Que Veut Dire TRÈS LIBÉRATEUR en Danois - Traduction En Danois

• meget befriende
• utrolig befriende

Exemples d'utilisation de Très libérateur en Français et leurs traductions en Danois

C'est très libérateur.
Det er enormt befriende.

Je trouvais que c'était très libérateur.
Det var meget befriende.

C'est très libérateur, affirme- t- elle.
Og det er meget befriende, siger hun.

Ça à l'air très libérateur.
Det virker utrolig befriende.

C'est très libérateur de jouer un méchant.
Det er rigtig befriende at spille skurk.

Ça peut être très libérateur!
Det kan være meget befriende!

C'est très libérateur et productif pour ma pratique.
Det ville være et fantastisk og produktivt benspænd for min praksis.

Cela peut être très libérateur!
Det kan være meget befriende!

Parler à d'autres personnes touchées par la sarcoïdose peut être très libérateur.
At tale med andre mennesker, der er ramt af sarkoidose, kan føle sig meget befriende.

Mais cela sera très libérateur.
Dette vil være meget befriende.

Apprendre les bases du marketing sur Internet peut être très libérateur.
At lære trinene til internetmarketing kan være meget frigørende.

Ça a été très libérateur pour moi.
Det har været ret befriende for mig.

J'arrive à poser des mots sur mes maux et c'est très libérateur!
Jeg maler mine sindsstemninger og det er utrolig befriende!

Cela devient très libérateur et confortable.
Dette bliver meget befriende og komfortabel.

Ce processus peut être difficile et intense, mais aussi très libérateur.
Denne proces kan være meget udfordrende og intens, men er også meget frigørende.

Il y a quelque chose de très libérateur dans la marche.
Der er altså noget helt særligt befriende ved at løbe.

Le bondage peut être très sensuel, extrêmement excitant mais aussi très libérateur.
Bondage kan være meget sensuelt, ekstremt spændende, men også meget befriende.

Oui sur le papier sortir ensemble sonne très libérateur et ouvert- mais quel est le coût?
Ja på papir dating lyder meget befriende og åbne- men hvad er prisen?

C'est très libérateur, mais ce sont les bienfaits anti- inflammatoires que je trouve les plus profonds.
Det er meget befriende, men det er de antiinflammatoriske fordele, som jeg synes er de mest dybe.

J'ai trouvé ça très libérateur.
Det fandt jeg meget befriende.

Être honnête avec soi- même peut être très douloureux au début, mais à moyen terme c'est très libérateur.
At være ærlig over for os selv kan være smertefuld i starten, men på mellemlang sigt er det meget befriende.

J'ai trouvé ça très libérateur.
Jeg finder det meget befriende.

C'était très libérateur de penser à la coupe, à la forme et à la fabrication avant de penser au genre que la collection concernerait.
Det føltes virkelig befriende at tænke på klip, figuren og strukturen først, før vi tænkte på, hvilket køn det skulle være til.

L'expression de soi, ça peut être très libérateur. La créativité.
At være kreativ og dele sig selv med verden er følelsesmæssigt befriende.

Ils ont souvent une gamme d'âge préférée dans laquelle ils jouent, et quand ils entrent dans cet état d'esprit, il peut être très libérateur pour eux.
De har ofte en foretrukket aldersgruppe, hvor de spiller, og når de går ind i denne tankegang, kan det være meget befriende for dem.

Perdre du poids pour toujours, pas besoin d'être un restrictive de la tâche; il peut aussi être un très libérateur et une expérience enrichissante.
At tabe sig for evigt behøver ikke at være en begrænsende opgave, det kan også være en meget befriende og givende oplevelse.

Même si vous souffrez, même si des regrets sur la décision de lâcher prise vous viennent à l'esprit, ce qui est sûr c'est qu'il s'agit d'un acte très libérateur.
Selv hvis det gør ondt, selvom du fortryder beslutningen om at give slip, er det en ting, der er sandt, at det er meget befriende.

Une expérience très libératrice!
En meget befriende oplevelse!

Ça peut être une expérience très libératrice.
Det kan være en meget rensende oplevelse.

Dépenser moins, manger plus et faire de l'exercice sont des façons très libératrices de vivre plus simplement.
At bruge mindre, spise mere og udøve er meget libererende måder at leve mere simpelthen på.