Que Veut Dire TRAITEMENT D'URGENCE en Danois - Traduction En Danois

• akut behandling
• nødbehandling

Exemples d'utilisation de Traitement d'urgence en Français et leurs traductions en Danois

Traitement d'urgence pendant la construction.
Nødbehandling under opførelse.

Mesures préventives et traitement d'urgence de….
Forebyggende foranstaltninger og nødbehandling….

Le traitement d'urgence de l'asthme bronchique.
Akut behandling af astma bronchiale.

Cela nécessite un diagnostic urgent et un traitement d'urgence.
Det kræver akut diagnose og nødbehandling.

Et en l'absence de traitement d'urgence conduira à la mort.
Og i mangel af akut behandling vil føre til døden.

Des symptômes graves peuvent nécessiter un traitement d'urgence.
Alvorlige symptomer kan kræve akut behandling.

Le traitement d'urgence dans l'asthme: pré-médicale et l'assistance médicale.
Akut behandling i astma: pre-medicinsk og lægehjælp.

Un blocage complet du débit urinaire qui nécessite un traitement d'urgence.
En fuldstændig blokering i urin flow, der kræver akut behandling.

Le traitement d'urgence comprend un certain nombre des activités suivantes.
Nødbehandling omfatter et antal af følgende aktiviteter.

Ne pas utiliser"Neoton" pour le traitement d'urgence de l'activité cardiaque.
Brug ikke"Neoton" for akut behandling af hjerteaktivitet.

Le patient doit rester sous surveillance médicale après le traitement d'urgence.
Patienten skal fortsat overvåges medicinsk efter akut behandling.

Un traitement d'urgence est justifié après la consommation de xylitol par un chien.
Nødbehandling er berettiget, når en hund bruger xylitol.

Non, sans aucun doute besoin d'un traitement d'urgence sous la supervision d'un médecin.
Nej, helt sikkert brug for akut behandling under tilsyn af en læge.

Décollement de la rétine- un processus pathologique, nécessitant un traitement d'urgence.
Nethindeløsning- en patologisk proces, der kræver akut behandling.

Mesures préventives et traitement d'urgence de l'empoisonnement au sulfure d'hydrogène.
Forebyggende foranstaltninger og akut behandling af hydrogensulfidforgiftning.

Vous avez des pensées ou des comportements suicidaires- cherchez un traitement d'urgence immédiatement.
Du har selvmordstanker eller adfærd- søg akut behandling straks.

Un traitement d'urgence gratuit est également disponible pour les visiteurs de tous les autres pays.
Gratis akut behandling er tilgængelig for besøgende fra alle andre lande.

Les normes médicales actuelles relatives au traitement d'urgence doivent être respectées.
De nuværende medicinske standarder for nødbehandling bør observeres.

Très occasionnellement, il provoque des saignements graves qui nécessitent un traitement d'urgence.
Meget lejlighedsvis forårsager det alvorlig blødning, der kræver nødbehandling.

Les normes médicales actuelles relatives au traitement d'urgence devront être respectées.
De gældende medicinske standarder for nødbehandling skal efterfølges.

Ce moyen de traitement d'urgence et chez les enfants n'est pas utilisé pendant plus de 3- 4 jours.
Dette middel til nødbehandling og hos børn anvendes ikke i mere end 3-4 dage.

Les nouvelles lignes directrices sur les AVC permettront d'offrir un traitement d'urgence essentiel à plus de patients.
Retningslinjer for ny berøring vil give kritisk nødbehandling til flere patienter.

Il peut être utilisé comme traitement d'urgence si votre enfant a des saignements abondants ou nécessite une intervention chirurgicale.
Det kan bruges som en nødbehandling, hvis dit barn har alvorlig blødning eller har behov for kirurgi.

Un coup de chaleur peut entraîner la mort ou une invalidité permanente si aucun traitement d'urgence n'est fourni.
Hedeslag kan forårsage dødsfald eller varig invaliditet, hvis akut behandling ikke er givet.

Les normes médicales actuelles pour le traitement d'urgence des réactions anaphylactiques doivent être observées.
De gældende medicinske retningslinier for akut behandling af anafylaktiske reaktioner skal overholdes.

Toute réaction d'hypersensibilité aiguë(anaphylactique) grave nécessite l'instauration immédiate d'un traitement d'urgence.
Alvorlige akutte overfølsomhedsreaktioner(anafylaksi) kræver øjeblikkelig akut behandling.

Aiguë, qui présente un risque de décès en l'absence d'un traitement d'urgence adéquat, le plus souvent la cause est une hémorragie;
Akut, som har risiko for fatalt udfald i mangel af tilstrækkelig nødbehandling, oftest årsagen er blødning;

Les symptômes sévères, dont les difficultés respiratoires et les états proches de l'évanouissement, nécessitent un traitement d'urgence.
Svære symptomer, herunder vejrtrækningsbesvær og(næsten) besvimelse, kræver akut behandling.

Les progrès de votre chien seront surveillés et le traitement d'urgence continuera jusqu'à ce qu'il soit complètement hors de danger.
Din hunds fremskridt vil blive overvåget og akut behandling fortsættes indtil den er helt uden for fare.

Tout traitement d'urgence des infections de l'oreille, car le traitement différé de l'oreille moyenne conduit souvent à l'accumulation de liquide, ce qui provoque les maladies mentionnées ci-dessus;
Nogen akut behandling af øreinfektioner, da forsinket behandling af mellemøret ofte fører til ophobning af væske, som forårsager ovennævnte sygdomme;