Exemples d'utilisation de Très libéral en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis très libérale.
Jeg er meget liberal.Très libéral avec les serviettes.
Toujours pas très libéral.
Ikke særlig liberalt.La règlementation polonaise à cet égard est très libérale.
Våbenlovgivningen på disse kanter er meget liberal.Mais très libérale….
Åbenbart meget liberalt….Combinations with other parts of speech
Tout ça n'est pas très Libéral….
Det er ikke særligt liberalt….C'est très libéral.».
Det virker meget liberalistisk«.Une proposition de loi très libérale.
Et meget liberalt forslag til.Relation très libérale envers les sociétés offshore, a signé une CDI avec l'Ile de Man.
Meget liberalt forhold til offshoreselskaber, har en DBA med Isle of Man.Genève est très libéral.
Genève er meget liberal.Cette attitude très libérale semble néanmoins connaître désormais des limites.
Denne meget liberale fremgangsmåde synes i dag alligevel at have sine begrænsninger.Le régime est très libéral.
Styret er jo ganske liberalt.Il est très libéral dans la sensualité, avec des attitudes d'implication et de séduction.
Han er meget liberal i sensualitet, med holdninger af involvering og forførelse.Je suis très libéral!
Jeg er meget liberalistisk.The Body Shop a également une politique de retour très libérale.
Trader Joe har også en meget liberal tilbagevenden politik.C'est pas très libéral ça, si?
Det lyder godt nok ikke særlig liberalt, vel?Le Danemark est un pays très libéral.
I Danmark er vi et meget liberalt land.Comme« changement sismique», le Pape nomme le très libéral Archevêque Blase Cupich de Chicago et 2 progressistes Américains plus parmi 17 nouveaux Cardinaux.
Ved et jordskælvsagtigt skift udnævner Paven den meget liberale Chicago biskop Blase Cupic og to andre progressive amerikanere blandt 17 nye kardinaler.Je suis quelqu'un de très libéral.
Jeg er et meget liberalt menneske.Sacrifiant à son tour, après Jacques Delors et le très libéral commissaire Bangemann, au mythe de la toute puissance d'Internet et des autoroutes de l'information, il nous promet le paradis:«Combler l'écart qui nous sépare des États-Unis.».
Idet han igen- efter Jacques Delors og den meget liberale kommissær Bangemann- underkaster sig myten om Internettets og informationsmotorvejenes almagt, lover han os guld og grønne skove ved at understrege, at vi skal gøre afstanden til USA mindre.Et sur ce point je suis très libéral comme toi.
Dér er jeg lige så meget liberalist som han.Prend en compte l'importance de la prévisibilité et de la sécurité des apports de ressources,effectués à des conditions très libérales et sur une base régulière;
Fremhæve vigtigheden af forudsigelighed og sikkerhed i tilførslen af midler,som sker på meget liberale betingelser og et regelmæssigt grundlag.Souffler un vent très libéral sur l'Europe.
Monsieur le Président, nous avons suivi l'activité de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures ici au Parlement et avons remarqué queles prises de position de ladite commission sont très libérales, je me réfère ici au rapport d'Ancona.
Hr. formand, vi har fulgt arbejdet i Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender her i Parlamentet oglagt mærke til, at udvalgets holdninger er meget liberale. Jeg hensiver til d'Anconas betænkning.Il fait souffler un vent très libéral sur l'Europe.
Der blæser en frisk liberal vind over Europa.En tant qu'homme politique chargé de l'agriculture relativement libéral, voire très libéral, je voudrais donc dire que nous devrions probablement, au sein de l'Union européenne elle-même, réfléchir à la manière dont nous pouvons transformer la PAC, l'Agenda 2000, l'après Agenda 2000 et penser à la façon dont nous pouvons supprimer les aides réduisant le commerce.
Som en forholdsvis On peut être de gauche sur certaines questions et très libéral sur d'autres.
Et parti kan godt være ræverød på nogle emner og meget liberale på andre områder.On a vu que les conditionnalités qui allaient dans un sens très libéral n'avaient pas été changées, notamment dans les prêts qui avaient été faits à certains États européens.
Vi har set, at de tidligere meget liberale betingelser ikke er blevet ændret, og det gælder især de lån, som er ydet til visse europæiske lande.Le Qatar est une économie assez ouverte, le maintien d'un régime commercial très libéral avec des taux tarifaires faibles.
Qatar er Parce que le lycée de Mia a l'air très libéral, on dirait qu'ils n'appliquent pas.
Jeg var på Mias skole en dag, og den virkede meget progressiv, så jeg tænkte, de måske ikke holder sig til.
