Exemples d'utilisation de Très pluvieux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'été 80 fut très pluvieux.
Sommeren 2017 var meget regnfuld.Pendant les mois très pluvieux, votre pelouse peut sembler mince et jaunâtre.
I de meget regnfulde måneder kan din græs se tynd og gullig ud.Le mois d'avril a été très pluvieux.
Oktober var meget regnfuld.Compte tenu que l'été a été très pluvieux, nous avons passé beaucoup de temps sous notre fabuleux chapiteau.
Sommeren har været ret regnfuld, har vi brugt en del tid i vores dejlige telt.L'été 2005 a été très pluvieux.
Sommeren 2007 var særdeles regnfuld.L'America du Sud dans les climats chauds et très pluvieux, ce qui a favorisé la formation de l'immense forêt amazonienne.
L'America syd har et varmt klima og meget regnfulde, der favoriserede dannelsen af den enorme Amazonas skoven.Le samedi a été un jour très pluvieux.
Desværre var lørdag en meget regnfuld dag.Nous avons visité pendant un certain temps très pluvieux, mais il importait peu, car la vue était si belle de toute façon.
Vi besøgte i løbet af nogle meget regnfulde vejr, men det gjaldt næppe, da visningen var så smukt alligevel.Le mois de mars a ainsi été très pluvieux.
Marts har indtil nu været meget regnfuld.Malheureusement, il a été très pluvieux quand nous sommes arrivés.
Desværre var det meget regnfulde, da vi ankom.Le début septembre a été très pluvieux.
Første halvdel af september måned var meget regnfuld.Bien qu'il y ait des images de Paris étant très pluvieux, il a en fait l'un des totaux de précipitations les plus faibles des grandes villes de France.
Mens der er billeder af Paris bliver utroligt regnfulde, det faktisk har en af de laveste nedbør totaler af Frankrigs større byer.L'automne peut être très pluvieux.
Og sommeren kan blive meget regnfuld.Nous avons eu la malchance de très pluvieux/ froid/ pluvieux pendant notre séjour(bien que pas rare sur la base de notre expérience avec l'Europe du Nord).
Vi havde den dårlige held for meget småregner/ kølige/ regnfulde vejr under vores ophold(dog ikke ualmindeligt baseret på vores erfaringer med Nordeuropa).Le mois de février 1957 est très pluvieux.
Februar måned i 1957 var varm for årstiden.Il faut faire attention carcertains jours peuvent être très pluvieux.
Man skal dog være opmærksom på, at der er nogle måneder,der kan være meget regnfulde.Caractérisé par les moussons,il a tendance à être très pluvieux ici, en particulier en Septembre et Octobre.
Kendetegnet ved monsunen,det har en tendens til at være meget regnfulde her, især i september og oktober.Jouez à nos jeux, rire à gorge déployée, etremonter le moral dans les jours très pluvieux.
Spille vores spil, griner hjerteligt, ogløfte humøret i den meget regnfulde dag.On a, en plus, eu un printemps très pluvieux.
Desuden har det været et meget vådt forår.Même si l'Algérie se situe bien plus au sud que la région où nous nous trouvons, nous savons quele temps peut y être froid et très pluvieux en hiver.
Selv om Algeriet ligger længere sydpå end de himmelstrøg, vi befinder os under, ved vi, atdet kan være koldt og meget regnfuldt om vinteren.Ici dans le Sud- Est c'est très pluvieux.
I den sydlige del af landet er der meget nedbør.Très pluvieuse et très longue.
En meget våd og lang dag.La journée sera très pluvieuse.
Det vil blive en meget regnfuld dag.Cependant, certaines maladies fongiques augmentent au cours de cette période,en particulier dans les régions très pluvieuses à humides.
Men nogle svampesygdomme stiger i denne periode,især i regioner med meget regn til fugtighed.Après la grande sécheresse de 1827- 1832 survint une saison très- pluvieuse qui amena de vastes inondations.
Efter Tørken 1827- 1832 kom der en meget regnfuld Aarstid, som foraarsagede store Oversvømmelser.En novembre 2012, plus de 33 000 coureurs, de 85 nationalités différentes, se sont présentés sur la ligne de départ, mais cette fois,ils ont dû faire face à une météo très pluvieuse et orageuse.
Sidste november 2012, kom over 33.000 løbere med 85forskellige nationaliteter til startlinjen, men denne gang, udfordrede de et stormfuldt og regnfuldt vejr.Lorsque le temps chaud, mais pluvieux est très tenace un autre virus- leptospirose.
