Que Veut Dire TRÈS DURES en Danois - Traduction En Danois

• meget hårde
• meget barske
• meget vanskelige
• meget svære
• ekstremt hårde
• meget hårdt
• meget barsk
• ganske barske

Exemples d'utilisation de Très dures en Français et leurs traductions en Danois

Des semaines très dures.
Meget hårde uger.

J'étais comme toi et les premières semaines étaient très dures.
Alt var nyt for mig, og de første uger var hårde.

Des oeuvres très dures.
De meget barske værker.

La plupart de ces réactions ont été très dures.
Nogle af disse reaktioner har været svære.

Deux choses très dures.
To meget vanskelige ting.

Les mères doivent prendre des décisions qui sont vraiment, vraiment très dures.
Mødre må tage nogle meget svære beslutninger.

Scènes très dures par moments.
Til tider meget hårde scener.

Les sanctions sont très dures.
Sanktionerne er meget hårde.

Les roues sont très dures et vont souvent de 88A à 95A.
Hjulene er meget hårde og varierer ofte fra 88A-95A.

Certaines sont très dures.
Selvom nogle er meget hårdt ramt.

Les lampes fluorescentes offrent une lumière plus blanche, mais qui peuvent être très dures.
Lysstofrør levere en hvidere lys, men det kan være meget barske.

Les unités sont très dures à détruire.
Enheder er svære at bryde.

Les cinq prochaines années vont être très dures.
De næste fem år bliver hårde.

Les femmes, nous sommes souvent très dures envers nous- mêmes.
Vi kvinder er tit for hårde ved os selv.

Le tournage a duré deux mois dans des conditions très dures.
Krigen i disse fjelde stod på i to måneder under meget vanskelige forhold.

J'ai surmonté des épreuves très dures en pensant à cette ville.
Jeg overkom meget svære tider ved at tænke på den by.

Les conditions en prison peuvent être très dures.
Forholdene i fængslerne kan være meget vanskelige.

L'hiver peut être très dures sur la peau, afin de prendre bien soin de votre peau!
Vintervejret kan være meget barske på huden, så tage ekstra godt på din hud!

Les pierres d'oxalate sont très dures.
Oxalater er hårde sten.

Il s'agit parfois de réalités très dures qui méritent notre attention et notre prise de conscience.
Det er nogle gange meget vanskelige virkeligheder, som fortjener vores opmærksomhed og følsomhed.

Font de leur mieux dans des conditions très dures.
Gør det bedste, de kan, under meget hårde betingelser.

Fibre de carbone ultra- léger et des caractéristiques très dures à regarder, même pour de meilleures performances;
Ultra letvægts kulfiber og ekstremt hårde funktioner til at se endnu bedre resultater;

Comparés aux autres biscuits au pain d'épices, les friandises de Bâle sont très dures.
Sammenlignet med andre pepperkagekager er Basel-godbidderne meget hårde.

Les années 30 furent très dures aux USA.
Eks. i USA var 30'erne meget hårde.

Certaines tiges sont très dures et vous aurez besoin d'outils puissants(coupe branche à démultiplication, par exemple).
Nogle stænger er meget hårde, og du vil have brug for kraftfulde værktøjer f. eks.

Les roues roller aggressif sont très dures(88A- 95A).
Hjulene er meget hårde og ligger typisk mellem 88A-95A.

Parce que ce sont des pierres très dures, elles sont également utilisées dans le secteur industriel pour des activités d'excavation.
Fordi de er meget hårde sten, anvendes de også i industrien til udgravningsaktiviteter.

C'est juste que parfois, les leçons de Dieu sont très dures pour moi.
Nogle gange er Guds lektioner bare svære for mig.

Les très dures négociations que la Présidence belge a eues avec le Conseil ont permis de réaliser un progrès important.
De meget barske forhandlinger, som det belgiske formandskab havde med Rådet, var det, der skulle til, for at der skete betydelige fremskridt.

Les scènes où nous devions courir ont été très dures physiquement.
Arbejdet vi skulle deltage i- var fysisk meget hårdt.

Comment utiliser "très dures" dans une phrase en Français

Les erreurs médicales sont très dures à prouver.

A part les images très dures de la...

Elles sont très dures et donc très résistantes.

Moi aussi j'ai vécu de très dures épreuves.

Je vous trouve très dures dans vos réponses.

«Ce sont des réalités très dures à comprendre.

Les graines de capucines sont très dures !

Les cent dernières pages sont très dures émotionnellement.

Photos très dures d’accidents mortels de la circulation.

Ces gemmes très dures sont parcourues de tunnels.

Comment utiliser "meget barske, meget hårde, meget vanskelige" dans une phrase en Danois

Eksempelvis er springet fra folkekomedien En mand kommer hjem til den meget barske Submarino enorm.

Ifølge en Thailandskender, så venter der den danske mand nogle meget hårde år i thailandsk fængsel.

Det var meget vanskelige år med international lavkonjunktur, to store globale oliekriser og massearbejdsløshed overalt – men Anker vaklede ikke.

Det er et område, man ikke kommer så let til med storslåede scenerier og et indblik i de meget vanskelige forhold de forskellige stammer lever under.

Problemet er, at afgørende materiale-parametre over geologiske tidsskalaer er meget vanskelige at kvantificere.

Sammen vil vi skabe og modellere udfald, der hjælper forhandlingsprocessen og skaffer dig det, du vil have - selv i meget vanskelige situationer - med en succesfuld forhandlingsstrategi.

Sol fra en skyfri himmel og meget hårde spor.

Her har astronomerne uovertruffet gode betingelser for at observere, men de må opbygge og drive et frontforsknings-observatorium under meget vanskelige betingelser.

Opvaskemaskinens kemikalier er nemlig meget hårde ved non-stick belægningen, slutter Henrik Hansen.

Selvom du nemt kan se, at dette er en irrationel frygt, kan du identificere dine egne irrationelle, skræmmende tanker være meget vanskelige.