Que Veut Dire TRAIT D'UNION en Danois - Traduction En Danois

• bindestreg
• bindeled
• bindestregen

Exemples d'utilisation de Trait d'union en Français et leurs traductions en Danois

Utilisez un trait d'union pour exclure des mots.
Brug en bindestreg for at udelukke ord.

Moins de syllabes courtes avant ou après le trait d'Union.
Færre korte stavelser før eller efter bindestregen.

L'occitan comme trait d'union entre les générations.
Påsken som bindeled mellem generationerne.

Comment épelez-vous"parce que"- à travers un trait d'union ou non?
Hvordan staver du"fordi"- gennem en bindestreg eller ej?

Un signe égal ou trait d'union représente zéro.
Et lige eller bindestreg tegn repræsenterer nul.

Vous devez utiliser uniquement des lettres, des nombres ou des trait d'Union.
Du bør bruge kun bogstaver, tal eller bindestreg.

Le sourire est le trait d'union entre les deux complices;
Smilet er bindeleddet mellem de to samarbejdspartnere;

Ils seront affichés par quatre lettres séparées par un trait d'union.
De vil blive vist med fire bogstaver adskilt af en bindestreg.

Canal du midi, trait d'union entre Méditerranée et Atlantique.
Canal du midi- bindeleddet mellem Middelhav og Atlanterhav.

Un nom de domaine ne peut pas commencer ou se terminer par un trait d'union.
Dog må et domænenavn ikke starte eller slutte med en bindestreg.

Dans un autre emplacement, le trait d'union identifie une plage de caractères ANSI.
I enhver anden placering angiver bindestreg et interval af ANSI-tegn.

Minimum après: indique le nombre minimum de caractères après le trait d'union.
Minimum efter: Angiv det mindste antal tegn efter en bindestreg.

Reg, mettez un trait d'union(-) devant le Chemin_accès_Registre dans le fichier. reg.
Reg-fil, skal du sætte en bindestreg(-) foran den pågældende RegistreringsdatabaseSti i. reg-filen.

Les cellules qui contiennent uniquement des zéros sont identifiées par un trait d'Union.
Celler, der kun indeholder nuller, identificeres med en bindestreg.

Un trait d'union relie deux ou plusieurs mots tandis qu'un tiret sépare les mots dans les déclarations parenthésées.
En bindestreg forbinder to eller flere ord, men en tankestreg adskiller ord i parentetiske udsagn.

Les tirets de mise en apposition(-) doivent être plus longs qu'un trait d'union(-)!
Bemærk i øvrigt, at tankestregen(-) er længere end en bindestreg(-)!

Il doit être séparé par un trait d'union de codes ou de transformation des produits du fabricant matériel.
Han skal være adskilt af en bindestreg fra materialet producentens kode eller forarbejdning af produkter.

Caractères- Utilisez uniquement des lettres ordinaires, des chiffres et le trait d'union(-) dans vos balises.
Tegn- Brug kun almindelige bogstaver, tal, og bindestreg(-) i dine tags.

L'Europe doit être un trait d'union entre les perceptions très différentes des conséquences possibles de la mondialisation.
Europa bør være bindeled mellem de meget forskellige opfattelser af globaliseringens mulige følger.

En outre, il ya des couples qui font un nouveau nom avec leurs deux noms, en séparant les noms par un trait d'union.
Der er også par, der gør et nyt navn med både deres navne, ved at adskille navnene med en bindestreg.

Vous pouvez supprimer un trait d'union inséré manuellement en sélectionnant le trait d'union, puis en appuyant sur SUPPR.
Du kan fjerne en manuelt indsat bindestreg ved at markere bindestregen og trykke på Delete.

Notez que si vous souhaitez un tiret cadratin ne pas utiliser d'espace avant et après le trait d'union double.
Bemærk, at hvis du vil have en lang tankestreg, skal du ikke bruge et mellemrum før og efter dobbelt bindestreg.

L'Europe a besoin d'une Turquie démocratique et laïque comme trait d'union entre les différentes cultures issues du bassin méditerranéen.
Europa har brug for et demokratisk og sekulært Tyrkiet, der kan fungere som bindeled mellem de forskellige kulturer i Middelhavsområdet.

Tout d'abord, la vertèbre supérieure est indiquée, puis le numéro de la vertèbre inférieure est écrit avec un trait d'union.
For det første angives den øvre hvirvel, så nummeret på den nederste hvirvel er skrevet med en bindestreg.

Les combinaisons-clé sont différenciées des noms de touches par le trait d'union qui fait partie de chaque combinaison-clé.
Tastekombinationer kan skelnes fra versaler ved bindestregen der forbinder hver del af tastekombinationen.

Si vous recherchez un trait d'union et d'autres caractères simultanément, placez le trait d'union avant ou après tous les autres caractères entre les crochets, comme suit:[-*] ou[*-].
Hvis du søger efter en bindestreg og andre tegn samtidig, skal du placere bindestregen foran eller efter alle de andre tegn i kantede parenteser:[-*] eller[*-].

La procédure d'interprétation de l'article 177 du traité CEE en tant que trait d'union entre le juge national et le juge communautaire.
Fortolkningsproceduren i henhold til EØF-traktatens artikel 177 som bindeled mellem den nationale dommer og fællesskabsdommeren.

Si vous recherchez un trait d'union et d'autres caractères simultanément, placez le trait d'union avant ou après tous les autres caractères entre les crochets, comme suit:[-*] ou[*-].
Hvis du søger efter en bindestreg og andre tegn samtidigt, skal du placere bindestregen før eller efter alle andre tegn i de kantede parenteser- således:[-*] eller[*-].

Si vous sélectionnez plusieurs fichiers, alors que le mot- clé n'a été ajouté qu'à certains d'entre eux, un trait d'union(-) apparaît dans la zone de mot- clé.
Hvis du vælger flere filer, men nøgleordet kun blev føjet til nogle af dem, vises en bindestreg(-) i nøgleordsfeltet.

Dans la zone Couper à, cliquez à l'endroit où vous souhaitez placer le trait d'union(il n'est pas obligatoire de le placer à un des endroits recommandés), puis cliquez sur Oui.
Klik på det sted i boksen Del ved, hvor bindestregen skal placeres- det behøver ikke være på et af de anbefalede steder- og klik derefter på Ja.