Que Veut Dire TRÈS DÉTENDU en Danois - Traduction En Danois

• meget afslappet
• helt afslappet
• meget afslappede

Exemples d'utilisation de Très détendu en Français et leurs traductions en Danois

Tu es très détendu.
Du er meget afslappet.

En sortant, il avait l'air très détendu.
Da han gik ud, så han meget afslappet ud.

C'est très détendu ici.
Det er meget afslappet herinde.

Agent McGee, quand je toucherai votre front, vous ouvrirez les yeux et resterez très détendu.
Agent McGee, når jeg rører Deres pande… vil De åbne øjnene og være helt afslappet.

Je suis très détendu.
Jeg er helt afslappet.

Très détendu, très sympa aussi.
Meget afslappet, meget venlig også.

Un chien très détendu.
Meget afslappet hund.

Très détendu et parfait pour notre famille.
Meget afslappet og perfekt til vores familie.

Vous êtes très détendu.
Du er helt afslappet.

Est un endroit très détendu, et vous devez aller 10 minutes sto les voir et les minutes de la vieille ville.
Er et meget afslappet sted, og du er nødt til at gå 10 minutter sto se og dem minutter til den gamle bydel.

Le dimanche très détendu.
Den meget afslappet søndag.

Les serveurs sont très détendu, sans doute un peu trop relax pour certaines personnes(Kumpelhaft en allemand).
Tjenerne er meget afslappet, nok er lidt for afslappet for nogle mennesker(Kumpelhaft på tysk).

Vous êtes très détendu.
Du føler dig meget afslappet.

Quoi qu'il en soit, les enfants des personnes qui avaient trouvé refuge dans la ferme ont fait une impression très détendu et heureux.».
Anyway, har børn af de gæster, der havde fundet ly i stuehuset lavet en meget afslappet og glad indtryk.“.

J'ai été très détendu ce week- end.
Jeg var nemlig meget afslappet i weekenden.

Cash o Lot Casino vous offre la possibilité de jouer à des jeux de casino en ligne classiques en ligne avec un thème haut de gamme très détendu.
Cash o Lot Casino giver dig chancen for at nyde klassiske online casinospil online med et meget afslappet eksklusivt tema.

Votre chien est très détendu.
Din hund er meget afslappet.

Atmosphère du pays est très détendu car le peuple grandement applique l'adage« pas pressé en Afrique»;
Landets atmosfæren er meget afslappet, som folk høj grad gælder at sige"ikke travlt i Afrika";

Enfin, Tom vient, très détendu.
Til sidst kommer Tom, helt afslappet.

Je crée un environnement très détendu et motivant pour que mes étudiants se sentent à l'aise et enthousiastes.
Jeg skaber et meget afslappet og motiverende miljø, så mine studerende føler sig komfortable og entusiastiske.

Chien amical:, étaient temporairement avec 5 chiens sur la propriété- tous très détendu et Sancho(chien de garde) est une véritable amie.
Hundevenlig:, var midlertidigt med 5 hunde på ejendommen- alle meget afslappet og Sancho(vagthund) er en reel sweetheart.

Il est très détendu et rural et heureusement, il n'a pas les"ruines touristiques" vous pouvez trouver par exemple à Corralejo.
Det er meget afslappet og landdistrikter og heldigvis det mangler de"turistmæssige ruiner" du kan finde fx i Corralejo.

Le Atomosphäre était très détendu, bienveillant et simple!
Den Atomosphäre var meget afslappet, godgørende og enkel!

Cependant, il ya toujours des exceptions à cette règle et vous trouverez qu'il y a quelques hôtels, les bars et les discothèques qui ont un code vestimentaire très détendu.
Men der er altid undtagelser til denne regel og du vil finde, at der er nogle hoteller, barer og natklubber, der har et meget afslappet dresscode.

Tu es maintenant très détendu et bon, on s'en fout.
Du er meget afslappet og… Ja, altså.

Située sur les rives du paisible fleuve Areco, la ville a conservé l'atmosphère authentique d'un petit village ancien avec sa« sieste», ses boutiques d'artisans et son peuple très détendu.
Byen ligger ved bredden af den fredelige flod Areco og har bevaret den autentiske landsby-atmosfære med siesta, kunsthåndværksbutikker og meget afslappede mennesker.

Et ils étaient très détendu au sujet de notre départ.
Og de var meget afslappet om den tid, vi forlod.

Nous avons adoré et nous sentons très détendu après notre temps là- bas.
Vi elskede det og føler meget afslappet efter vores tid.

L'appartement est dans un état très détendu de la ville et prendre un taxi ou une longue promenade, vous pouvez rejoindre les«centres différents« bons.
Lejligheden er i en meget afslappet position i byen og tage en taxa eller en lang gåtur kan du nå de"forskellige centre.".

Les chambres sont petites mais ok et propre, très détendu, vous êtes là seulement pour y dormir.
Værelserne er lille, men ok og ren, alle meget afslappet, du er kun der at sove der.