Exemples d'utilisation de Transaction envisagée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une divulgation prématurée pourrait entraver la transaction envisagée, voire enfreindre la législation boursière en vigueur.
En for tidlig videregivelse kunne hindre transaktionen eller endog være i strid med gældende værdipapirbestemmelser.Ces fournisseurs de services ne vous contacteront jamais directement ni n'utiliseront jamais vos informations pour autres fins quela bonne exécution de la transaction envisagée.
Disse tjenester vil aldrig kontakte dig direkte eller bruge dine oplysninger til andet endden vellykkede gennemførelse af din påtænkte transaktion.L'autorité de régulation nationale évalue l'incidence de la transaction envisagée, ainsi que les engagements proposés s'il y a lieu, sur les obligations règlementaires existantes au titre de la présente directive.
Dans ce cadre, l'autorité de régulation nationale consulte les tiers conformément à l'article 23, etnotamment les tiers directement touchés par la transaction envisagée.
L'autorité de régulation nationale évalue l'incidence de la transaction envisagée, en conjonction avec les engagements offerts, le cas échéant, sur les obligations existantes résultant de la régulation au titre de la présente directive.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission envisagemesures envisagéesactions envisagéesétudiants qui envisagentenvisager la possibilité
commission à envisagerconseil envisagecommission devrait envisagerpersonnes qui envisagentexportations envisagées
Plus
Dans ce cadre, l'autorité de régulation nationale consulte les tiers conformément à l'article 23 et notamment, sans limitation,les tiers directement touchés par la transaction envisagée.
En outre, comme indiqué dans la section Transfert du contrôle,les informations personnelles vous concernant pourront être partagées avec des parties réelles ou potentielles à une transaction envisagée dans le cadre d'une restructuration ou d'une cession en tout ou en partie de notre société ou d'un secteur de ses activités, sans votre consentement et sans préavis de notre part.
Som angivet i afsnittet Overdragelse af kontrol kandine personhenførbare oplysninger desuden blive delt med faktiske eller potentielle parter i en påtænkt transaktion, såfremt vi vælger at omorganisere eller afhænde dele af eller hele vores virksomhed eller et forretningsområde, uden at vi indhenter dit samtykke eller underretter dig yderligere herom.Vos conseillers fiscaux et juridiques etvous devriez mener votre propre enquête sur tout bien figurant sur ce Site et sur toute transaction envisagée le concernant.
Du opfordres til sammen med egne skatterådgivere og juridiske rådgivere at gennemføre enselvstændig undersøgelse En outre, comme indiqué dans la section Transfert du contrôle,les informations personnelles vous concernant pourront être partagées avec des parties réelles ou potentielles à une transaction envisagée dans le cadre d'une restructuration ou d'une cession en tout ou en partie de notre société ou d'un secteur de ses activités, sans votre consentement et sans préavis de notre part.
Derudover kan dine personligt identificerbare oplysninger, som anført i afsnittet om overdragelse af kontrol,uden dit samtykke eller yderligere varsel til dig blive delt med eksisterende eller potentielle parter i en påtænkt transaktion, hvor vi beslutter at rekonstruere eller frasælge dele af eller en hel virksomhed eller et af vores forretningsområder.Ce régime de transparence sera un garant important de l'équité etde l'efficacité des marchés financiers européens et de l'obtention, par les investisseurs, du meilleur résultat possible selon l'importance et le type de transaction envisagée.
Gennemsigtighedsreglerne vil være en væsentlig garant for, atEU's finansielle markeder fungerer korrekt og effektivt, og for at investorerne kan opnå (18) Il convient que, préalablement à la délivrance de licences d importation ou d exportation, la Commission puisse vérifier,auprès des autorités compétentes du pays tiers concerné, que la transaction envisagée est conforme aux exigences applicables dans ce pays, afin d éviter le commerce illicite et indésirable.
(18) For at forebygge ulovlig og uønsket handel bør Kommissionen have mulighed for, inden Dans un tel cas, les informations personnelles vous concernant pourront être partagées, vendues, transférées, louées, transmises sous licence ou autrement ou mises à la disposition, par nous ou en notre nom, des parties intéressées oupouvant être intéressées, à la transaction envisagée(sans votre consentement et sans préavis de notre part).
I en sådan situation kan personligt identificerbare oplysninger blive delt med eller solgt, overført, udlejet, licenseret eller på anden måde leveret til eller gjort tilgængelige for eksisterende ellerpotentielle parter i, og i forbindelse med, den påtænkte transaktion(uden dit samtykke eller uden yderligere varsel til dig) af os eller på vores vegne.En outre, comme cela est indiqué dans la section Transfert de contrôle, vos informations personnelles pourront être communiquées à des parties réelles oupotentielles dans le cadre d'une transaction envisagée aux termes de laquelle nous déciderions de réorganiser ou de céder tout ou partie d'une activité ou d'une gamme de nos activités, sans obtenir votre consentement ou sans autre avis.
Som angivet i afsnittet Overdragelse af kontrol kan dine personhenførbare oplysninger desuden blive delt med faktiske ellerpotentielle parter i en påtænkt transaktion, såfremt vi vælger at omorganisere eller afhænde dele af eller hele vores virksomhed eller et forretningsområde, uden at vi indhenter dit samtykke eller underretter dig yderligere herom.Dans un tel cas, les informations personnelles vous concernant pourront être partagées, vendues, transférées, louées, transmises sous licence ou autrement ou mises à la disposition, par nous ou en notre nom, des parties intéressées oupouvant être intéressées, à la transaction envisagée(sans votre consentement et sans préavis de notre part).
Under sådanne omstændigheder kan personhenførbare oplysninger blive delt med, solgt, overført, udlejet til, givet i licens til eller på anden måde tilvejebragt eller gjort tilgængelige af os eller på vores vegne til faktiske ellerpotentielle parter i, og i forbindelse med, den påtænkte transaktion(uden at vi indhenter dit samtykke eller underretter dig yderligere herom).Dans de telles circonstances, les informations personnelles peuvent être divulguées, vendues, transférées, louées, partagées par licence ou fournies par d'autres moyens ou rendues disponibles par nous- mêmes ou en notre nom à des parties réelles oupotentielles dans le cadre ou en relation avec la transaction envisagée(sans votre consentement et sans vous en avertir à nouveau).
Under sådanne omstændigheder kan personhenførbare oplysninger blive delt med, solgt, overført, udlejet til, givet i licens til eller på anden måde tilvejebragt eller gjort tilgængelige af os eller på vores vegne til faktiske ellerpotentielle parter i, og i forbindelse med, den påtænkte transaktion(uden at vi indhenter dit samtykke eller underretter dig yderligere herom).Toutefois, si la vente de la totalité ou de la quasi-totalité de notre entreprise ou une transaction semblable se produit, il se pourrait que nous cédions ou communiquions vos renseignements personnels à un acheteur ferme ou éventuel, qui peut alors les recueillir,les utiliser et les communiquer dans le but d'évaluer la transaction envisagée ou d'exploiter et de gérer l'entreprise acquise ou pour d'autres fins visées par la présente politique.
Men i tilfælde af et salg af hele eller stort set hele vores virksomhed eller en anden lignende Obtenir des informations sur les raisons des transactions envisagées ou réalisées;
Il ressort de l'examen de deux transactions envisagées qu'elles répondent aux critères de sauvegarde de la concurrence énoncés à l'article 66, paragraphe 2, du traité CECA, de sorte que la Commission a accordé son autorisation.
En undersøgelse af de to påtænkte transaktioner viste, at Et vous demander si vous envisageriez toute transaction séparée ou annexe.
Si vous trouvez quevous avez à payer par transaction alors envisager de réduire le montant des dépôts et les retraits vous faire en sorte que lorsque vous faites, ils sont de plus grande taille.
Hvis du opdager, atdu er nødt til at betale per transaktion, og derefter overveje at reducere mængden af indskud og hævninger, du gør så, at når du gør, at de er større.Cette fonctionnalité vous permet d'envisager chaque transaction avant de l'accepter en définissant des paramètres indiquant le lieu de saisie, le niveau de risque que vous pouvez accepter sur la transaction, où votre objectif de profit sera défini et la manière dont vous gérerez la transaction au fur et à mesure de ses transactions….
Denne funktion giver dig mulighed for at overveje hver handel, før du tager den ved 
