Que Veut Dire TRÈS PASSIONNÉ en Danois - Traduction En Danois

• meget lidenskabelig
• meget passioneret
• meget følelsesladet
• meget lidenskabelige

Exemples d'utilisation de Très passionné en Français et leurs traductions en Danois

Tu es très passionné.
Du er meget passioneret.

Cela a été un débat très passionné.
Det har været en meget følelsesladet debat.

Il est très passionné.».
Han er meget passioneret.«.

Vous pouvez considérer un autre créneau dont vous êtes très passionné.
Du kan overveje en anden niche, som du er meget lidenskabelig over.

A été très passionné.
Har været meget følelsesladet.

Il est très passionné et connaît bien l'histoire du pays, de la nature et des arts.
Han er meget lidenskabelig og vidende om landets historie, natur og kunst.

Oui. Simon est très passionné.
Simon er meget lidenskabelig. Ja.

John est très passionné et extrêmement compétent.
John er meget lidenskabelig og yderst kyndig.

Je suis un homme très passionné.
Jeg er en meget lidenskabelig mand.

Il était très passionné par le sujet et cela m'a touché.
Han var meget lidenskabelig over det, og det gned på mig.

Ensemble, ils ont interprété très passionné de danse.
Sammen har de udført en meget passioneret dans.

Antonio est très passionné sicile et il est de la nourriture.
Antonio er meget passioneret omkring Sicilien og det er mad.

Jugeant par ça, vous êtes quelqu'un de très passionné, M. Cassidy.
Et passionsdrama. Set ud fra det her er du meget passioneret, mr Cassidy.

C'est juste un type très passionné et romantique… qui s'est un peu laissé dépasser.
Han er bare en meget lidenskabelig, romantisk fyr der bare blev en anelse for besat.

Notes de dégustation: A partir de la couleur, un ambre doré très passionné, à partir de son canon.
Smagsnoter: Fra og med den farve, en meget passioneret gylden rav, fra dens tønde.

The Lion Man est très passionné, ce qui peut vous confondre dans une certaine mesure, car vous ne pouvez pas déterminer avec précision s'il a des sentiments sérieux pour vous ou s'il flirte simplement.
The Lion Man er meget lidenskabelig, som i nogen grad kan forvirre dig, fordi du ikke kan nøjagtigt afgøre, om han har alvorlige følelser for dig eller bare flørter.

Bulldog est un vétérinaire est très passionné qui a ouvert son hôpital propre animal.
Bulldog er en meget passioneret dyrlæge, der har åbnet sin egen dyrehospitalet.

Essaye de contacter le pseudo Pitmix sur le forum, il est de ta région et très passionné.
Prøv at kontakte brugernavnet Pitmix på forummet, han er fra dit område og meget lidenskabelig.

Et puis après avoir parlé à Ron, je savais qu'il était très passionné par son être un caractère fort et sans détour.
Og så efter at have talt til Ron, jeg vidste, at han var meget passioneret omkring hende at være en stærk og ligefremme karakter.

Le récent débat autour des lois sur le copyright comme SOPA aux Etats-Unis et ACTA en Europe a été très passionné.
Den seneste debat omkring lov om ophavsret som SOPA i USA og ACTA-aftalen i Europa har været meget følelsesladet.

Premièrement, il y a un groupe de personnes qui est très passionné par leur conviction que l'écriture de l'Indus ne représente pas une langue du tout.
Først er der den gruppe som er meget lidenskabelig i deres tro på at Indusskriften ikke repræsentere noget sprog overhovedet.

(EN) Monsieur le Président, j'ai suivi avec beaucoup d'attention ce débat intéressant et très passionné.
Hr. formand! Jeg har med stor interesse lyttet til denne meget interessante og meget lidenskabelige forhandling.

Il ne veut désespérément pas la perdre et commence à devenir très passionné, lui disant qu'elle va se contenter d'une vie médiocre si elle choisit une bague au- dessus de lui.
Han vil desperat ikke miste hende og begynder at blive meget lidenskabelig og fortælle hende, at hun vil slå sig ned for et middelmådigt liv, hvis hun vælger en ring over ham.

J'adore traîner, se balancer et se faire de nouveaux amis Im une dame d'escorte internationale facile à vivre très passionné d'ar….
Jeg elsker at hænge ud, svinge og få nye venner. Jeg er en international eskorte dame afslappet person meget lidenskabelig i ar….

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour un peu, le plaidoyer très passionné que vient de nous faire le rapporteur Titley rendrait presque inutile d'ajouter encore quelque chose.
Hr. formand, mine damer og herrer, den meget lidenskabelige forsvarstale, ordføreren, Gary Titley, holdt, gør det jo næsten overflødigt at komme ind på denne betænkning endnu en gang.

Ceux qui ont l'intention de jouer un mariage dans cette période, il y a lieu de rappeler- un mariage promet d'être un émotif et très passionné.
Dem, der har til hensigt at spille et bryllup i denne periode, skal man huske- et ægteskab tegner til at blive en følelsesmæssig og meget passioneret.

Quelqu'un a dit que la France et les Etats- Unis ont l'équivalent d'un mariage orageux mais très passionné, et je pense qu'il ya un grain de vérité là- bas.
Nogen sagde engang, at Frankrig og USA har hvad der svarer til en stormfuld men meget passioneret ægteskab, og jeg tror, der er et gran af sandhed der.

Jouer Farmerama très passionné, et la transition vers le niveau suivant est devenue une nécessité, parce que certains niveaux sont disponibles, certaines espèces de plantes, de fruits et de légumes.
Spil Farmerama meget passioneret, og overgangen til det næste niveau er blevet en nødvendighed, fordi kun nogle niveauer er tilgængelige, nogle arter af planter, frugter og grøntsager.

C'est vraiment très intéressant, d'une part, d'avoir écouté aujourd'hui un rapporteur très passionné, M. Titley, sur un bon rapport à propos du plan d'action pour l'Ukraine et, d'autre part, d'avoir discuté sur ce qu'il en est réellement de nos bonnes intentions à l'égard de l'Ukraine.
Det er virkelig en meget interessant historie, at vi i dag har hørt en meget lidenskabelig ordfører Titley med en god betænkning om handlingsplanen for Ukraine og samtidig diskuterer, hvad der reelt sker med vores gode forsæt, som vi har formuleret i forbindelse med Ukraine.

Est très passionné avec une grande disposition sensuelle comprenait une bisexualité spéciale pour être avec les couples, elle aime embrasser avec la participation GFE très naturel pour elle.
Er meget passioneret med stor sanselig disposition omfattede en særlig biseksualitet at være sammen med par, hun kan lide at kysse med involvering GFE meget naturligt for hende.

Comment utiliser "très passionné" dans une phrase en Français

Pendant un temps j’étais très passionné d’images 3D (stéréogrammes).

Monsieur Debrix était quelqu’un de très passionné et libre.

Tout le monde est très passionné par ce sujet.

Joli commentaire Laurent, très passionné et agréable à lire.

Cet animal est très passionné et épris de liberté.

Il est développé par le très passionné Alistair Aitcheson.

Marc est un homme très passionné pour son métier.

Parfois ce sera même très passionné entre les conjoints.

Je suis très passionné par la musique, son et lumière et très passionné pour le Djing en général.

C'est un sport très passionné avec des disciples très dévoués.

Comment utiliser "meget passioneret, meget følelsesladet, meget lidenskabelig" dans une phrase en Danois

Dorte er meget passioneret i det hun laver og det afspejler sig ved, at hun når de mål hun sætter sig for.

Det albanske bidrag er en meget følelsesladet ethno-pop sang hvori den albanske diaspora opfordres til at vende tilbage til deres hjemland.

Til sidst tilføjer jeg lige, at jeg er meget lidenskabelig og elsker at ha et sjovt, (dog ikke under sex 😉) og elsker at lære noget nyt.

Personalet er meget lidenskabelig og også meget venlige og hjælpsomme.

Nana er meget passioneret omkring teknologi og digitaliseringsmulighederne for både vores samfund og erhvervslivet.

Jeg synes uddannelse er super vigtigt, og det er et emne jeg er meget passioneret omkring.

Michael er meget passioneret omkring forretningen og kan lide at være en del at udviklingen i Juelsminde.

Den gamle "Don" indledte mødet med at holde en meget følelsesladet tale omkring det skete.

At få sit barn anbragt uden for hjemmet er selvfølgelig meget følelsesladet og forbundet med sorg, skam og skyldfølelse.

Hun er som altid meget passioneret og inspirerende.