Exemples d'utilisation de Traitement de ces maladies en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Traitement de ces maladies.
La médecine moderne a de nombreux médicaments pour le traitement de ces maladies.
Moderne medicin har mange lægemidler til behandling af sådanne sygdomme.
Et le traitement de ces maladies est fondamentalement différent.
Behandling af disse sygdomme er væsentligt anderledes.
Attribuer un médicament naturel pour le traitement de ces maladies du système respiratoire.
Tildele en naturlig medicin til behandling af sådanne sygdomme i åndedrætssystemet.
Le traitement de ces maladies est essentiellement symptomatique.
Derfor er behandlingen af disse sygdomme hovedsageligt symptomatisk.
Par conséquent, dans de tels cas, le traitement de la cystite est le traitement de ces maladies.
Derfor er behandlingen af cystitis i sådanne tilfælde behandlingen af disse sygdomme.
Le traitement de ces maladies doit être fait de manière complètement différente.
Behandling af disse sygdomme er helt anderledes.
La bursite est très similaire à l'arthrite et à l'arthrose et le traitement de ces maladies est légèrement différent.
Bursitis ligner meget arthritis og artrose, og behandlingen af disse sygdomme er lidt anderledes.
Par conséquent, le traitement de ces maladies est principalement symptomatique.
Derfor er behandlingen af disse sygdomme for det meste symptomatisk.
Anti- acide signifie Yazbin est prescrit en combinaison avec d'autres médicaments pour le traitement de ces maladies.
Antisyre betyder, at Yazbin er ordineret i kombination med andre lægemidler til behandling af sådanne sygdomme.
Par conséquent, le traitement de ces maladies est principalement symptomatique.
Derfor er behandlingen af disse sygdomme hovedsageligt symptomatisk.
Le composant pourrait potentiellement être utilisé, à l'avenir, dans le traitement de ces maladies, comme les résultats le suggèrent.
Stoffet kan potentielt anvendes til behandling af disse sygdomme i fremtiden, resultaterne antyder.
Le traitement de ces maladies devrait viser à corriger les niveaux hormonaux.
Behandling af sådanne sygdomme bør være rettet mod at korrigere den hormonelle baggrund.
Dans les deux cas, un style de vie propre etaussi un régime alimentaire adapté peut faire face au traitement de ces maladies.
I begge tilfælde er en ordentlig kostsammen med en prope.R livsstil kan gå en måde i behandlingen af disse sygdomme.
Non moins utile dans le traitement de ces maladies est la racine d'une plante.
Ikke mindre nyttigt i behandlingen af sådanne sygdomme er roden af en plante.
En cas d'apparition ou d'aggravation des symptômes du système cardiovasculaire, le traitement de ces maladies est corrigé.
I tilfælde af forekomst eller forværrede symptomer på det kardiovaskulære system udføres korrektionen behandling af disse sygdomme.
Par conséquent, dans le traitement de ces maladies est principalement utilisé un traitement antimicrobien.
Derfor er der i behandlingen af disse sygdomme hovedsagelig anvendt antimikrobiel terapi.
Dans les deux cas, un régime alimentaire approprié etun mode de vie approprié peuvent aller très loin dans le traitement de ces maladies.
I begge tilfælde er en ordentlig kostsammen med en prope.R livsstil kan gå en måde i behandlingen af disse sygdomme.
Le traitement de ces maladies est effectué simultanément avec toutes les caractéristiques du déroulement de la grossesse.
Behandlingen af disse sygdomme udføres samtidigt med alle træk ved graviditeten.
Il est important de prendre en compte le fait que le traitement de ces maladies pendant la grossesse doit être aussi doux que possible.
Det er vigtigt at tage hensyn til, at behandlingen af sådanne sygdomme under graviditeten skal være så mild som muligt.
Dans les deux cas, une alimentation adaptée ainsi qu'un mode de vie quiconvient est peut - être utile dans le traitement de ces maladies.
I begge tilfælde er enordentlig kost sammen med en prope.R livsstil kan gå en måde i behandlingen af disse sygdomme.
Une méthode efficace de traitement de ces maladies peut être l'inhalation à domicile avec l'utilisation de médicaments.
En effektiv metode til behandling af disse sygdomme kan være hjemme ved indånding med brug af stoffer.
La personne malade doit le plus tôt possible de demander l'aide d'un médecin- un dermatologue,qui possède une vaste expérience dans le traitement de ces maladies.
Den syge bør snarest muligt at søge hjælp fra en læge- en hudlæge,der har stor erfaring i behandling af disse sygdomme.
Le traitement de ces maladies devrait être aussi clair et sans équivoque l'action tels que le traitement de l'hypertension ou du diabète.
Behandlingen af disse lidelser bør være så klar og utvetydig handling, såsom behandling af hypertension eller diabetes.
Les enfants souffrent souvent d'ARVI, de sorte queles pédiatres ont certaines normes pour le traitement de ces maladies, qu'ils essaient de respecter.
Børn lider ofte af ARVI, såbørnelæger har visse standarder for behandling af disse sygdomme, som de forsøger at overholde.
L'efficacité du médicament dans le traitement de ces maladies est due à sa capacité à bloquer les récepteurs de l'histamine et à avoir un effet sédatif.
Virkningen af lægemidlet i behandlingen af disse lidelser skyldes dets evne til at blokere histaminreceptorer og have en beroligende virkning.
Cycloferon est compatible et bien associé à tous les médicaments traditionnellement utilisés dans le traitement de ces maladiesinterférons, médicaments chimiothérapeutiques.
Cycloferon er kompatibel med alle lægemidler, der anvendes til behandling af disse sygdomme(herunder interferoner og kemoterapeutiske lægemidler).
L'efficacité du traitement de ces maladies est confirmée par la recherche médicale scientifique, qui en compte déjà plus de 100 depuis plus de 25 ans.
Effektiviteten af behandlingen af disse sygdomme bekræftes af videnskabelig medicinsk forskning, som i mere end 25 år allerede er over 100.
La thyroïdite induite par les cytokines peut survenir chez les patients atteints d'hépatite C oud'hémopathie dans le cas du traitement de ces maladies par l'interféron.
Cytokin-induceret thyroiditis kan forekomme hos patienter med hepatitis C ellermed blodsygdom i tilfælde af behandling af disse sygdomme med interferon.
(RO) Sachant que les maladies neurodégénératives touchent un grand nombre de personnes et, malheureusement, quecertains pays disposent d'installations inappropriées pour le diagnostic et le traitement de ces maladies, je voudrais vous demander si vous êtes favorable à la création de centres européens de traitement qui pourraient encourager la recherche dans ce domaine, sur la base d'un nombre croissant de patients, afin de trouver des solutions pour la prévention et le traitement de ces maladies..
(RO) Fru formand! Når man husker på, at neurodegenerative sygdomme påvirker et stort antal mennesker, og atnogle lande desværre har utilstrækkelige faciliteter til diagnosticering og behandling af disse sygdomme, vil jeg gerne spørge, om Rådet går ind for at oprette europæiske behandlingscentre, som på grund af det voksende antal patienter kan fremme forskning på området for at finde frem til løsninger til at forebygge og behandle disse sygdomme..
Résultats: 35, Temps: 0.0241

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois