux et peut être transmis de deux manières: les matières fécales et la salive.
Denne sygdom, også kendt under dens forkortelse PVC 2 Det er meget smitsom og kan overføres på to måder: fæces og spyt.Ces virus sont très contagieux et susceptibles de provoquer un rhume ou une sinusite chez d'autres personnes qui s'exposent à eux.
Disse vira er meget smitsomme og kan forårsage forkølelse eller bihulebetændelse hos andre, der kommer i kontakt med dem.
