Que Veut Dire TRAITEMENT DÈS QUE POSSIBLE en Danois - Traduction En Danois

• behandlingen så hurtigt som muligt
• behandling så hurtigt som muligt

Exemples d'utilisation de Traitement dès que possible en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons commencer le traitement dès que possible.
Vi må starte behandling hurtigst muligt.

Obtenir un traitement dès que possible peut aider à prévenir les symptômes de l'ESPT de s'aggraver.
Få behandling så hurtigt som muligt kan hjælpe med at forhindre PTSD symptomer i at blive værre.

Recommandé de commencer le traitement dès que possible.
Anbefales at starte behandlingen så tidligt som muligt.

Débuter le traitement dès que possible dans les deux jours suivant le contact avec un sujet infecté.
Behandling skal påbegyndes så hurtigt som muligt indenfor to dage efter kontakt med en smittet person.

Il devient essentiel de commencer votre traitement dès que possible.
Det bliver meget vigtigt at starte din behandling så hurtigt som muligt.

Cela aidera à commencer le traitement dès que possible et à faire face aux maladies et conditions dangereuses.
Dette vil hjælpe med at starte behandlingen så hurtigt som muligt og klare farlige sygdomme og tilstande.

Il est extrêmement important de commencer un traitement dès que possible.
Det er yderst vigtigt at starte en behandling så hurtigt som muligt.

Il est important d'instaurer le traitement dès que possible après le diagnostic de déficit en LAL.
Det er vigtigt, at behandlingen initieres så hurtigt som muligt efter diagnosticering af LAL-mangel.

S'il y a un changement, vous devez commencer le traitement dès que possible.
Hvis der er nogen ændring, skal du starte behandlingen så hurtigt som muligt.

Nous devons commencer le traitement dès que possible- et cela aidera, au moins, à stopper son développement.
Vi skal starte behandlingen så hurtigt som muligt- og det vil i det mindste hjælpe med til at standse udviklingen.

Dans la matinée, vous devez aller chez le médecin pour commencer le traitement dès que possible.
Om morgenen skal du gå til lægen for at starte behandlingen så hurtigt som muligt.

Commencer le traitement dès que possible avec un professionnel de la santé mentale expérimenté est essentiel à votre rétablissement.
Begyndelse af behandling så hurtigt som muligt med en erfaren mental sundhedspersonale er afgørende for dit opsving.

Puis- je les prendre à l'avance pour gagner du temps et commencer le traitement dès que possible?
Kan jeg sende dem på forhånd for at spare tid og starte behandlingen så hurtigt som muligt?

Obtenir un traitement dès que possible après que les symptômes du trouble de stress post - traumatique développent peut prévenir les troubles de stress post - traumatique à long terme.
Få behandling så hurtigt som muligt efter post-traumatisk stress disorder symptomer udvikler kan forhindre en langvarig post-traumatisk stress disorder.

Une fois que l'épilepsie est diagnostiquée, il est important de commencer le traitement dès que possible.
Når epilepsi er diagnosticeret, er det vigtigt at begynde behandling så hurtigt som muligt.

Commencer le traitement dès que possible après le début de la chute des cheveux donne les meilleurs résultats, car une alopécie androgénétique prolongée peut détruire de nombreux follicules pileux.
Begyndelse af behandlingen så hurtigt som muligt efter at hårtab begynder giver de bedste resultater, fordi langvarig androgenetisk alopeci kan ødelægge mange hårsækkene.

Par conséquent, il est particulièrement important de diagnostiquer l'inflammation à temps et de commencer le traitement dès que possible.
Derfor er det især vigtigt at diagnosticere inflammation i tide og starte behandlingen så hurtigt som muligt.

Commencer le traitement dès que possible après le début de la chute des cheveux donne les meilleurs résultats, car une alopécie androgénétique prolongée peut détruire de nombreux follicules pileux.
Start behandling så hurtigt som muligt, efter at den er begyndt hårtab, det giver de bedste resultater, som længerevarende androgen alopeci kan ødelægge mange af hårsækkene.

Il est conseillé d'effectuer le diagnostic dans les premiers stades de la maladie afin de commencer le traitement dès que possible.
Det anbefales at udføre diagnosen i de tidlige stadier af sygdommen for at starte behandlingen så hurtigt som muligt.

La demande de règlement Pertinente d'autisme se fonde sur le dépistage précoce de sorte qu'un enfant puisse commencer le traitement dès que possible, pour éviter ou atténuer le plein début des symptômes et de l'invalidité parfois sévère et perpétuelle.
Effektiv autisme behandling er afhængig af tidlig påvisning, så et barn kan begynde behandling så hurtigt som muligt, for at forebygge eller afbøde den fulde debut af symptomer og til tider svære og livslang handicap.

Si les symptômes d'une infection de la peau de développer, le médecin doit être consulté afin de commencer le traitement dès que possible.
Hvis symptomer på en hudinfektion udvikle, lægen skal konsulteres for at begynde behandling så hurtigt som muligt.

Brûlures d'estomac et reflux acide sont des conditions médicales qui peuvent être causées par des raisons diverses mais besoin d'un traitement dès que possibles, natural cures fournissent des solutions efficaces au problème sans provoquer des effets secondaires.
Acid reflux og heartburn er medicinske betingelser, som kan være forårsaget af forskellige grunde, men har brug for behandling så tidligt som muligt, naturlige kur levere effektive løsninger på problemet uden at forårsage eventuelle bivirkninger.

Les complications du mal de gorge surviennent assez souvent et le seul moyen d'éviter tout problème est de commencer le traitement dès que possible.
Komplikationer af ondt i halsen opstår ofte, og den eneste måde at undgå problemer på er at starte behandlingen så tidligt som muligt.

Les personnes diagnostiquées avec une angine de poitrine sont fortement conseillées de commencer le traitement dès que possible, car si elles ne sont pas traitées, elles peuvent entraîner des complications graves et potentiellement mortelles telles qu'une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral.
De personer som er diagnosticerede med angina pectoris anbefales at påbegynde behandlingen så hurtigt som muligt, for hvis ikke de behandles, kan denne tilstand føre til alvorlige samt potentielt livstruende komplikationer såsom hjerteanfald eller slagtilfælde.

Si, toutefois, une telle nuisance est arrivée à votre bébé, vous devriez immédiatement consulter un médecin pour commencer le traitement dès que possible.
Hvis der imidlertid er sket en sådan gener hos din baby, skal du straks kontakte en læge for at starte behandlingen så hurtigt som muligt.

Mais si vous diagnostiquez une hydronéphrose chez un nouveau - né, il est important de commencer le traitement dès que possible, le bébé guérira bientôt.
Men hvis du har diagnosticeret hydronephrose hos en nyfødt, er det vigtigt at starte behandlingen så hurtigt som muligt, så vil babyen hurtigt komme sig.

Si vous avez des problèmes avec le système urinaire, passez régulièrement des échographies et, si vous constatez des anomalies, démarrez le traitement dès que possible.
Hvis du har problemer med urinsystemet, gennemgår du regelmæssigt ultralydsundersøgelser, og hvis der opdages abnormiteter, skal du starte behandlingen så hurtigt som muligt.

Par conséquent, si vous remarquez une rhinite de nature allergique chez votre enfant ou chez votre enfant, vous devez commencer le traitement dès que possible.
Derfor, hvis du bemærker, at du har allergisk rhinitis i dit barn eller i dit barn, bør du starte behandlingen så hurtigt som muligt.

Cependant, si quelqu'un a de fréquentes ED alors il peut être un signe d'un problème de santé des hommes graves qui a besoin d'un traitement dès que possible.
Men hvis nogen er at have hyppige ED så det kan være et tegn på en alvorlig mænds sundhedsproblem, som kræver behandling så hurtigt som muligt.

Réaliser cette analyse simple aide avec une méthode simple et rapide à identifier de nombreuses maladies graves et à commencer leur traitement dès que possible.
Gennemførelsen af denne enkle analyse hjælper med en enkel og hurtig metode til at identificere mange alvorlige sygdomme og starte behandlingen så hurtigt som muligt.