Exemples d'utilisation de Très croyante en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous êtes très croyante?
J'ai été élevé dans une famille très croyante.
Jeg er opdraget i et meget troende hjem.Vous êtes très croyante?
Alors que ma mère était catéchiste et très croyante.
Min mor var katolik og meget troende.Vous êtes très croyante?
Er De meget religiøs?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
J'ÉTAIS très croyante et je m'impliquais beaucoup au sein de l'Église catholique.
JEG var meget religiøs og aktiv inden for den katolske kirke.Maman est très croyante.
J'ai rencontré une femme qui est très croyante.
Jeg har en veninde som er meget troende.Elle est très croyante.
Hun er meget religiøs.Toujours des frères et sœurs dans des familles très croyantes. Oui.
Elle est très croyante, je ne le suis pas.
Hun er dybt religiøs, det er jeg ikke.Ma mamy était très croyante.
Min mor var meget troende.La population est très croyante et l'église est le lieu de rencontre pour les habitants.
Folk er meget religiøse og kirken er deres naturlige mødested.Mais elle était très croyante.
Men hun var meget troende.Les Kurdas ont parlé de la vérité à Zaur et à Eteri Kessaev,deux personnes très croyantes.
De forkyndte for Zaur og Eteri Kessaev,der var meget religiøse.Elle était très croyante.
Hun var meget troende.Comme j'étais très croyante, l'idée de passer quelque temps dans un couvent me plaisait.
Eftersom jeg var meget religiøs, kunne jeg godt lide tanken om at bo på et kloster for en tid.Ma famille était très croyante.
Min familie var meget religiøs.Va dire à Paul que je suis très croyante et qu'après mon travail de geisha, j'intégrerai un couvent bouddhiste.
Sig til Paul, at jeg er meget religiøs og når jeg er færdig som geisha… vil jeg i buddhistisk kloster.Ma grand- mère était très croyante.
Min farmor var stærkt troende.Elle est très croyante et, comme nous sommes jeunes et célibataires, nous ne pouvons pas dormir dans la même pièce.
Hun er meget religiøs, og fordi vi begge to er unge og ugifte, så føles det ikke rigtigt at være alene i garagen.- Nej.Et je suis très croyante.
Og jeg er meget religiøs.Je suis sorti une fois avec un jeune acteur mignon du sud qui venait d'une famille très croyante!
Jeg datede engang den her fyr… actor, sød sydlansk fyr. Han kom fra denne her meget religiøse familie!Elle est catholique, très croyante.
Han var katolik og meget religiøs.Ma famille n'était pas très croyante.
Familien var ikke meget troende.Ma mère est catholique et très croyante.
Min mor var katolik og meget troende.Vous êtes très croyant?
Er du meget troende?Il est très croyant et pratiquant.
Er meget troende eller praktiserende.Il est très croyant.
Han er meget religiøs.Certains sont très croyants, pratiquants.
Er meget troende eller praktiserende.
