Exemples d'utilisation de Traitement tertiaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ce quiconcerne Turin, le traitement tertiaire de l'azote est prévu pour 2001.
Elle est équipée d'un traitement secondaire suivi d'un traitement tertiaire du phosphore.
Den anvender sekundær Le traitement tertiaire de l'azoteet du phosphore, tel que la directive l'impose, est prévu pour 2005.
Tertiær rensning for kvælstof og phosphor, som kræveti direktivet, er planlagt til 2005.Cette extension des plans de traitement au traitement tertiaire a été achevée en 1995.
Udvidelsen af Évidemment, le traitement tertiaire des eaux usées est coûteux, mais peut tirer pleinement parti des ressources en eau.
Naturligvis, den tertiære rensning af spildevand er dyre, men kan gøre fuld brug af vandressourcerne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Plus
Cette extension des plans de traitement au traitement tertiaire a été achevée en 1995.
Denne udvidelse af Les deux systèmes Alfa Laval pour traitement tertiaire des eaux usées industrielles et municipales reposent sur la filtration et sont idéaux pour des traitements poussés des effluents.
Alfa Lavals metoder til tertiær behandling af kommunalt og industrielt spildevand er begge baseret på filtrering og ideelle til lave spildevandsgrænser.De ces agglomérations auraient également dû installer/réaliser un traitement tertiaire(zones sensibles).
Af disse byområder burde også have installeret/udført en tertiær rensning(følsomme områder).En ce qui concerne le traitement des eaux résiduaires, le traitement tertiaire a été exigé pour toutes les stations de plus de 5 000 équivalents habitants.
Hvad angår spildevandsrensningen, kræves der tertiær rensning for alle anlæg med mere end 5 000 personækvivalenter.D construction d'une nouvelle station centrale d'épuration des eaux résiduaires capable d'assurer à terme un traitement tertiaire- 70 000 équivalents habitants.
D anlæggelse af et nyt centralt rensningsanlæg, der senere skal stå for den tertiære behandling- 70 000 personækvivalenter.En ce qui concerne le traitement des eaux r si du a i res, le traitement tertiaire at ex i g pour toutes les installations de plus de 5 000 quivalents habitants.
Hvad spildevandsrensningen, kræves der tertiær rensning for alle anlæg med mere end 5 000 personækvivalenter.Mais la Commission considère que, pour ces 6villes situées dansle bassin versantde la mer Baltique, il manque le traitement tertiaire de l'azote.
Imidlertid er det Kommissionens opfattelse,at der mangler tertiær rensning for kvælstof i de seks byer i afstrømningsområdet for Østersøen.Il n'est pas prévu dedoter des villes comme Padoue ou Venise d'un traitement tertiaire adéquat, alors qu'ellescontribuent pourtant à la pollution de zones sensibles.
For byer som Padua og Venezia er derikke planer om tilstrækkelig tertiær rensning, skønt de bidrager til forureningen af følsommeområder.D'une superficie de 5 800 m2, la toiture solaire pliante de la station d'épuration de Chur couvre les bassins de prétraitement, de traitement secondaire(par voie biologique) et de traitement tertiaire.
Med et areal på 5.800 m2 dækker det sammenfoldelige soltag på anlægget i Chur over bassinerne til forbehandling, sekundær(biologisk) og tertiær behandling.Villes disposaient d'un traitement secondaire suivi d'un traitement tertiaire complet: Milton Keynes et Coventry.
Anvendte sekundær Les autorités suédoises considèrent ainsi que les rejets provenant d'agglomérations de plus de10000EH etqui aboutissent dans la mer Baltique au nord de la municipalité de Norrtälje nenécessitent pas un traitement tertiaire de l'azote.
De svenske myndigheder mener derfor, at udledning fra byområder på over 10 000 PE,somtilføres Østersøen nord for Norrtälje kommune, ikke kræver tertiær rensning for kvælstof.En ce qui concerne les plans de traitement des eaux usées, le traitement tertiaire a été exigé pour toutes les installations de plus de 5 000 équivalents habitants.
Hvad angår spildevandsrensningen, kræves der tertiær rensning for alle anlæg med kapacitet på mere end 5 000 personækvivalenter.D'après les informations transmises par les autorités italiennes en janvier 2000, seules 51agglo-mérations de plus de 10000EH nécessitent un traitement tertiaire des effluents pour assurer la.
Ifølge oplysninger indsendt af de italienske myndigheder i januar 2000 kræver kun 51 byområder med over 10 000 personækvivalenter rensning af spildevandet for at beskytte følsommeområder.À Florence, le traitement secondaire complet est prévu pour lafin de l'année 2001, mais pas le traitement tertiaire pour la réduction de l'azote qui, selon la Commission, est nécessaire pour protéger la rivière Arno.
I Firenze planlægges fuld sekundær Le type de traitement tertiaire requis par les autorités espagnoles pour les 120agglomérationsfigurant sur leur liste est le traitement de l'azote, du phosphore et de la pollution microbiologique, ou d'une combinaison de ces éléments.
Den type tertiær rensning, som kræves af de spanske myndigheder for de 120 byområder pålisten, er Les critèresutilisés étaient la lutte contre l'eutrophisation et la nécessité d'un traitement tertiaire de la pollution microbiologique, notamment pour la protection des eaux de baignade.
Kriterierne varmodvirkning af eutrofiering og behov for tertiær rensning for mikrobiologisk forurening, navnligtil beskyttelse af badevande.La conformité des agglomérations concernées par les zones sensibles a été évaluée en ce quiconcerne les 189 agglomérations belges de plus de 10000EH,y compris celles de la Régionwallonne pour lesquelles l'obligation du traitement tertiaire n'a pas encore force de loi.
Ved vurdering af overensstemmelsen af byområder i følsomme områder er der taget hensyn til de189 belgiske byområder med flere end 10 000 personækvivalenter,herunder byerne i denvallonske region, for hvilke kravet om vidtgående rensning endnu ikke er lovfæstet.La station de Psyttalia est pleinement opérationnelle depuis décembre 2004 et s'occupe du traitement tertiaire des eaux usées urbaines déversées dans la zone sensible du golfe Saronique.
Rensningsanlægget i Psittalia har været i fuld drift siden december 2004 og foretager behandlingen på tredje niveau af kommunalt spildevand, der ledes ud i det følsomme område i Saronic bugten.La Commission considère que le traitement tertiaire devrait être beaucoup plus développé en Irlande, et notamment le traitement tertiaire de l'azote et parfois du phosphore dans des villescomme Dublin ou Cork pour lutter contre l'eutrophisation des eaux côtières et des estuaires.
Efter Kommissionens opfattelse bør der i langt større omfang anvendes tertiær rensning i Irland, navnlig tertiær rensning for kvælstof og i visse tilfælde for phosphor i store byer som Dublin og Cork for at modvirke eutrofieringen af kystnære vande og flodmundinger.En juin 1998,la Suède a confirmé cette identification à la Commission, en précisant quele critère utilisé estcelui de l'eutrophisation et que le type de traitement tertiaire requis dépend des masses d'eauconsidérées.
I juni 1998 bekræftede Sverige dennekortlæggelse over for Kommissionen og angav, atdet anvendte kriterium var eutrofiering, og atarten af tertiær rensning afhænger af de pågældende vandområder.Vue d'ensemble Vue d'ensemble Le rejet des eaux usées purifiées dans une zone sensible ouleur utilisation pour l'irrigation nécessitent un traitement tertiaire tel qu'une filtration et/ou une désinfection, dans ce qui est appelé une phase de polissage des eaux usées.
Overblik Overblik Udledning af renset spildevand til en følsom recipient ellerbrug af det til vanding kræver tertiær behandling som f. eks. filtrering og/eller desinficering i det, der kaldes vandets poleringsfase.La liqueur mixte entre alors dans une relativement grande clarificateur(de bassin de décantation) où la boue se dépose pour la collecte plus facile, soit être éliminés ou recyclés dans le bassin d'aération, tandis que le,les eaux usées traitées clarifié peut continuer à un traitement tertiaire ou la désinfection avant d'être libéré en eaux réceptrices 5- 7.
Den blandede væske derefter ind i en forholdsvis stor klaringstank(bundfældningstank), hvor slammet afregner for nemmere samling, enten bortskaffes ellerrecirkuleres tilbage til luftningstanken, mens den klarede, renset spildevand kan fortsætte til tertiær behandling eller desinficering, før de frigives til der modtager vand 5-7.La Commission estime, par conséquent, que, sur les 144agglomérations suédoises de plus de10000EH,seules les 34agglomérations qui avaient installé au 31décembre 1998 un traitementsecondaire suivi d'un traitement tertiaire complet de l'azote et du phosphore sont en conformitéavec les dispositions de la directive.
Kommissionen mener derfor, at det ud af 144 svenske byområder på over 10 000PE kun varde 34, som anvendte sekundær Convoyeur, alimentateur vibrant, le minerai d'équipement de convoyeur envoyé à concasseur à mâchoires, broyeur à percussion, concasseur hydraulique est un minerai brut écrasant, et le second par un petit macho, concasseur à marteaux minerai concassage secondaire troisième criblage par tamis vibrant répondre aux spécifications standard du minerai est transporté à la broyeur à billes,moulin ultrafine traitement tertiaire par séparateurs magnétiques, machine de flottationmineral choisir une variété de besoins.
Den første båndtransportør, vibrerende mater, transportmateriel malm sendt til kæbeknuser, slagkværn, hydraulisk knuser er en knusende rå malm, og den anden af a lille kæbebryder, hammerknuser malm sekundær knusning tredje screening af vibrerende skærm opfylde standardspecifikationerne for malmen transporteres til Kuglemølle,ultrafine mølle malm tertiær behandling af magnetiske separatorer, flotationsmineral maskine vælge en bred vifte af behov.
