Exemples d'utilisation de Traitement administratif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A Frais de traitement administratif.
(a) Udgifter til skadesbehandling….Traitement administratif des demandes.
Myndigheders administrative behandling af ansøgninger.Qu'est- ce qu'un"traitement administratif"?
Parce qu'ils sont considérés comme des exceptions,ces cas reçoivent un traitement administratif différent.
Fordi de betragtes som undtagelser,modtager disse tilfælde forskellige administrative behandlinger.La plupart du traitement administratif est effectué endéans les 60 jours de l'entrevue concernant le visa.
De fleste administrative behandlinger bliver løst inden for 60 dage efter visuminterview.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Plus
Certains refus peuvent être liés à un traitement administratif supplémentaire.
Nogle visumansøgning afslag kan kræve yderligere administrativ behandling.La durée du traitement administratif varie selon les circonstances individuelles de chaque dossier.
Varigheden af den administrativ behandling varierer afhængigt af Certaines demandes de visa refusées peuvent nécessiter un traitement administratif supplémentaire.
Nogle visumansøgning afslag kan kræve yderligere administrativ behandling.La durée du traitement administratif varie en fonction des circonstances individuelles de chaque cas.
Varigheden af den administrativ behandling varierer afhængigt af Après votre entrevue de visa, votre demande peut nécessiter un traitement administratif supplémentaire.
Nogle visumansøgning afslag kan kræve yderligere administrativ behandling.Quand un traitement administratif est requis, l'officier consulaire informe le candidat à la fin de l'entretien.
Når administrativ behandling er påkrævet, vil den konsulære embedsmand informere ansøgeren efter afslutningen af samtalen.Qu'est- ce que« le traitement administratif»?
Hvad er"administrativ behandling”?Lorsqu'un traitement administratif est requis, l'Officier Consulaire informera l'appliquant(e) à la fin de l'entrevue.
Når administrativ behandling er påkrævet, vil den konsulære embedsmand informere ansøgeren efter afslutningen af samtalen.Que la seconde phase du projet est principalement prévue pour améliorer le traitement administratif des pétitions;
Der henviser til, at projektets anden fase hovedsageligt har til formål at forbedre den administrative håndtering af andragender;Certaines demandes de visa nécessitent un traitement administratif additionnel après l'entrevue du demandeur de visa avec l'agent consulaire, ce qui demande plus de temps.
Nogle visumansøgninger kræver yderligere administrativ behandling, hvilket vil tage ekstra tid efter visuminterviewet med den konsulære embedsmand.Les projets d'intérêt commun devraient bénéficier d'un«statut prioritaire» au niveau national, qui leur permette de bénéficier d'un traitement administratif rapide.
Projekter af fælles interesse bør have»prioriteret status« på nationalt plan for at sikre en hurtig administrativ behandling.Certaines demandes de visa nécessitent un traitement administratif supplémentaire, ce qui prend plus de temps après l'entretien du demandeur de visa par un agent consulaire.
Nogle visumansøgninger kræver yderligere administrativ behandling, hvilket vil tage ekstra tid udover visuminterviewet med den konsulære embedsmand.TravelBird est, bien entendu, responsable de la bonne exécution de ses propres services,tels que le conseil et le traitement administratif des réservations.
TravelBird er, naturligvis, ansvarlig for Certaines demandes de visa nécessitent un traitement administratif supplémentaire, ce qui prend un certain temps après que le fonctionnaire consulaire a interrogé le demandeur.
Nogle visumansøgninger kræver yderligere administrativ behandling, hvilket vil tage ekstra tid efter visuminterviewet med den konsulære embedsmand.Les États membres établissent un régime prévoyant queles notifiants sont tenus de verser une redevance ou une taxe pour le traitement administratif et l'évaluation des dossiers.
Medlemsstaterne indfører en ordning,hvorefter anmelderne forpligtes til at betale et gebyr for den administrative behandling og vurderingen af dossierer.Il contient à présent également un nouveau module en vue du traitement administratif, du suivi financier et législatif d'une part et du suivi disciplinaire et judiciaire d'autre part.
Det omfatter nu også en ny modul for håndtering af administrativ, finansiel og lovgivningsmæssig opfølgning på den ene side og disciplinær og retslig opfølgning på den anden.TravelBird est, bien entendu, responsable de la bonne exécution de ses propres services,tels que le conseil et le traitement administratif des réservations.
TravelBird er imidlertid ansvarlig for at sikre Afin d'en faciliter le traitement administratif et compte tenu du degré élevé de diffusion des technologies nécessaires, la fiche synthétique de renseignements doit être fournie sous forme électronique.
For at lette den administrative behandling bør À la suite d'un audit indépendant des systèmes de gestion et de contrôle applicables au traitement administratif des dossiers FEDER: rédaction d'un manuel de contrôle.
I forlængelse af en uafhængig revision af forvaltningsog kontrolsystemet vedrørende den administrative behandling af EFRUsagsakter er der udarbejdet en kontrolvejledning.Afin d'en faciliter le traitement administratif et compte tenu de la large diffusion des technologies nécessaires, la fiche de renseignements et le rapport annuel doivent être fournis sous forme électronique.
For at lette den administrative behandling og i betragtning af, at Avis du 25 septembre 2006 sur la notification d'un contrôle préalable à propos du traitement administratif générique de la participation à la grève(dossier 2004- 222).
Udtalelse af 25. september 2006 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol vedrørende den generelle administrative behandling af strejkedeltagelse(sag 2004-222).Les médicaments, quelle que soit la procédure appliquée pour leur autorisation de mise sur le marché, doivent pouvoir être soumis aux mêmes critères d'évaluation,d'approbation et de traitement administratif en cas de modification.
At lægemidler, uanset hvilken procedure der anvendes til at opnå markedsføringstilladelse til dem, skal kunne underkastes de samme kriterier for evaluering,godkendelse og administrativ behandling i tilfælde af ændringer.Avec ces modifications,tous les médicaments autorisés devraient être soumis aux mêmes règles d'approbation et de traitement administratif des modifications, quelle que soit la procédure par laquelle ces médicaments ont été autorisés.
Forenklingen for ændringer af betingelserne i en markedsføringstilladelse forlægemidler vil føre til, at de underkastes samme kriterier for tilladelse, administrativ behandling og overvågning af de indførte ændringer, uanset hvilken lovmæssig procedure lægemidlerne er blevet tilladt efter.Lorsqu'une infrastructure est située surle territoire de plusieurs États membres, l'Agence ║ devrait traiter la demande de dérogation afin de mieux prendre en compte ses incidences transfrontières et de faciliter le traitement administratif de la demande.
Hvis jævnstrømsforbindelserne findes på mere end én medlemsstats territorium,bør agenturet som en sidste udvej behandle undtagelsesanmodningen for i højere grad at tage hensyn til konsekvenserne heraf på tværs af grænserne og for at lette den administrative behandling heraf.Afin de garantir une surveillance efficace et de simplifier le traitement administratif sans affaiblir le contrôle exercé par la Commission, les régimes d'aides et les aides individuelles accordées en dehors de ces régimes doivent contenir une référence expresse au présent règlement.
For at sikre et effektivt tilsyn og forenkle administrationen uden derved at svække Kommissionens kontrol bør der ved støtteordninger og individuel støtte, som ikke ydes i henhold til en støtteordning, udtrykkeligt henvises til denne forordning.
