Que Veut Dire TRAITEMENT DE CE TYPE en Danois - Traduction En Danois

• behandling af denne type
• sådan behandling
• behandlingen af denne type
• behandling af denne form

Exemples d'utilisation de Traitement de ce type en Français et leurs traductions en Danois

Alors quel traitement de ce type d'allergie n'existe pas.
Så hvilken behandling af denne type allergi eksisterer ikke.

A mon avis, il s'agit d'une avancée majeure dans le traitement de ce type de maladies.
Efter min mening er dette et stort gennembrud i behandlingen af?? denne type sygdomme.

Il n'existe aucun traitement de ce type pour cette maladie.
Der findes ingen sådan behandling til denne sygdom.

À l'heure actuelle, aucun fabricant en Chine ne peut achever la conception et le traitement de ce type de moule.
På nuværende tidspunkt kan ingen fabrikant i Kina afslutte design og forarbejdning af denne slags støbeform.

Le traitement de ce type d'adénome hypophysaire n'est que chirurgical.
Behandling af denne type hypofyseadenom er kun kirurgisk.

La photo montre les symptômes et les médicaments pour le traitement de ce type de dermatite chez le chien.
Symptomer og lægemidler til behandling af denne type dermatitis hos hunde er vist på billedet.

Le traitement de ce type de problème a une très grande probabilité de succès.
Behandlingen af denne type problem har stor sandsynlighed for succes.

De même, les produits émollients, filmogènes et excessivement nutritifs ne conviennent pas au traitement de ce type de peau.
Tilsvarende er blødgørende midler, filmdannende og overdrevne næringsprodukter ikke egnede til behandling af denne type hud.

Tout traitement de ce type devrait être un spécialiste consulté avec un spécialiste.
Al denne type behandling skal være en specialist, der konsulteres med en specialist.

Pedro Moreno et Julio César Martín sont deux experts en psychologie clinique spécialisés dans le traitement de ce type de conditions.
Pedro Moreno og Julio César Martín er to eksperter i klinisk psykologi, der har specialiseret sig i behandlingen af denne tilstand.

Les méthodes efficaces de traitement de ce type d'incontinence urinaire chez les hommes considèrent.
Effektive metoder til behandling af denne type urininkontinens hos mænd overvejer.

L'interconnexion puissante que maintiennent ces deux dimensions complique considérablement le diagnostique et le traitement de ce type de troubles.
Den stærke forbindelse mellem disse to dimensioner forhindrer diagnosticering og behandling af denne type sygdom.

Le traitement de ce type de pierres n'est pas considéré efficace, cependant, il existe des exceptions.
Behandlingen af denne type sten betragtes ikke som effektiv, men der er undtagelser.

De sorte que cette approche pourrait faciliter le développement de nouveaux médicaments pour le traitement de ce type de troubles.
Så disse resultater kunne medvirke til udviklingen af nye lægemidler til behandling af denne type lidelser.

Le traitement de ce type de douleur peut être différent et dépend de la cause.
Behandlingen af denne form for smerte kan være anderledes og afhænger af, hvad der forårsagede det.

(1) et(4) RGPD, et- du moins en pareil cas- d'informations probantes sur la logique suivie ainsi que la portée et les effets recherchés d'un traitement de ce type pour la personne concernée;
Og 4, og som minimum meningsfulde oplysninger om logikken heri samt betydningen og de forventede konsekvenser af en sådan behandling for den registrerede.

Le traitement de ce type d'allergie est différent ded'autres espèces et il utilise les médicaments standard.
Behandling af denne type allergi er forskellig fraandre arter og det bruger de standard medicin.

Le traitement de la cystite ne peut se faire qu'avec des antibiotiques, car après un traitement de ce type, la maladie réapparaît chez la plupart des patients.
Behandling af blærebetændelse kan ikke alene med antibiotika, da sygdommen efter et forløb af en sådan behandling vender tilbage til de fleste patienter.

L'objectif principal du traitement de ce type de tumeur est d'améliorer la qualité et la durée de vie du chien.
Det vigtigste mål for behandling af denne type tumor er at forbedre kvaliteten og længden af livet af hunden.

Médicaments déjà utilisé d'autres groupes après l'introduction de la notion de«médecine fondée sur des preuves» a montré inefficace dans le traitement de ce type de pathologie.
Tidligere anvendt lægemidler andre grupper efter indførelsen af begrebet"evidensbaseret medicin" har vist sig at være ineffektive i behandling af denne type patologi.

Un arrêt brutal du traitement de ce type pourrait très certainement conduire à des épisodes de délire et de paranoïa.
Et brat ophør af medicinering af denne type vil med sikkerhed føre til episoder med vrangforstillinger og paranoia.

Grâce à ses propriétés antibactériennes et antimicrobiennes, l'ail est très efficace dans le traitement de ce type d'infection, aidant à la récupération rapide de la condition de la paupière.
På grund af dets antibakterielle og antimikrobielle egenskaber er hvidløg meget effektivt i behandlingen af denne type lidelse, og hjælper dit øjenlåg med at hele hurtigt.

Un traitement de ce type est nécessaire pour nos intérêts légitimes(il nous permet de fournir nos services à nos clients).
En sådan behandling er nødvendig for vores legitime interesser(det gør det muligt for os at yde vores serviceydelser til vores kunder).

Cela signifie que des données complémentaires concernant ce médicament dans le traitement de ce type d'épilepsie, associé au clobazam et au valproate de sodium, devront être déposées.
Det betyder, at der kommer yderligere beviser for dette lægemiddel vedrørende behandling af denne form for epilepsi, når stiripentol anvendes sammen med clobazam og valproat.

Le traitement de ce type de pathologie n'implique pas l'utilisation d'agents antimicrobiens et repose sur l'utilisation d'antiseptiques locaux.
Behandling af denne form for tonsillitis involverer ikke at tage et antibiotikum og er baseret på anvendelse af lokale antiseptiske præparater.

Dans toute la mesure du possible, il est impératif de maintenir l'exigence d'une autorisation préalable en instaurant une procédure d'urgence au sein de l'entité indépendante en vue du traitement de ce type de demande d'accès.
Det er uomgængeligt i videst muligt omfang at opretholde kravet om en forudgående kontrol ved at indføre en hasteprocedure hos den uafhængige enhed med henblik på behandlingen af denne type adgangsanmodninger.

Il s'agit du premier cas au monde d'un traitement de ce type administré après un accouchement et dont l'issue a été couronnée de succès.
Det er det første tilfælde i verden af en behandling af denne type, der leveres efter fødslen, hvis resultat har været vellykket.

Vous savez tout aussi bien que moi quel a été le sort du lancement du nouveau cycle de négociations de l'organisation mondiale du commerce à Seattle, qui a entraîné bien sûr un retard dans le traitement de ce type de question.
De ærede medlemmer kender lige så godt som jeg den skæbne, der tilkom igangsættelsen af den nye WTO-forhandlingsrunde i Seattle, hvilket naturligvis har betydet, at behandlingen af denne type spørgsmål er blevet forsinket.

Le traitement de ce type de symptômes peut être complexe à réaliser, mais malgré cela, de plus en plus de progrès sont réalisés à cet égard.
Behandlingen af denne type symptomer kan være kompleks for at opnå, men på trods af dette sker der stadig flere fremskridt i denne henseende.

L'existence d'une aide décisionnelle automatisée, profilage compris, et d'informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets recherchés d'un traitement de ce type pour la personne concernée.
Forekomsten af automatiske afgørelser, herunder profilering, som omhandlet i artikel 22, stk. 1 og 4, og i disse tilfælde som minimum meningsfulde oplysninger om logikken heri samt betydningen og de forventede konsekvenser af en sådan behandling for den registrerede.