Que Veut Dire MEGET RELIGIØSE en Français - Traduction En Français

• très religieux
• extrêmement religieux
• très croyantes
• très religieuses

Exemples d'utilisation de Meget religiøse en Danois et leurs traductions en Français

Det er meget religiøse.
C'est très religieux.

Folk er i det hele taget meget religiøse.
Les gens sont très religieux.

De er meget religiøse.
Ils sont très religieux.

Filippinske kvinder er meget religiøse.
Les Philippins sont très religieux.

Folk er meget religiøse og kirken er deres naturlige mødested.
La population est très croyante et l'église est le lieu de rencontre pour les habitants.

De var begge meget religiøse.
Les deux étaient très religieuses.

Athenere", sagde han,"Jeg ser, at I på alle måder er meget religiøse.
Athéniens, dit- il, il me semble qu'en toutes choses vous êtes très religieux.

Ja, de var meget religiøse.
Oh, ils étaient très religieux.

Jeg ser, at I på alle måder er meget religiøse.
Je vois que vous êtes à tous égards extrêmement religieux.

Eller var meget religiøse.
Ou vous pensez qu'on est extrêmement religieux.

Jeg ser, at I på alle måder er meget religiøse.
Leur dit- il, je vous trouve à tous égards extrêmement religieux.

Hun har meget religiøse forældre, der gør hende i kirke hver søndag.
Elle a des parents très religieux qui la font assister à l'église tous les dimanches.

Forældrene var meget religiøse.
Ses parents étaient très religieux.

Jeg har ingenting imod th'sorte. Når man læser om'em i skrifter, de er altid meget religiøse.
Lorsque vous lisez sur'em dans de vastes qu'ils sont toujours très religieux.

Forældrene var meget religiøse.
Mes parents étaient très religieux.

Folk her er meget religiøse, med romerske katolikker er den største bestand af personer til stede.
Les gens ici sont très religieux, avec catholiques étant la plus grande population d'individus présents.

Min familie… De er meget religiøse.
Ma famille… ils sont très religieux.

Grækerne er meget religiøse- hver dag i skolen før klasser læser en bøn, en yndlingsferie- påske.
Les Grecs sont très religieux- chaque jour à l'école avant que les classes lisent une prière, une fête préférée- Pâques.

Folk prøver at være meget religiøse.
Les gens essaient d'être très religieux.

Det ene var, at trods hans meget religiøse opdragelse, han vendte sig bort kristendommen og blev en ateist.
L'une d'elles est que, en dépit de son éducation très religieuse, il a détourné le christianisme et est devenu un athée.

De er baptister og meget religiøse.
Ma famille est baptiste et très religieuse.

Nabonid, meget religiøse konge er søn af en guvernør aramæisk og sandsynligvis en præstinde Sin ved Harran Sanctuary.
Nabonide, roi très religieux est le fils d'un gouverneur sans doute araméen et d'une prêtresse du sanctuaire de Sîn à Harran.

Filippinske kvinder er meget religiøse.
Philippines les femmes sont très religieux.

De var meget religiøse mennesker, og de opdraget deres familie til strenge Calvinist principper undervise dem frugality og disciplin.
Ils étaient très religieux et ils ont apporté leur famille calviniste à la stricte des principes en leur enseignant la frugalité et de discipline.

Thailændere er generelt meget religiøse.
Les indigènes sont en général très religieux.

På samme måde kan vi erklære, at vi er meget religiøse, store religiøse personligheder, følgere af store religioner, men hvad er dette?
De même, nous pouvons nous déclarer des personnes très religieuses, des grandes personnalités religieuses, adepte d'une grande religion, mais qu'est-ce que c'est?

Thailændere er generelt meget religiøse.
Les thaïlandais sont globalement très religieux.

Meget religiøse mennesker, der anser religion for at være vigtige i det daglige liv, besøger ofte regelmæssigt religiøse steder for tilbedelse eller deltager i religiøse begivenheder.
Les personnes très religieuses qui considèrent la religion comme importante dans la vie quotidienne se rendent souvent dans des lieux de culte religieux ou assistent à des événements religieux..

Modstanden findes blandt de meget religiøse.
Une résistance des populations très religieuses.

Der er med andre ord mange kulturer i verden, som ser ud til at være meget religiøse til trods for den kendsgerning, at de har klaret sig uden”religiøst” relaterede begreber i deres respektive sprog.
En d'autres termes, de nombreuses cultures dans le monde semblent très religieuses, en dépit du fait qu'elles aient progressé sans qu'il y ait dans leurs langues respectives de concepts rattachés au mot« religio».

Comment utiliser "meget religiøse" dans une phrase en Danois

Forældrene til disse børn er ikke alle religiøse, men flere forskellige ­religioner er repræsenterede i daginstitutionen, blandt andet muslimer og meget religiøse kristne.

Alle mennesker er meget religiøse, især de handlende, der tjener på pilgrimmene.

Hej, jeg er en dreng på 17, der grundet mine meget religiøse forældre ikke er sprunget ud som homoseksuel.

Den meget religiøse Serena fortæller hende, at hun vil blive rask igen når klokken slår fem om eftermiddagen.

De meget religiøse besøgte kirken hver dag for at bede om hjælp.

Folk var meget religiøse og fulde af fordomme mod os.

Kirkens øgede popularitet Den russiske ortodokse kirke har historisk set altid haft stor magt i landet, og russerne har altid været meget religiøse.

Og mange krige startes nimbuto af meget religiøse mennesker som vil pådutte andre deres religion v.h.a Jehovas (djævlens) vold og magt.

Der lyttes til dem i de nydanske miljøer – særligt blandt dem, der er meget religiøse.

Så skal det da være meget billigt eller vi skal være meget religiøse (alt kan selvfølgelig tænkes).

Comment utiliser "très religieux, extrêmement religieux" dans une phrase en Français

Vie et a débuté très religieux datant. âge lire.

En général, ils sont très religieux et pratiquants.

Chez Tony, c'est très religieux et carré.

L'argent en ligne, singles votre nervosité très religieux et!

Très religieux je découvre que vous et.

Les schizophrènes semblent très religieux en RDC.

Rose McGowan a été élevée par des parents extrêmement religieux pour ne pas dire extrémiste.

César dit, dans la guerre des Gaule, que les Gaulois sont un peuple extrêmement religieux (Livre 6-Chapitre 16).

5 FAISONS LE POINT Dans nos villes et nos villages, des centaines de milliers de personnes extrêmement religieux se rendent à l église le dimanche pour adorer leur Dieu.

Très religieux voir fanatique (au choix)