Exemples d'utilisation de Traitement ne peut pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le traitement ne peut pas être pire que la maladie.
Behandlingen må ikke blive værre end sygdommen.Sans identifier la cause, le traitement ne peut pas être prescrit.
Uden at identificere årsagen kan behandling ikke ordineres.Le traitement ne peut pas commencer avec la prise de médicaments.
Derfor kan behandling ikke begynde med stærke lægemidler.Aujourd'hui, les gens ont oublié que le traitement ne peut pas seulement les médicaments.
Dag folk har glemt, at behandlingen kan ikke kun narkotika.La durée du traitement ne peut pas être arrêté immédiatement, dès que la douleur va disparaître.
Forløbet af behandlingen kan ikke stoppes med det samme, så snart smerten vil forsvinde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Plus
Donc, si vous voulez arrêter de saignerles gencives, le traitement ne peut pas être reporté!
Si le traitement ne peut pas être interrompu, la préparation de l'analyse est discutée avec le médecin.
Hvis behandlingsforløbet ikke kan afbrydes, drøftes forberedelsen til analysen hos lægen.Il est important de se rappeler que le traitement ne peut pas cibler les œufs qui ont déjà été libérés.
Det er vigtigt at huske, at behandlingen ikke kan målrette mod æg, der allerede er lagt.Avec le traitement ne peut pas hésiter à éviter des conséquences irréversibles pour les muscles du visage du bébé.
Med behandlingen kan man ikke tøve med at undgå irreversible konsekvenser for babyens ansigtsmuskler.L'importance du dépistage préventive ainsi quele diagnostic précoce et le traitement ne peut pas être assez souligné dans la lutte contre le cancer.
Betydningen af forebyggende screening samttidlig diagnose og behandling kan ikke understreges nok i kampen mod kræft.Retarder son traitement ne peut pas être, vous devriez aller chez le médecin qui vous prescrira l'examen approprié.
Forsinkelse hans behandling kan ikke være, bør du gå til lægen, der vil ordinere den relevante undersøgelse.En conséquence, le traitement ne peut pas être universel.
Derfor kan behandling ikke være universel.Le traitement ne peut pas être sélectionné indépendamment, ce qui rend le néphrologue après le diagnostic et le diagnostic précis.
Behandling kan ikke vælges uafhængigt, hvilket gør nefrologen efter diagnose og nøjagtig diagnose.Pendant toute la durée du traitement ne peut pas boire de boissons alcoolisées.
Under hele tiden af behandlingen ikke kan indtage alkoholholdige drikkevarer.Cependant, le traitement ne peut pas arrêter, sinon ils vont bientôt prendre la forme ancienne- la totalité du cours devrait durer au moins 14 jours.
Dog kan behandling ikke stoppe, ellers vil de snart tage den tidligere form,- hele kurset skal vare mindst 14 dage.Les lavements sont utiles,mais ce type de traitement ne peut pas être utilisé souvent, et il n'est pas toujours possible de les réaliser.
Cleansing enemas er nyttige,men denne type behandling kan ikke bruges ofte, og det er Alors que le traitement ne peut pas complètement éviter la colonisation par les bactéries, il peut le contrôler pendant une période plus longue.
Mens behandlingen ikke kan undgå kolonisering af bakterier fuldstændigt, men det Ni les médecins ni les auteurs de livres sur les méthodes alternatives de traitement ne peut pas répondre clairement à la question de savoir exactement où dans le corps de ces substances sont recueillies.
Hverken læger eller forfatterne af bøger om alternative metoder til behandling kan ikke entydigt svar på spørgsmålet om, præcis hvor i kroppen disse stoffer opsamles.Le résultat du traitement ne peut pas toujours être prédit, et le risque de rechute reste avec tout type de traitement. .
Resultatet af behandlingen kan ikke altid forudsiges, og risikoen for tilbagefald forbliver hos nogen form for S'il y a un nerf pincé dans le bas du dos, le traitement ne peut pas être fait de façon indépendante, tout doit être effectué sous la supervision d'un spécialiste.
Hvis der er en klemt nerve i nedre ryg, kan behandling ikke udføres selvstændigt, alt skal udføres under tilsyn af en specialist.Médicament pour le traitement ne peut pas être appliqué en cas d'insuffisance rénale ou de l'inhibition de l'hématopoïèse, en particulier, l'anémie aplasique et aplastique, lymphopénie, leucopénie, thrombocytopénie.
Lægemiddel til behandling kan ikke anvendes i tilfælde af nyreinsufficiens eller hæmning af hæmatopoiese, især, aplastisk anæmi og aplastisk, lymfopeni, leukopeni, trombocytopeni.Les médicaments sont disponibles pour aider à gérer les symptômes de la maladie de Huntington, mais les traitements ne peuvent pas empêcher le déclin physique, mental et comportemental associé à la condition.
Medikamenter er tilgængelige for at hjælpe med at håndtere symptomerne på Huntingtons sygdom, men behandlinger kan ikke forhindre fysisk, mental og adfærdsmæssig tilbagegang i forbindelse med tilstanden.Les médicaments sont disponibles pour aider à gérer les symptômes de la maladie de Huntington, mais les traitements ne peuvent pas empêcher le déclin physique, mental et comportemental associé à la condition.
Medicin er til rådighed til at hjælpe med at styre symptomerne på Huntingtons sygdom, men behandlinger kan ikke forhindre fysiske, psykiske og adfærdsmæssige tilbagegang forbundet med den betingelse.Le rôle des effets secondaires des traitements ne peut pas être exclu lorsqu'on examine les facteurs à l'origine de la maladie de La Peyronie.
Rolle af bivirkninger af visse former for medicin kan ikke udelukkes, mens du overvejer de faktorer, der forårsager Peyronies sygdom.
