Exemples d'utilisation de Très soluble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La substance est très soluble dans les liquides.
La saccharine est 400 à 450 fois plus sucrée que le sucre,elle est très soluble dans l'eau.
Saccharin 400- 450 gange sødere end sukker,er godt opløselige i vand.Il est très soluble dans l'eau et extrêmement mobile dans le sol.
Solubilité(dans l'eau): très soluble dans l'eau.
Opløselighed(i vand): Meget let opløseligt i vand.Il est très soluble dans l'eau et a une solubilité de 103,3 g/ 100 ml d'eau à 100 ° C.
Det er meget opløseligt i vand og har en opløselighed på 103,3 g/ 100 ml vand ved 100 ° C.De nombreux sels de sulfate sont très solubles dans l'eau.
Mange sulfat salte er meget opløselige i vand.L'iodure de potassium est très soluble dans l'eau, il contribue à une dissolution plus rapide de l'iode moléculaire.
Kaliumjodid er meget opløseligt i vand, det bidrager til en hurtigere opløsning af molekylært iod.La boisson Wellcome,il est devenu très soluble dans l'ambiance.
Den Wellcome drikke,blev han meget opløselig i humør.Albucid est très soluble dans l'eau, ce qui lui permet de s'infiltrer librement dans les tissus profonds de l'œil et d'inhiber l'activité des agents pathogènes.
Albucid er meget opløseligt i vand, som det frie ser ud i øjets dybe væv og hæmmer aktiviteten af patogener.Le lévétiracétam est une substance très soluble et perméable.
Levetiracetam er en højt opløselig og permeabel substans.Etant donné que les liaisons ioniques de magnésium etd'acide malique sont facilement cassées, le malate de magnésium est également très soluble.
Eftersom ionbindinger af magnesium og æblesyre let brydes,er magnesium malat er også yderst opløseligt og optages derfor nemt i kroppen.C'est un anabolisant estérifié,il est donc très soluble dans les graisses.
Det er en esterificeret anabolsk,således at den er meget opløselig for fedtstoffer.Sans importance etle fait que le sorbitol soit très soluble dans l'eau, mais qu'il ne se dégrade pas et ne perd pas ses propriétés pendant le traitement thermique.
Ikke ubetydelig og det faktum atsorbitol er helt opløseligt i vand, men nedbrydes ikke og mister ikke dens egenskaber under varmebehandling.Arimidex n'est pas une grosse molécule, maisencore il n'est pas très soluble dans l'eau.
Arimidex er ikke et stort molekyle, menstadig er det ikke meget opløseligt i vand.C'est un solide blanc ouincolore est très soluble dans les solvants organiques polaires.
Det er en hvid eller farveløs solid,der er højt opløseligt i polære organiske opløsningsmidler.C'est un composé organique qui est un biocide, bactériostatique etn'est pas très soluble dans l'eau.
Det er en organisk forbindelse, der er et biocid,bakteriostatisk og ikke meget opløseligt i vand.Il est légèrement soluble dans l'eau et très soluble dans l'éthanol chaud, les éthers et le DMSO.
Det er lidt Les alcalis, dont les principaux sont la soude NaOH et la potasse KOH caustiques,sont très solubles dans l'eau;
Alkalierne, hovedsageligt kaustisk soda NaOH og kaliumhydroxid KOH,er meget opløselige i vand;Le Coenzyme A est un dérivé nucléotide très soluble dans l'eau mais insoluble dans l'alcool, l'éther et l'acétone.
Coenzym A er et nukleotidderivat, meget opløseligt i vand, men uopløseligt i alkohol, ether og acetone.Ce solide cristallin incolore, inodore et hygroscopique est très soluble dans l'eau.
Dette farveløse, lugtfrie og hygroskopiske krystallinske faste stof er meget opløseligt i vand.Il est très soluble dans l'eau, avec une plus faible solubilité dans l'éthanol et le méthanol, mais est insoluble dans l'éther et d'autres solvants non polaires.
Det er meget opløseligt i vand, med en lavere opløselighed i ethanol og methanol, men er uopløselig i ether og andre ikke-polære opløsningsmidler.Dans ce cas, il est possible de former des oxalates de magnésium qui,comparés aux oxalates de calcium, sont très solubles dans l'eau.
I dette tilfælde kan magnesiumoxalater dannes,som i sammenligning med calciumoxalater er stærkt opløselige i vand.Les cannabinoïdes sont insolubles dans l'eau,mais ils sont très solubles dans les solvants non polaires(par exemple la graisse et l'huile).
Cannabinoider er uopløselige i vand,men de er meget opløselige i ikke-polære opløsningsmidler(f. eks. fedt og olie).Le design aiguille minute minute du cadran apparaît Super Cool sans doute, débarrassez- vous de l'ancien style purement professionnel,le goût décontracté est très soluble.
Den uret minut nål design af skiven vises Super cool uden tvivl, slippe af med den tidligere ren forretningsstil,casual smag er meget opløselig.Parce que la préparation est très soluble dans l'eau, il est très pratique lorsque vous avez besoin d'atteindre rapidement une concentration élevée de la substance dans le sang.
Fordi præparatet er meget opløseligt i vand, er det Composer dans le sens horaire aiguille minute Design semble super cool sans doute, se débarrasser de l'ancien style d'affaires pure,le goût occasionnel est très soluble.
Dial med uret minutter nål design synes super cool ingen tvivl om, slippe af med den tidligere Pure Business stil,casual smag er meget opløseligt.La lysine et le spéramate sont souvent présents sous la forme d'acide chlorhydrique,car ils sont très solubles dans l'eau et sont difficiles à cristalliser à cause de la déliquescence.
Lysin og speramat er ofte til stede i form af saltsyre,fordi de er stærkt opløselige i vand og er svære at krystallisere på grund af deliquescensen.Si le nanomatériau s'avère très soluble, alors, pour les substances inorganiques, les informations existantes sur sa densité apparente pourraient être utilisées pour également évaluer la nanoforme.
Såfremt nanomaterialet viser sig at være let opløseligt for uorganiske stoffer, kunne de eksisterende oplysninger i deres helhed også anvendes til at vurdere nanoformen.Par exemple, le Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux(CSRSE)de l'Union européenne avait déjà conclu en 2006 que pour un nanomatériau très soluble, la toxicité de la forme conventionnelle peut, dans la plupart des cas, s'appliquer.
Eks. konkluderede Den Videnskabelige Komité for Nye ogNyligt Identificerede Sundhedsrisici(VKNNPS) allerede i 2006, at toksiciteten af den konventionelle form for et let opløseligt nanomateriale i de fleste tilfælde kan være gældende.Par exemple, lorsqu'une substance très soluble est libérée dans l'environnement, indépendamment de la forme nano - tecnhologique ou non - nanotechnologique, ce sont les propriétés environnementales en solution qui devraient être évaluées.
Når f. eks. et let opløseligt stof frigives til miljøet, uanset om det har nano- eller ikke-nanoform, er de miljømæssige egenskaber i opløsning det, der skal vurderes.
