Que Veut Dire TRÈS DOUÉE en Danois - Traduction En Danois

• god
• meget dygtig
• meget talentfuld
• meget begavet
• virkelig dygtig

Exemples d'utilisation de Très douée en Français et leurs traductions en Danois

Très douée.
Meget talentfuld.

Elle est très douée.
Hun er god.

C'était une messagère tchèque, très douée.
Hun var tjekkisk agent og meget dygtig.

Tu es très douée.
Du er meget talentfuld.

Et elle n'était pas… très douée.
Hun var ikke… god.

Je suis très douée pour ça.
Det er jeg god til.

Apparamment, elle est très douée.
Hun skulle være god.

Je suis très douée pour marcher.
Jeg er god til at gå.

Je pense qu'Ahuja est très douée.
Ahuja er meget dygtig.

Elle est très douée en mécanique.
Er meget dygtig mekanisk.

Votre fille est très douée.
Din datter er meget talentfuld.

Elles est très douée en marketing.
Hun er god til marketing.

Ma chère, vous êtes très douée.
Du er meget dygtig, min kære.

Je suis très douée aux fourneaux.
Jeg er god til at lave mad.

Vous êtes très douée.
Du er meget dygtig.

Tu es très douée, une vraie pro.
Du er god til det, professionel.

Vous êtes très douée.
Du er meget dygtig til dit job.

Elle est très douée pour compter l'argent.
Hun er meget dygtig til at tælle penge.

Elle est inoffensive et très douée.
Hun er harmløs og meget dygtig.

Vous êtes très douée, Daniella.
Du er meget begavet, Daniella.

Pour l'instant, j'ai été très douée!
Indtil videre har jeg været meget dygtig!

Mais tu es très douée, non?
Men du er god, ikke?

Elle lit dans les sédiments! Très douée.
Og hun er meget talentfuld… Hun læser bundfald!

Vous n'êtes pas très douée pour les devinettes.
Du er ikke god til ordspil.

Si elle t'a eu, elle doit être très douée.
Hvis hun narrede dig, må hun være virkelig dygtig.

Elle est très douée.
Hun er meget dygtig.

Elle est très douée pour trouver de supers cachettes.
Den er meget dygtig til at finde de gemte depoter.

Elle est très douée.
Hun er virkelig dygtig.

Elle est très douée pour jouer du piano.
Hun var meget dygtig til at spille klaver.

Elle est très, très douée.
Hun er meget, meget dygtig.

Comment utiliser "très douée" dans une phrase en Français

L'auteur est vraiment, vraiment très douée !

L’auteure est très douée avec les mots.

très très douée Monsieur pat le scrappeur!

J’ai jamais été très douée en coloriage.

Mylène est très douée pour ce travail.

Elle est très douée machaAllah barakallah !

Elle n'était pas très douée pour ça.

Et Rae est très douée pour ça.

Elle n'est pas très douée en informatique.

Elle n’était pas très douée pour les...

Comment utiliser "meget talentfuld, meget dygtig, god" dans une phrase en Danois

Han præsenteres således af White Hawks: - Vi ser meget frem til samarbejdet med Mathias Seldrup, der er en meget talentfuld og ambitiøs keeper.

Maria er en meget dygtig professionel og brugte en række teknikker, som jeg ikke har oplevet noget før.

God til større familier, der er blevet velsignet med flere børn.

Jeg har prøvet, fordi han, på nettet bl.a., har fremlagt viden om en meget dygtig maler, Aage Lund.

Jeg er faktisk ikke så god til nytår.

For god ordens skyld skal jeg lige nævne: Der skal være tale om ansatte medarbejdere.

Ivan Glavonjic er en meget talentfuld ung spiller, som har søgt lykken hos Vikings.

Kend beboerne Vejfesterne er ikke kun en god lejlighed til at få lidt mad og drikke indenbords.

Blandt vores dygtige massører har vi en som er meget dygtig.

Michala er en meget talentfuld MGK-elev fra Ishøj Musikskole.