Que Veut Dire MEGET OPLØSELIGT en Français - Traduction En Français

• très soluble
• hautement soluble

Exemples d'utilisation de Meget opløseligt en Danois et leurs traductions en Français

Stoffet er meget opløseligt i væsker.
La substance est très soluble dans les liquides.

Arimidex er ikke et stort molekyle, men stadig er det ikke meget opløseligt i vand.
Arimidex n'est pas une grosse molécule, mais encore il n'est pas très soluble dans l'eau.

Det er meget opløseligt i vand og har lav volatilitet.
Il est hautement soluble dans l'eau et présente une faible volatilité.

Dette farveløse, lugtfrie og hygroskopiske krystallinske faste stof er meget opløseligt i vand.
Ce solide cristallin incolore, inodore et hygroscopique est très soluble dans l'eau.

Det er meget opløseligt i vand og har en opløselighed på 103,3 g/ 100 ml vand ved 100 ° C.
Il est très soluble dans l'eau et a une solubilité de 103,3 g/ 100 ml d'eau à 100 ° C.

Det er en organisk forbindelse, der er et biocid, bakteriostatisk og ikke meget opløseligt i vand.
C'est un composé organique qui est un biocide, bactériostatique et n'est pas très soluble dans l'eau.

Det er lidt opløseligt i vand og meget opløseligt i varmt ethanol, ethere og DMSO.
Il est légèrement soluble dans l'eau et très soluble dans l'éthanol chaud, les éthers et le DMSO.

Albucid er meget opløseligt i vand, som det frie ser ud i øjets dybe væv og hæmmer aktiviteten af patogener.
Albucid est très soluble dans l'eau, ce qui lui permet de s'infiltrer librement dans les tissus profonds de l'œil et d'inhiber l'activité des agents pathogènes.

Dial med uret minutter nål design synes super cool ingen tvivl om, slippe af med den tidligere Pure Business stil, casual smag er meget opløseligt.
Composer dans le sens horaire aiguille minute Design semble super cool sans doute, se débarrasser de l'ancien style d'affaires pure, le goût occasionnel est très soluble.

Kaliumjodid er meget opløseligt i vand, det bidrager til en hurtigere opløsning af molekylært iod.
L'iodure de potassium est très soluble dans l'eau, il contribue à une dissolution plus rapide de l'iode moléculaire.

Selv om dens sublinguale egenskaber kan virke hensigtsmæssigt for nogle, anbefales det generelt ikke at tage Phenibut FAA i kapselform, fordi Phenibut FAA er et pulverformigt stof, der ikke er meget opløseligt og dermed mere sandsynligt at opdele eller ikke opløses fuldt ud i vand.
Bien que sa propriété sublinguale puisse sembler commode pour certains, il n'est généralement pas recommandé de prendre Phenibut FAA sous forme de capsule, car Phenibut FAA est une substance pulvérulente qui n'est pas très soluble et qui a donc plus de chance de se séparer ou de ne pas se dissoudre complètement dans l'eau.

Coenzym A er et nukleotidderivat, meget opløseligt i vand, men uopløseligt i alkohol, ether og acetone.
Le Coenzyme A est un dérivé nucléotide très soluble dans l'eau mais insoluble dans l'alcool, l'éther et l'acétone.

Det er meget opløseligt i vand, med en lavere opløselighed i ethanol og methanol, men er uopløselig i ether og andre ikke-polære opløsningsmidler.
Il est très soluble dans l'eau, avec une plus faible solubilité dans l'éthanol et le méthanol, mais est insoluble dans l'éther et d'autres solvants non polaires.

Den største fare for ukonjugeret bilirubin er, at det er meget opløseligt i fedtstoffer og er i stand til at interagere med fosfolipider i cellemembraner, der viser neurotoksiske egenskaber.
Le principal danger de la bilirubine non conjuguée est qu'elle est hautement soluble dans les graisses et qu'elle est capable d'interagir avec les phospholipides des membranes cellulaires, ce qui présente des propriétés neurotoxiques.

Fordi præparatet er meget opløseligt i vand, er det meget bekvemt, når du hurtigt skal opnå en høj koncentration af stoffet i blodet.
Parce que la préparation est très soluble dans l'eau, il est très pratique lorsque vous avez besoin d'atteindre rapidement une concentration élevée de la substance dans le sang.

Hvis alginsyre er uopløselig i vand, natriumalginat det er meget opløseligt i vand, og calciumalginat kun er opløselig i et basisk medium, især i sæbe løsninger, der er næsten altid helt alkalisk.
Si l'acide alginique est insoluble dans l'eau, l'alginate de sodium est lui très soluble dans l'eau, et l'alginate de calcium est seulement soluble en milieu basique, notamment en solutions de savon qui sont presque toujours assez alcalines.

Fordi det nedbrydes langsomt og ikke er meget opløseligt i vand, skyldes dets effektivitet i håndsæbe det faktum, at den forbliver på hænderne og fortsætter med at dræbe bakterier, selv efter at de er blevet skyllet og tørret.
Car il se dégrade lentement, et n'est pas très soluble dans l'eau, son efficacité dans le savon à la main est dû au fait qu'il reste sur les mains et continue à tuer les bactéries, même après qu'ils ont été rincées et séchées.

Den Wellcome drikke, blev han meget opløselig i humør.
La boisson Wellcome, il est devenu très soluble dans l'ambiance.

Det er en esterificeret anabolsk, således at den er meget opløselig for fedtstoffer.
C'est un anabolisant estérifié, il est donc très soluble dans les graisses.

BaF2 er forholdsvis mere opløseligt end MgF2 og CaF2.
BaF2 est relativement plus soluble que MgF2 et CaF2.

Det bliver mere opløseligt i vand med forhøjede temperaturer.
Il devient plus soluble dans l'eau avec des températures élevées.

Mange sulfat salte er meget opløselige i vand.
De nombreux sels de sulfate sont très solubles dans l'eau.

Det virker, fordi nogle stoffer er mere opløselige end andre.
Cela fonctionne parce que certaines substances sont plus solubles que d'autres.

Den uret minut nål design af skiven vises Super cool uden tvivl, slippe af med den tidligere ren forretningsstil, casual smag er meget opløselig.
Le design aiguille minute minute du cadran apparaît Super Cool sans doute, débarrassez- vous de l'ancien style purement professionnel, le goût décontracté est très soluble.

Capsaicin i peberfrugter er mere opløseligt i fedt end vandbaserede opløsninger(dvs. øl, vand, selv fedtfattig mælk).
La capsaïcine dans les piments est plus soluble dans les graisses que dans l'eau(par exemple la bière et même le lait écrémé).

Cannabinoider er uopløselige i vand, men de er meget opløselige i ikke-polære opløsningsmidler(f. eks. fedt og olie).
Les cannabinoïdes sont insolubles dans l'eau, mais ils sont très solubles dans les solvants non polaires(par exemple la graisse et l'huile).

På grund af sin organisk struktur, er det mere opløseligt i alkoholer såsom methanol, acetone, ethanol og acetonitril.
En raison de sa structure organique, il est plus soluble dans les alcools comme le méthanol, l'acétone, l'éthanol et l'acétonitrile.

Forskere vurderer, at magnesiumoxalat er 567 gange mere opløseligt end en lignende calciumforbindelse- en yderligere grund til at overveje det sidste af de to elementer.
Les scientifiques estiment que l'oxalate de magnésium est 567 fois plus soluble qu'un composé similaire du calcium- une raison supplémentaire pour considérer le dernier des deux éléments.

Klor er mere opløseligt i vand, du kan overveje at bruge bruser sprinkler til at absorbere chlor;
Le chlore est plus soluble dans l'eau, vous pouvez envisager d'utiliser une douche Sprinkler pour absorber le chlore;

Hvis olie bliver sur, bliver vandindholdet i olien mere opløseligt for olien.
Si l'huile devient acide, la teneur en eau dans l'huile devient plus soluble dans l'huile.

Comment utiliser "meget opløseligt" dans une phrase en Danois

Det er meget opløseligt i vand og anvendes af insekt samlere som en hurtig aflivning fremgangsmåde og en, der ikke beskadiger prøven opsamles.

Det er meget opløseligt i vand, det påføres topisk.

Det aktive stof er meget opløseligt i vand, hvilket forårsager dets høje aktivitet mod bakterier i det fugtige miljø i øjet.

Dimexid er meget opløseligt i alkohol, men vand anvendes til at anvende kompresser.

Dicamba salte, der anvendes i visse herbicider er meget opløseligt i vand.

Bemærk: Crosslinker C ikke er meget opløseligt i THF.

Dette skal imidlertid også bringes i perspektiv med små mængder, da det er meget opløseligt i vand og bionedbryder hurtigt.

Angivet ved forkortelsen (Zn) på periodiske system, er zink meget opløseligt i syre, især syrer findes i den menneskelige maven.

Det er vanskeligt at ionisere, som gør det meget opløseligt i lipider.

Det er meget opløseligt i vand, der påføres lokalt.

Comment utiliser "hautement soluble, très soluble" dans une phrase en Français

Les œuvres réalisées à l’aide des peintures acryliques Magna® sont hautement soluble dans la plupart des solvants courants, à l’exception de l’eau et du méthanol.

Il est aussi très soluble dans l'alcool.

Hautement soluble dans l’eau, il contamine également des zones n’ayant pas été traitées !

Ce dernier est très soluble dans l’eau et de faible biodégradabilité.

L’anion perchlorate est très soluble dans l’eau.

Le chlorure de magnésium est un composé ionique très soluble dans l’eau.

Ce composé cristallin incolore, d'aspect similaire au sucre, est hautement soluble dans l'eau.

Très soluble et idéal pendant ou directement après l'entraînement.

Le MTBE est très soluble dans l'eau et difficilement dégradable.

Très soluble dans l eau, assez soluble dans l alcool.