Que Veut Dire TRAIT DE CARACTÈRE en Danois - Traduction En Danois

• karaktertræk

Exemples d'utilisation de Trait de caractère en Français et leurs traductions en Danois

Le tempérament est un trait de caractère.
Varmt temperament er et karaktertræk.

Un trait de caractère que j'ai hérité de lui.
Karaktertræk, som hun må have arvet fra ham.

Travail tardif: inconduite ou trait de caractère.
Forsinket arbejde: Misbrug eller karaktertræk.

Sûrement un trait de caractère hérité de sa maman!
En karaktertræk sandsynligvis arvet fra sin mor!

Réalisez que l'émotion accrue est votre trait de caractère.
Indse, at øget følelsesmæssighed er dit karaktertræk.

Un trait de caractère peut- être hérité de sa mère.
En karaktertræk sandsynligvis arvet fra sin mor.

Les élèves doivent fournir des preuves textuelles pour appuyer le trait de caractère qu'ils choisissent.
Eleverne skal give tekstmæssige beviser til støtte for karaktertræk, de vælger.

Ce trait de caractère change radicalement la vie d'une personne.
Denne karaktertræk ændrer drastisk en persons liv.

Dans ce cas, il y a un trait de caractère- à aimer tout le monde.
I dette tilfælde er der et karaktertræk- at elske alle.

Un trait de caractère que j'apprécie aussi bien chez l'un que chez l'autre.
Et karaktertræk jeg sætter pris på- både i mennesker og lande.

Par exemple, ce que le personnage dit, pense, ressent et fait pour soutenir son trait de caractère.
For eksempel, hvad karakteren siger, tænker, føler og gør for at støtte deres karaktertræk.

Il est ce trait de caractère, Sharpe est devenu d'excellents défenseurs et gardiens.
Det var takket være denne karaktertræk, at shar pei blev fremragende forsvarere og vagter.

Son maître doit donc l'éduquer en conséquence pour que ce trait de caractère ne prenne pas le dessus.
Hans lærer skal uddanne ham i overensstemmelse hermed, så dette karaktertræk ikke overtager.

Ce trait de caractère étrange lui donne un avantage autres guides touristiques de fantômes n'ont pas.
Denne ulige karaktertræk giver hende en fordel, andre ghost rejseledere ikke har.

Les élèves devront fournir des preuves textuelles pour appuyer le trait de caractère qu'ils choisissent.
Studerende bliver nødt til at give tekstmæssige beviser til støtte for karaktertræk, de vælger.

Ce trait de caractère du Shih Tzu peut être limité avec une éducation adaptée dès son plus jeune âge.
Denne karaktertræk af Shih Tzu kan begrænses med en tilpasset uddannelse fra en tidlig alder.

Après, chaque sim qui naitra dans la famille devra posseder ce trait de caractère jusqu'au moment d'atteindre le stade jeune adulte.
Herefter skal hver simmer der fødes i legacyfamilien besidde dette karaktertræk inden de når ung-voksen.

Excitation- est un trait de caractère qui n'est pas liée c position sociale dans la société et de ses biorythmes.
Spænding- er et karaktertræk, der ikke er relateret c social position i samfundet og hans biorytmer.

Demandez aux élèves de décrire une scène du début du roman qui montre un trait de caractère contrasté d'une scène plus tard dans le roman.
Lad eleverne skildrer en scene fra begyndelsen af romanen, der viser en kontrastfarve karaktertræk fra en scene senere i romanen.

Ceci est un autre trait de caractère négatif, quand même l'hôte le plus préféré est incapable d'arrêter votre animal de compagnie.
Dette er en anden negativ karaktertræk, når selv de mest foretrukne vært er ude af stand til at stoppe dit kæledyr.

Rien d'étonnant- il est dans la transition vers l'âge adulte l'enfant commence activement à montrer un trait de caractère, comme négativisme chez les adolescentes.
Dette er ikke overraskende- det er i overgangen til voksenalderen barnet er aktivt begyndt at vise et karaktertræk, som en teenage negativitet.

Un défaut tragique ou«fatal» est essentiellement un trait de caractère ou une qualité que votre héros affronte régulièrement.
En tragisk eller"fatalt" fejl er i det væsentlige en karaktertræk eller kvalitet, som din helt griper med jævnligt.

Deuxièmement, sélectionnez les traits de caractère de l'animal.
For det andet, skal du vælge karaktertræk af dyret.

L'humour et l'autodérision sont des traits de caractère bien connus de Karl Lagerfeld.
Humor og selvironi er blandt Karl Lagerfelds velkendte karaktertræk.

Regardez ce qu'il aime, la description, les traits de caractère et le comportement???? muent.
Se hvad han kan lide, beskrivelse, karaktertræk og adfærd???? molt.

Tout le monde souhaite avoir des traits de caractère positifs dans leurs enfants.
Alle ønsker at have positive karaktertræk i deres børn.

Sur ces 3 traits de caractère, tous les hommes picorent.
På disse 3 karaktertræk hakker alle mænd.

Quels traits de caractère doit- on avoir pour devenir sauveteur en montagne?
Hvilken karaktertræk skal man have, for at kunne blive redningspilot?

Très souvent, les filles choisissent des personnages qui parlentsur leurs traits de caractère.
Meget ofte vælger piger tegn, der talerom deres karaktertræk.

La compréhension actuelle du rôle de la génétique dans les traits de caractère est inégale.
Nuværende forståelse af genetikkens rolle i karaktertræk er ujævn.

Comment utiliser "trait de caractère" dans une phrase en Français

<center>Trait de caractère • trait de caractère • trait de caractère • trait de caractère • trait de caractère • trait de caractère</center>

Ce trait de caractère exaspère facilement ses professeurs.

trait de caractère principaux - perfectionniste limite maniaque.

Comment utiliser "karaktertræk" dans une phrase en Danois

Intet om hvorfor De amerikanske »Papaficionados«, som Hemingway-entusiasterne elegant omtales, udpeger en række specifikke karaktertræk ved Hemingways stil.

Overdreven brug af restylane eller botox, kan give et helt forkert look, hvor ansigtets karaktertræk er ændret, og ansigtsmimikken er lammet i en periode, siger Mille Mosegaard.

Der er udført modellering af, hvordan en pesticidforurening kan spredes i jord og grundvand, og endelig er karaktertræk ved kendte pesticidpunktkilder analyseret.

Denne mini-serie har derfor kun været en introduktion til studiet, til de forskellige underkategorier, og vigtige dele af Makarim akhlaq (noble karaktertræk).

En ung mand på 15 som snart er færdig med niende klasse og hvis fine karaktertræk jeg har prist tidligere.

Et yderligere karaktertræk ved Adams interiører er anvendelsen af naturelementer som træer, sten og klippevægge, hvor også et ildsted kan indgå som et markant element i rummet.

Manglende anger er en del af de karaktertræk som kan tilskrives den arrogante, må Allāh ('aza wa jal) afhjælpe os mod sådanne en tilstand.

Mange af disse diger er bevaret og fortsat en betydelig del af landskabets bærende karaktertræk.

Find eksempler fra verdenshistorien på personer, der har flere karaktertræk til fælles med don Quixote.

Det er mere end at give… Det er en attitude… Et karaktertræk… En livsstil… Bed Gud om at hjælpe dig til at have en generøs tilgang til livet og de mennesker du færdes bland.