Que Veut Dire TRÈS PÂLE en Danois - Traduction En Danois

• meget bleg
• meget svag
• meget lys
• ekstremt bleg
• helt bleg

Exemples d'utilisation de Très pâle en Français et leurs traductions en Danois

Très pâle.
Meget bleg.

Il est très pâle.
Han er meget bleg.

Très pâle en fait.
Meget bleg faktisk.

Marie est très pâle.
Jan er meget bleg.

Très pâle avec des reflets verts- or.
Meget bleg med grøn-guld lys.

PEAU ─ Très pâle.
Udseende: Meget bleg.

Le visage devient très pâle.
Ansigtet bliver meget blegt.

Elle est très pâle maintenant.
Hun er helt bleg nu.

Sa peau est aussi très pâle.
Hendes hud er også meget bleg.

Devient très pâle ou faible.
Bliver ekstremt bleg eller svagt.

Je suis aussi très pâle.
Så er jeg også meget bleg.

Couleur très pâle, presque transparente.
Meget lys farve, næsten gennemsigtig.

Marie est très pâle.
Robin er meget bleg.

Elle était très pâle, enfin elle avait vraiment l'air malade.
Hun var helt bleg, hun så virkelig syg ud.

Et puis j'ai le teint très pâle aussi.
Så er jeg også meget bleg.

Plissé original et regarder très pâle par rapport aux rideaux classiques ou d'autres types de stores.
Plisseret original og ser meget bleg i forhold til konventionelle gardiner eller anden form for blinds.

Je voulais dire que vous êtes très pâle.
Jeg mente bare, at De er meget bleg.

Il devient très pâle ou faible.
Bliver ekstremt bleg eller svagt.

Elle est venue à moi gonflée, très pâle.
Hun kom til mig oppustet, meget bleg.

Sa peau est"comme du marbre"- très pâle, froide, et brille au soleil.
Hans hud er"marmoragtig"- meget bleg, iskold og glitrer i sollys.

Nuances pouvant convenir à la peau très pâle.
Nuancer der passer meget lys hud.

En règle générale, le sous- poil est très pâle, argenté ou légèrement crémeuse.
Typisk underulden er meget bleg, sølvfarvede eller let cremet.

Elle avait les cheveux noirs, très noirs, et une peau très pâle.
Hun var helt mørkhåret og havde en meget bleg hud.

Sa peau est comme le"marbre"- très pâle, de la glace froide, et brille dans la lumière du soleil.
Hans hud er"marmoragtig"- meget bleg, iskold og glitrer i sollys.

Le jeune homme devint soudain très pâle.
Den unge mand blev pludselig meget bleg.

Une couleur d'urine incolore ou très pâle peut indiquer un stade initial d'insuffisance rénale;
Farveløs eller meget lys urinfarve kan indikere et indledende stadium af nyresvigt;

Dans ce cas, le noir rendra le visage très pâle.
I dette tilfælde vil den sorte gøre det ansigt meget bleg.

Même si la deuxième ligne est très pâle, le résultat est toujours positif et signifie que vous êtes enceinte.
Selv om den anden linje er meget svag, er det stadigt et positivt resultat og betyder, at du er gravid.

La couleur de la stomie devient très foncée ou très pâle.
Farven på stomien er meget mørk eller meget bleg.

La COULEUR du corps et du ventre est d'une teinte coquille d'oeufs très pâle, le dos est beige doré pour toutes les variétés.
Krops farven er meget svag æggeskals farvet, ryggen er gylden beige i alle varianter.

Comment utiliser "très pâle" dans une phrase en Français

Sa peau est pêche très pâle presque blanche.

Robe très pâle de tilleul à peine infusé.

Peau très pâle de nature." Je souris, gênée.

Couleur or très pâle avec des nuances émeraudes.

Vous avez l'air très pâle tout d'un coup...

La reine était très pâle et très affligée.

Belle robe jaune très pâle à reflets verts.

Blonds pâle, très pâle même, comme les siens.

Très pâle mouillure en bas des premiers feuillets.

Robe jaune claire très pâle aux reflets clairs.

Comment utiliser "meget bleg, meget lys, meget svag" dans une phrase en Danois

Ideelt set bør huden være meget bleg, så du kan aflevere rødmen, hvis du ønsker det.

Når du er stået op, er det vigtigt, at du ikke tænder for meget lys omkring dig.

Den store udfordring er, der jo ikke er ret meget lys (med mindre man fotograferer månen), og det kræver lange eksponeringer.

Fysioterapi Ukontrolleret rygsmerter begrænser fysisk aktivitet, så din påvirket spinal område kan blive meget svag.

Den ender så i en gennemsigtig slange, som måler farven ved at analysere, hvor meget lys der bliver kastet tilbage, siger hun til TV 2 Lorry.

Du har valgt skånetørring og tøjet bliver ikke tørt Når du vælger skånetørring så tørrer maskinen det ved meget svag varme for ikke at skade tøjet.

Coop Cola er utrolig sød med en meget svag smag af cola, primært fra en mild kanelsmag.

Væggene var hvide, men der var ikke så meget lys tændt, så det lå lidt i halvmørke som en grænse mellem nat og dag.

Dette forklarer, hvorfor en person kan have en meget svag tro og stadig være retfærdiggjort.

Det må være en meget svag kulturminister, der undlader at fyre hende.