Exemples d'utilisation de Très prisé en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Le Botox, dangereux mais très prisé.
Botox- populært men farligt.
Il est très prisé à Bruxelles.
Og de er meget respekteret i Bruxelles.
Réservation conseillée pour ce lieu très prisé.
Forbehold nødvendigt for denne meget populært sted.
Mais ce patrimoine est très prisé et préservé.
Men denne arv er værdsat og bevares.
Il faut impérativement réserver carl'endroit est petit et très prisé.
Det kræver dog en reservation, dastedet er lille og meget populært.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
C'est un style qui est encore très prisé de nos jours.
Det er en stil, der er stadig meget populære i dag.
Ce trajet était très prisé des pèlerins qui se rendaient à St Andrews.
Det var populært med pilgrimme til St. Andrews.
Storheia, le point culminant de Trondheim,est très prisé des habitants.
Turen til Trondheims højeste punkt, Storheia,er populær blandt de lokale.
Il est également très prisé pour se transformer en un bel arbre de Noël.
Det er også populært for at blive et smukt juletræ.
Saint Germain- Luxembourg, à Paris,est un établissement très prisé des voyageurs.
Saint Germain- Luxembourg;én af byens mest populære beliggenheder.
C'est un légume très prisé en Amérique du Nord, surtout lors de Thanksgiving.
Turducken er meget populært i USA, specielt til Thanksgiving.
Terrasses et jardins représentent un endroit très prisé pour se détendre et se reposer.
Terrassen og haven er populære steder til at koble af og lade batterierne op.
Le ski est très prisé dans la région et vous pourrez louer votre matériel sur place.
Området er populært til skiløb, og man kan leje skiudstyr på stedet.
Tous les aspects du vivant ouséjournant en La Gomera font de cet endroit très prisé.
Alle aspekter af bor elleropholder dig i La Gomera gøre dette sted meget populært.
Le blond a été toujours très prisé et considéré comme une coloration féminine.
Den blonde var altid populær og betragtes som en feminin farve.
Ces formations sont les seules à ouvrir les portes du très prisé« Master of Wine»(MW).
Denne vinuddannelse giver adgang til at påbegynde det meget eftertragtede""Master of Wine"" studie.
Le quartier commerçant très prisé de Kurfurstendamm est à 3 km de l'auberge de jeunesse.
Den populære butiksgade Kurfürstendamm ligger 3 km fra vandrerhjemmet.
Anda Cove Beach Retreat, situé dans le quartier de Anda, à Bohol,est un établissement très prisé des voyageurs.
Anda Cove Beach Resort, der ligger i Anda i Bohol,er et populært valg hos rejsende.
Cet arbuste est très prisé pour sa beauté mais également pour ses vertus thérapeutiques.
Denne busk er meget populær for sin skønhed, men også for dens terapeutiske dyder.
Le bois de corps de noyau d'acajou africain est très prisé pour sa résonance et sa légèreté.
Core body træ af afrikansk mahogni er højt værdsat for sin resonans og lette vægt.
Dans les temps anciens très prisé en tant que matériau pour la fabrication de couteaux, des haches, des flèches.
I oldtiden højt værdsat som materiale til fremstilling af knive, økser, pile.
Caractéristiques des matériaux La porcelaine est un matériau assez résistant qui est aujourd'hui très prisé.
Materialegenskaber Porcelæn er et relativt holdbart materiale, som i dag er meget populært.
Que le bonheur est un état émotionnel très prisé dans la culture occidentale n'est pas difficile à défendre.
Lykke er en meget værdsat følelsesmæssig tilstand i den vestlige kultur; det er ikke svært at forsvare.
Kuok Pin Hotel, situé dans le quartier de Kuching Centre, à Kuching,est un établissement très prisé des voyageurs.
Goodwood Inn, der ligger i Kuching Centrum i Kuching,er et populært valg hos rejsende.
Le Dorper a une peau épaisse qui est très prisé et protège les moutons dans des conditions climatiques difficiles.
Det Dorper har en tyk hud, der er højt værdsat og beskytter fårene under barske klimatiske forhold.
Prem Sagar Guest House, situé dans le quartier de Delhi Centre, à New Delhi,est un établissement très prisé des voyageurs.
Metropolis Tourist Home, der ligger i Pahar Ganj i New Delhi,er et populært valg hos rejsende.
Les menus accordéons sont une forme de menu très prisé car elle permet de rendre plus légère des menus volumineux.
Menuerne er en form for harmonika menu meget populært, fordi det kan gøre det lettere menuer omfangsrigt.
Phonepaseuth Hotel, situé dans le quartier de Vientiane centre, à Vientiane,est un établissement très prisé des voyageurs.
Phetmanyxay Hotel, der ligger i Vientiane Centrum i Vientiane,er et populært valg hos rejsende.
Manger dehors est très prisé par les italiens et meme durant l'hiver puisque des lampes à gas réchauffent les tables.
Det er meget populært at spise ude på pladsen selv om vinteren, hvor gaslamper bliver sat op for at varme.
En outre, ces qualités importantes a fait la pillule de régime Capsiplex très prisé par les médias numériques.
Derudover disse væsentlige kvaliteter har gjort Capsiplex kost pille meget populært blandt de digitale medier.
Résultats: 88, Temps: 0.0486

Comment utiliser "très prisé" dans une phrase en Français

Un spectacle magnifique très prisé des réunionnais.
Le restaurant est très prisé des Josefinos.
Village très prisé des vieilles familles catalanes.
Il est très prisé par les architectes.
Apparemment, le DVI est très prisé également...
Un lieu très prisé des touristes semble-t-il.
C’est un mets très prisé chez nous).
Décoration d'art traditionnel très prisé en Inde.
lieu de pélerinage très prisé des turinois.
C'est un humour très prisé des historiens.

Comment utiliser "meget populært, populære" dans une phrase en Danois

Selvom det har mange fejl og mange af os bruger noget andet, forbliver det meget populært.
Rum & værelser (536) Drengeværelset (110) Pigeværelset (87) Motiver & andet (149) Til Børneværelset (129) Dyr (til børn) (23) Populære figurer (42) 149 In stock!
Billedet var meget populært og findes næsten overalt, hvor der er emblemmalerier i danske kirker.
Det er også blevet meget populært at investere i høretelefoner med noise cancellation.
Stoltheden var til at føle på, da Favrskov Kommune onsdag formiddag holdt pressemøde om besøget. »Kronprinsparret er meget populært.
Svaret kan ses hos Onkel Carsten: De mest populære farver i miniperler.
→ Anmeldelse af gadget webshops - BilligeGadgets.dk Gadgetbutikker er meget elsket og meget populært i Danmark.
Regular-jeans er en variant af jeans med lige bukseben, og denne jeans-model er én af de mest klassiske og populære modeller.
Området er meget populært med både skov og strand tæt på.
I øjeblikket er vores mest populære hotel i Saint-Thurien Hôtel Vintage, som er blevet reserveret 5 gange inden for den sidste time.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois