Exemples d'utilisation de Très forte croissance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Secteurs en très forte croissance.
Très forte croissance, bonne tenue.
Meget stærk vækst, god holdbarhed.Et Instagram est en très forte croissance.
Un léger tassement des tirages d'impression(-1,3%), qui fait suite à plusieurs années de très forte croissance;
Marché à très forte croissance particulièrement en Europe.
Vi er på et marked i kraftig vækst, særligt Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forte croissancecroissance la plus rapide
croissance spirituelle
faible croissanceune forte croissancecroissance lente
croissance exponentielle
croissance des cellules cancéreuses
bonne croissancecroissance en europe
Plus
Ce secteur connaît une très forte croissance.
Dans la région Asie(hors Japon), les ventes ont été inférieures à celles du troisième trimestre 2015, alors quela région Afrique/Moyen- Orient a enregistré une très forte croissance.
I Asien(bortset fra Japan)lå salget under niveauet for 3. kvartal 2015, mens Afrika/Mellemøsten udviste meget stærk vækst.Aujourd'hui la pologne connait une très forte croissance.
I øjeblikket oplever polen en kraftig vækst.Considérant que la Chine a connu une très forte croissance économique au cours de ces vingt dernières années et que 600 millions de citoyens chinois sont sortis de la pauvreté;
Der henviser til, at Kina har oplevet en meget høj økonomisk vækst i de sidste 20 år og til, at 600 mio. kinesiske borgere er blevet hjulpet ud af fattigdom;Cette annonce intervient après une année de très forte croissance.
La région Afrique/Moyen-Orient a enregistré une très forte croissance dans le contexte délicat d'un marché toujours difficile.
Afrika/Mellemøsten rapporterede stærk vækst, selvom markedsvilkårene fortsat var særdeles vanskelige.Vous avez créé une entreprise qui connaît une très forte croissance.
Her har de skabt en virksomhed der oplever stor vækst.Nous assistons aussi à une très forte croissance du nombre de consommateurs, et si vous avez lu la presse ces temps-ci, à propos des décisions et des volontés de la Chine, vous saurez que dans les dix prochaines années, notre planète comptera des millions de nouveaux consommateurs.
Vi har også set en meget kraftig stigning i antallet af forbrugere, og hvis De har læst aviser i den seneste tid om Kinas beslutninger og vilje, vil De vide, at der i løbet af de næste 10 år vil komme millioner af nye forbrugere.Venez rejoindre Sipartech, société en très forte croissance.
Bliv konsulent hos CapWorks- en virksomhed i stærk vækst.En dépit d'une modération par rapport à la très forte croissance observée en 2017 en raison d'un affaiblissement de la demande d'exportations, la demande intérieure est demeurée solide, soutenant l'expansion généralisée de l'économie de la zone euro au premier semestre 2018.
Trods en vis afdæmpning af den meget kraftige vækst i 2017 som følge af svækket eksportefterspørgsel forblev den indenlandske efterspørgsel solid, hvilket understøttede den bredt funderede fremgang i euroområdets økonomi i 1. halvår 2018.Nous avons connu ces quatres dernières années une très forte croissance de 50%.
Vi har de seneste år oplevet en ekstrem høj vækst på 50 procent årligt.Compte tenu de la très forte croissance de la monnaie et du crédit dans une situation de liquidité déjà abondante, le recoupement des conclusions de l'analyse économique avec celles de l'analyse monétaire confirme le diagnostic de l'existence de risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix à moyen et long termes.
I lyset af den meget kraftige vækst i pengemængden og kreditgivningen og den allerede rigelige likviditet understøtter krydstjekket mellem resultaterne af den økonomiske analyse og den monetære analyse vurderingen af, at der fortsat er opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt.L'utilisation de la carte bancaire comme moyen de paiement est en très forte croissance.
Anvendelsen af dankort som betalingsmiddel er generelt stigende.Une très forte croissance des exportations turques de fils acryliques, en 1986 et 1987, a conduit la Commission à alerter l'Association des Exportateurs Turcs de produits textiles sur la gravité du problème, afin d'arriver à une solution de caractère quantitatif destinée à freiner la croissance de ces exportations.
En meget stærkt vækst i den tyrkiske eksport af akrylgarn i 1986 og 1987 har fået Kommissionen til at advare sammenslutningen af tyrkiske eksportører af tekstilprodukter om dette alvorlige problem, således at man kan nå frem til Les années 70 ont été caractérisées par une consommation de viande en très forte croissance, jusqu'à 40%.
Erne var præget af et ekstremt voksende kødforbrug(på 40% alene i 70'erne).Nous continuons à enregistrer une bonne performance dans notre plus grand marché, les Etats- Unis,ainsi qu'une très forte croissance de nos produits pour animaux de compagnie Purina au niveau mondial.
Vi ser fortsat god fartpå vores største marked, USA, og globalt ser vi meget stærk vækst for dyremadsområdet, Purina PetCare.Perspectives du marché européen du private equity //En 2002, le montant total de l'investissement en private equity a atteint son deuxième record historique(annexe 1) et représenté près de trois fois celui enregistré en 1997,qui est la première année de très forte croissance du marché européen.
Udsigterne for den europæiske industri for privat egenkapital //De samlede private egenkapitalinvesteringer nåede i 2002 det andet højeste niveau nogensinde(bilag 1) og næsten tre gange niveauet fra 1997,det første år med meget stor vækst på det europæiske marked.Cette part a légèrement diminué par rapport à 1981 en raison d'un ralentissement de la progression des crédits budgétaires de R& D en République fédérale d'Allemagne au cours de la dernière année et de la très forte croissance des crédits publics de la R& D italienne depuis cette date(voir tableau I).
Denne andel er faldet en smule i forhold til 1981 på grund af en aftagende Augmentation exponentielle de la demande mondiale, qui ne diminue pas en Europe, augmente aux USA, et explose en Chine,avec la multiplication du parc automobile et la très forte croissance chinoise.
Eksponentiel stigning i den globale efterspørgsel, som ikke falder i Europa, stiger i USA ogeksploderer i Kina med Cette part a légèrement diminué par rapport à 1981(voir tableau I) en raison d'une progression des crédits budgétairesde R& D en République fédérale d'Allemagne moindre que la moyenne communautaire et de la très forte croissance des crédits publics de la R& D italienne depuis cette date(voir graphique G).
Denne andel erfaldet en smule¡forholdtil 1981(jf. tabel I) pågrund af en mindre stigning i F& U-bevillingerne i Forbundsrepublikken Tyskland end Fællesskabets gennemsnit og den meget kraftige vækst i de italienske offentlige F& U-bevillinger siden dette tidspunkt(jf. diagram G).En 2002, le montant total de l'investissement en private equity a atteint son deuxième record historique(annexe 1) et représenté près de trois fois celui enregistré en 1997,qui est la première année de très forte croissance du marché européen.
Udsigterne for den europæiske industri for privat egenkapital //De samlede private egenkapitalinvesteringer nåede i 2002 det andet højeste niveau nogensinde(bilag 1) og næsten tre gange niveauet fra 1997,det første år med meget stor vækst på det europæiske marked.
