Exemples d'utilisation de Très limitée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis très limitée.
Une quantité de bouteilles très limitée.
Je suis très limitée dans mes choix.
La production très limitée.
Meget begrænset produktion.Au Danemark, l'augmentation de 1985 à 1992 est restée très limitée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
limiter la recherche
nombre limitéun nombre limitétemps limitédurée limitéepériode limitéeédition limitéelimiter le nombre
ressources limitéesaccès limité
Plus
Elle était très limitée.
Den var meget lille.La possibilité de pratiquer sa religion en Chine est très limitée.
Muligheden for at udøve sin religion i Kina er stærkt begrænset.Production très limitée.
Meget begrænset produktion.Accès pour personnes handicapées est très limitée.
Adgang for handicappede er ret begrænset.La version gratuite est très limitée en fonctionnalités.
Ceci est dû à la fonctionnalité très limitée.
Le nombre de place est très limitée car la salle n'est pas très grande.
Antallet af disse bliver ret begrænset, da pladsen ikke er så stor.Les choses sont également très limitée.
Tingene er også meget begrænset.Insuffisance hépatique L'expérience clinique chez les patients atteints d'insuffisance hépatique est très limitée.
Leverinsufficiens Erfaringer med patienter med leverinsufficiens er meget begrænsede.Mais c'est une vie très limitée.
Det er et meget begrænset liv.La contribution des partenaires sociaux à la formulation, par la CCNR et la Commission du Danube,d'une politique sociale dans le secteur de la navigation intérieure a été très limitée.
Inputtet fra arbejdsmarkedsparterne ved udformningen af den sociale politik iindlandsskibsfarten fra centralkommissionens og Donau-kommissionens side har indtil videre været særdeles begrænset.Assistance était très limitée.
Bistand været meget lille.Au Danemark, le gouvernement a mis en place un groupe de travail, composé d'experts sociaux- des experts juridiques ainsi que des partenaires sociaux- afin d'évaluer la mesure dans laquelle le dernier arrêt cadre avec le modèle danois,lequel est fondé sur des conventions et régi par la législation dans une mesure très limitée seulement.
I Danmark er der igangsat et udvalgsarbejde af regeringen, hvor man samler eksperter på arbejdsmarkedet- juridiske eksperter og arbejdsmarkedets parter- for at undersøge, hvordan de seneste domme harmonerer med den danske model,som er aftalebaseret og kun i meget beskeden grad styret af lovgivning.Mon imagination est très limitée.
Min fantasi er meget begrænset.La sensibilité des chiens à sucre du lait(lactose) est très limitée.
Følsomheden af hunde til mælkesukker(laktose) er meget begrænset.Monsieur le Président, l'influence de la piraterie électronique sur notre travail est très limitée. En effet, la Commission a activement veillé à améliorer la sécurité des ses réseaux informatiques.
Hr. formand, datapiratismens virkning på arbejdet har været meget beskeden, fordi Kommissionen aktivt har arbejdet for en forbedring af sikkerheden for datanettene.Je dirais que ma contribution a été très limitée.
Min deltagelse har været særdeles begrænset.Contribution au feu très limitée.
La capacité des chambres à gaz etdes fours crématoires était très limitée.
Gaskamrenes kapacitet ogkrematoriets kapacitet var ret begrænset.L'offre gastronomique est très limitée.
Den gastronomiske tilbud er meget begrænset.La quantité de connaissances théoriques etde capacités pratiques est très limitée.
Det teoretiske kendskab og de praktiske færdigheder,der kræves, er meget begrænsede.Un éléphant. Très, très limitée.
Toute nouvelle exclusion d'autres secteurs du champ d'application de la proposition doit être très limitée.
Enhver yderligere udelukkelse af sektorer fra forslagets anvendelsesområde bør være yderst begrænset.Cette proposition n'aura qu'une incidence très limitée sur les ménages.
Forslaget får kun meget begrænsede konsekvenser for husholdningerne.Le fruit doit être donné en quantité très limitée.
Frugten skal gives i meget begrænsede mængder.
