Que Veut Dire TRAITÉ INSTITUANT en Danois - Traduction En Danois

• traktaten om oprettelse
• itraktaten om oprettelse
• traktat om oprettelse
• traktaten om oprettelsen
• traktaterne om oprettelse

Exemples d'utilisation de Traité instituant en Français et leurs traductions en Danois

Version consolidée du traité instituant la.
Konsolideret udgave af traktaten om oprettelse af.

Le traité instituant la Communauté européenne".
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.".

Ancienne numérotation du traité instituant la Communauté européenne.
Tidligere nummerering i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

B- Traité instituant le mécanisme européen de stabilité.
B- Traktaten om den europæiske stabilitetsmekanisme.

Protocole annexé au traité instituant la Communauté européenne.
Protokol knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Traité instituant la Communauté européenne, article 155.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, artikel 155.

Version consolidée du traité instituant la communauté européenne.
Konsolideret udgave af traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab.

Le traité instituant la Communauté économique européenne.
Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab.

E- Protocoles annexés au traité instituant la Communauté européenne.
E- Protokollerknyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique c.
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab.

Traité sur l'Union europénne: Traité instituant la Communauté européenne 1993/ Commission des.
Traktat om Den Europæiske Union: Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab -19931.

Traité instituant la Communauté européenne( version consolidée).
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab( konsolideret udgave).

(3) Traité de Rome(25 mars 1957): traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom).
(3) Rom-traktaten(25. marts 1957): traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab(Euratom).

Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier(CECA).
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfæellesskab(EKSF).

Relative à la représentation des intérêts des payset territoires d'outremer visés à l'article 299(ex-article 227), paragraphes 3 et 6, points a et b, du traité instituant la Communauté européenne.
ERKLÆRING(nr. 25) om varetagelse af interesserne for de i artikel 299(tidl. artikel 227), stk. 3 og stk. 6, litra a og b, itraktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskabomhandlede oversøiske lande og territorier.

Vu le traité instituant la Communauté européenne.
Under henvisning til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber.

Si les membres du Conseil qui assortissent leur abstention d'une telle déclaration représentent plus dutiers des voix affectées de la pondération prévue à l'article 205,paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne, la décision n'est pas adoptée.
Hvis de medlemmer af Rådet, der på denne måde knytteren erklæring til deres stemmeundladelse, udgør over en tredjedel afstemmerne vægtet i overensstemmelse med artikel 205, stk. 2, itraktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, er afgørelsenikke vedtaget.

Vu le traité instituant la Communauté européenne.
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab.

Pour les délibérations du Conseil qui requièrent une majoritéqualifiée, les voix des membres sont affectées de la pondérationprévue à l'article 205, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne; les délibérations sont acquises si elles ont recueilli au moins soixante-deux voix, exprimant le vote favorabled'au moins dix membres.
Ved de rådsafgørelser, som kræver kvalificeret flertal, tildelesmedlemsstaternes stemmer vægt som anført i artikel 205, stk. 2, itraktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og afgørelsetræffes med mindst 62 stemmer afgivet af mindst 10 medlemmer.

C- Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique(').
C- Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab(').

Traité CE", le traité instituant la Communauté européenne;
EF-traktaten": traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique est dénommé.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab.

Version consolidée du traité instituant la communauté européenne de l'énergie atomique.
Konsolideret udgave af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab.

D- Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier(').
D- Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul og Stålfællesskab(').

L'application du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique.
Anvendelsen af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab.

Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom).
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab(Euratom).

Actes de référence Traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 228, paragraphe 2.
Referenceretsakter Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 228, stk. 2.

Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique.
Traktat om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab. Undertegnet i Rom den 25.3.1957.

Article 104 du traité instituant la Communauté européenne, relatif aux déficits publics excessifs.
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab; artikel 104 om medlemsstaternes uforholdsmæssigt store underskud.

Le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier est dénommé.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.