Exemples d'utilisation de Traitement devra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le traitement devra être plus agressif.
Ralentissement de la croissance, le traitement devra être.
Dans ce cas, le traitement devra être reconsidéré.
I disse tilfælde bør behandlingen genovervejes.Si aucune réponse n'est constatée au cours des 2 à 4 semaines suivantes, le traitement devra être arrêté.
Hvis der ikke er respons efter yderligere 2- 4 uger, bør behandlingen afbrydes.En cas d'ictère, le traitement devra être arrêté.
Hvis gulsot observeres, bør behandlingen afbrydes.Le traitement devra être symptomatique et général.
En cas d'ictère, le traitement devra être arrêté.
Hvis icterus observeres, bør behandlingen afbrydes.Le traitement devra être arrêté si aucune amélioration clinique n'apparaît sous 10 jours.
Behandling bør stoppes efter 10 dage, hvis en klinisk forbedring ikke er tydelig.En cas d'ictère, le traitement devra être arrêté.
Le traitement devra être interrompu chez les patients développant une forme chronique progressive de SEP.
La nécessité de poursuivre le traitement devra être évaluée périodiquement.
Behovet for behandling bør periodisk revurderes.Le traitement devra reprendre lors du cycle suivant à une posologie inférieure à celle du cycle abandonné.
Behandling bør genoptages i den næste cyklus på en lavere dosis end den forrige cyklus.Si des effets indésirables apparaissent, le traitement devra être interrompu.
Hvis der forekommer bivirkninger, bør behandlingen afbrydes.Donc le traitement devra de toutes façons être maintenu.
Behandlingen bør under alle omstændigheder fortsættes.En cas de surdosage avec DuoTrav, le traitement devra être symptomatique.
Hvis overdosering med DuoTrav optræder, skal behandlingen være symptomatisk.Ictère Le traitement devra être arrêté en cas d'apparition d'un ictère.
Gulsot Behandlingen bør afbrydes såfremt der optræder gulsot.En cas de survenue de ces symptômes, le traitement devra être immédiatement interrompu.
Hvis disse symptomer indtræder, skal behandlingen straks seponeres.Le traitement devra être initié et suivi par un médecin spécialiste des troubles du sommeil.
Behandlingen bør initieres og styres af speciallæger med erfaring i La nécessité de poursuivre le traitement devra être reconsidéré tous les 6 mois.
Behovet for fortsat behandling bør genovervejes hver 6. måned.Le traitement devra être immédiatement interrompu dès les premiers signes de réactions cutanées ou d'événements gastro-intestinaux symptomatiques.
Ved den første forekomst af kutanreaktion eller relevant gastrointestinal hændelse skal behandlingen straks seponeres.En cas d'oubli d'une dose, le traitement devra être repris dès que possible.
Hvis en dosis springes over, bør behandlingen genoptages snarest muligt.Avec un choix suffisant normal de la dose de l'analogue synthétique,ces chiffres seront maintenus, sinon le traitement devra être ajusté.
Med et normalt tilstrækkeligt udvalg af en syntetisk analog dosis vildisse tal blive bevaret, ellers skal behandlingen justeres.Le a bénéfice du traitement devra être réévalué à intervalles réguliers.
Fordelene ved behandling bør undersøges regelmæssigt.L'ulcère guérit habituellement pendant ces 4 semaines,cependant chez les patients dont la guérison n'est pas complète après ce délai, le traitement devra être poursuivi pendant encore 4 semaines supplémentaires à la même posologie.
Ulcus heler sædvanligvis opinden for 4 uger, men hos patienter, de ikke er helt ophelede inden for dette tidsrum, bør medicineringen fortættes med samme dosis i endnu 4 uger.Chez l'enfant, le traitement devra se poursuivre jusqu'à la fin de la croissance.
For børn bør behandlingen fortsætte, til væksten er ophørt.Si au cours du traitement vous avez des signes de problèmes respiratoires(ronflement), le traitement devra être interrompu et votre médecin devra rechercher la cause.
Hvis du under Dans ce cas, le traitement devra reprendre à 50% de la dose quotidienne précédente.
I sådanne tilfælde skal behandlingen genoptages ved 50% af den foregående daglige dosis.En cas de surdosage avec IKERVIS, le traitement devra être symptomatique.
Hvis der forekommer overdosering med IKERVIS, skal behandlingen være symptomatisk og understøttende.Dans le cas contraire, le traitement devra être différé pendant 3 semaines au maximum, jusqu'à ce que les critères soient remplis.
I modsat fald skal behandlingen udsættes i op til tre uger, indtil kriterierne er opfyldt.En cas de désir ou de survenue d'une grossesse, le traitement devra être interrompu(voir rubrique 4.6).
Og hvis en patient ønsker at blive gravid, eller hvis graviditet forekommer, bør behandlingen seponeres(se sektion 4. 6).
