Que Veut Dire TRÈS ROUGE en Danois - Traduction En Danois

• meget rød
• meget rødt

Exemples d'utilisation de Très rouge en Français et leurs traductions en Danois

Très rouge.
Meget rødt.

C'est très rouge.
Det er meget rødt.

Très rouge, n'est- il pas?
Det er meget rødt, er det ikke?

La langue est très rouge.
Tungen er meget rød.

Très rouge, n'est- ce pas?
Det er meget rødt, er det ikke?

Il avait la langue très rouge.
Tungen er meget rød.

C'est très rouge, non?
Det er meget rødt, er det ikke?

Ta chambre est très rouge.
Dit værelse er meget rødt.

C'est très rouge pourtant, non?
Det er meget rødt, er det ikke?

Votre robe est très rouge.
Det er en meget rød kjole.

La peau sera très rouge au premier et alors qu'il est dans le rose pour quelques mois.
Huden vil være meget rød i første omgang, og mens en tilbagevenden til lyserød i flere måneder.

L'oeil devient alors très rouge.
Øjet pludselig bliver meget rødt.

Chair vraiment très rouge qui donne une très belle couleur aux tartes, compotes et confitures.
Virkelig meget rødt kød, der giver en meget smuk farve til tærter, kompotter og syltetøj.

Il faut vous habituer, c'est très rouge.
Der er meget rødt derinde.

L'éruption devient très rouge, chaude et douloureuse, indiquant une possible surinfection bactérienne de la peau.
Udslættet bliver meget rød, varm og smertefuld- det kan være et tegn på en sekundær bakteriel hudinfektion.

Tu es très tacheté. Tu es très rouge.
Du blusser, du er meget rød.

Le bébé avait la gorge très rouge et enflée, et un antiseptique adapté aux enfants était nécessaire pour éliminer la douleur et l'enflure.
Barnet havde en meget rød og hævet hals, og der var behov for et passende børns antiseptiske middel til at fjerne smerte og hævelse.

Sa première pensée fut que c'était très rouge.
Min første tanke var, at det godt nok var meget rødt.

Si vous remarquez une réaction cutanée grave(si votre peau est très rouge, si vous ressentez des démangeaisons intenses ou si vous remarquez des vésicules« ampoules»), retirez le dispositif transdermique et contactez votre médecin.
Fjern depotplastret og fortæl det til lægen, hvis du bemærker en alvorlig hudreaktion(hvis din hud er meget rød, klør, eller du bemærker vabler).

Pas de plaies ouvertes mais la peau était très rouge.
Hun fik ikke sår, men huden var meget rød og irriteret.

Lorsque les globules rouges sont détruits dans le corps par différents types de virus, les maladies du sang et des poisons de l'urine sera très rouge et noir, le cheval aura typiquement une fièvre, des problèmes respiratoires, ainsi que des gommes jaunâtres, les paupières et les muqueuses membranes.
Når røde blodlegemer ødelægges i kroppen ved forskellige former for vira, blodsygdomme og giftstoffer urinen vil være meget rød og mørke, vil hesten typisk har feber, problemer med at trække vejret, såvel som gullige gummier, øjenlåg og slim- membraner.

On a le rouge écossais, qui est vraiment très rouge.
Det kan være skotskternet rødt, som er meget rødt.

Boro' donne une racine toute ronde et très rouge intérieurement.
Boro' giver en rod rundt og meget rød internt.

En zoomant, nous voyons quelques galaxies faibles, mais proches d'une étoile qui semble très rouge.
Mens vi zoomer ind ses et par svage galakser, men vi nærmer os en stjerne, der ser meget rød ud.

Qu'est- ce que cela signifie si mon visage devient très rouge et chaud pendant l'exercice?
Hvad betyder det, hvis mit ansigt bliver meget rødt og varmt under træning?

Après ce traitement, la gorge a été relâchée, mais elle était toujours rouge et le manche était très rouge.
Efter denne behandling blev halsen frigivet, men den var stadig rød, buen meget rød.

Une boule se forme sur l'une de ses cuisses qui est très rouge et une légère réaction cutanée;
En bold er dannet på et af dets lår, som er meget rød og en let kutan reaktion;

C'était un mystère dans le New York Times car le miel était très rouge et.
Nu var dette et mysterium i New York Times hvor honningen var meget rød, og.

Lorsque vous retirez le dispositif transdermique, contrôlez l'état de votre peau et informez votre médecin si vous remarquez une réaction cutanée grave si votre peau est très rouge, si vous ressentez des démangeaisons intenses ou si vous remarquez des vésicules(« ampoules»).
Fjern depotplastret og fortæl det til lægen, hvis du bemærker en alvorlig hudreaktion(hvis din hud er meget rød, klør, eller du bemærker vabler).

Dans un autre instant, il se tenait sur le côté du trou et il comptait, après lui un compagnon, souple et petits comme lui, avec un visage pâle et un choc de très rouge cheveux.
I et andet øjeblik stod han ved siden af hullet og blev slæbeliner efter ham en følgesvend, smidig og små ligesom han med et blegt ansigt og et chok af meget rødt hår.