Exemples d'utilisation de Très liquide en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le rend très liquide.
Le vernis doit être absolument très liquide.
Lakken skal være meget flydende.Shampooing très liquide, de couleur jaune et avec une forte odeur de soufre.
Shampoo meget flydende, gul farve og med en udtalt lugt af svovl.Les marchés des changes sont également très liquides.
Valutamarkeder er også meget likvide.Le mélange doit se révéler pas très liquide, pour une meilleure fixation à la surface.
Combinations with other parts of speech
La cohérence alimentaire ne devrait pas être très liquide.
Mad konsistens bør ikke være meget flydende.Par exemple, sur un marché très liquide, un tick peut représenter un seul pip;
For eksempel, i et meget likvidt marked er Les deux contrats à terme etcontrats forex ont très liquide.
Både futures ogvalutahandel har meget væske kontrakter.S'il y a beaucoup de morve etqu'ils sont très liquides, vous pouvez empêcher la solution saline de couler.
Hvis der er Quelles urgences pourraient justifier un fonds d'urgence très liquide?
Hvilke nødsituationer kan retfærdiggøre en meget flydende nødfond?Le shampooing très liquide, les mousses bien, sent juste le menthol(je pense qu'il convient facilement aussi aux hommes).
Shampoo meget flydende, skum godt, lugter bare for menthol(jeg tror derfor det nemt passer også mænd).En conséquence, toutes les principales devises mondiales sont très liquides.
Som konsekvens heraf er alle større verdensvalutaer meget likvide.En deux mots, les espèces sont très liquides et il s'agit de l'investissement le plus liquide que vous pouvez posséder.
Helt enkelt fortalt er kontanter meget likvide- den Le seul problème estqu'avec la cuisson ordinaire, la confiture s'avère très liquide.
Det eneste problem er, atmed almindelig madlavning marmelade viser sig meget flydende.Ce n'est pas du tout le cas du miel,qui est très liquide et se sépare facilement.
Det er absolut ikke tilfældet med honning, dahonning er meget flydende og nemt går fra hinanden.Après avoir ajouté l'amidon cuire la gelée peut être pasplus de cinq minutes, sinon il sera un très liquide.
Efter tilsætning af stivelse kok gelé kan ikke være længere end fem minutter,ellers vil det være en meget væske.Parfois, il est possible de remarquer un écoulement très liquide, semblable à de l'eau trouble.
Nogle gange er det muligt at bemærke meget flydende udledning, der ligner uklart vand.Les opérateurs doivent comprendre l'importance de se concentrer sur un seul oujuste un couple d'actifs très liquides.
Erhvervsdrivende skal forstå vigtigheden af at fokusere på en enkelt ellerblot et par meget likvide aktiver.En conséquence, devrait obtenir un mélange consistance très liquide(pop- up sur les murs), mais pas lourd(stretch difficile sur le mur).
Som et resultat, bør få en blanding meget flydende konsistens(vil poppe op på væggene), men ikke tung(svært strækning på væggen).(b) la stabilité et la diversité des sources de financement de l'établissement et de ses actifs non grevés très liquides;
Stabiliteten og mangfoldigheden af bidragsyderens finansieringskilder samt ubehæftede, meget likvide aktiver.Toutefois, en période de crise financière, seuls les actifs très liquides peuvent être utilisés efficacement en tant que volants de liquidité.
Imidlertid kan kun meget likvide aktiver sandsynligvis anvendes som en effektiv likviditetsstødpude i finansielle stressperioder.Après que la femme observe l'apparition de grisâtres- décharge mousseuse jaune, avec une consistance très liquide et une odeur distincte.
Efter at kvinden bemærker udseendet af grålig- gul skummende udledning, med meget flydende konsistens og en tydelig stank.Le choix d'obligations très liquides est également considéré comme un moyen indirect efficace de minimiser les effets de différentes valeurs de coupons.
Valget af meget likvide obligationer kan også ses som en effektiv indirekte måde at minimere effekten af forskellige kuponrenter på.Les devises fortes maintiennent généralement la stabilité sur de courtes périodes et sont très liquides sur le marché des changes.
Hårde valutaer opretholder generelt stabilitet gennem korte perioder og er meget flydende på forexmarkedet.Les titres très liquides sont également connus pour leur faible glissement, ce qui est une autre raison pour laquelle ils sont une cible souhaitable pour les day traders.
Meget likvide værdipapirer er også kendt for at have lav glidning, hvilket er en anden grund til, at de er et ønskeligt mål for daghandlere.La diarrhée est un état pathologique qui s'accompagne de selles rapides avec des masses fécales très liquides, presque aqueuses.
Diarré(diarré) er en patologisk tilstand, der ledsages af hurtige tarmbevægelser med meget flydende, næsten vandige, fækale masser.Un très liquide, marché volumineuse basée sur aucun échange fixe spécifique, le forex est négocié par le biais des institutions financières, concessionnaires, courtiers,….
En meget væske, omfattende marked baseret på nogen specifik fast udveksling, forex handles gennem finansielle institutioner, forhandlere, mæglere,….La stabilité et la diversité des sources de financement de l'établissement et de ses actifs non grevés très liquides; c.
Stabiliteten og mangfoldigheden af selskabets finansieringskilder samt ubehæftede, meget likvide aktiver c instituttets finansielle situation.Dans ce cas, les actifs très liquides doivent être compris comme des fonds en caisse dans l'entreprise, ainsi que sur un compte bancaire ou des placements à court terme d'actifs financiers.
I dette tilfælde bør stærkt likvide aktiver forstås som kontanter i virksomheden samt på en bankkonto eller kortfristede investeringer i finansielle aktiver.Mais n'oubliez pas, l'un des avantages principaux des grandes sociétés(comme BP, Shell, HSBC, Apple, etc.)est qu'elles sont généralement très liquides.
Men husk: En af de største fordele ved store virksomheder(som BP, Shell, HSBC, Apple osv.)er, at de generelt er meget likvide.
