Exemples d'utilisation de Transport multimodal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le transport multimodal ne.
De multimodale transporter er især.Des infrastructures performantes pour le transport multimodal.
Applicabilité au transport multimodal de marchandises.
Anvendelse på multimodal transport af gods.Éliminer les principaux obstacles techniques et administratifs au transport multimodal;
Solutions sur Transport multimodal, et.
Løsninger på Multimodal transport og.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
transports en commun
transports publics
les transports en commun
les transports publics
transport maritime
transport routier
frais de transportle transport maritime
politique commune des transportsautres modes de transport
Plus
Le transport multimodal par tous les modes de transport. .
Multimodal transport med alle transportformer.Rapport sur logistique dans l'UE et transport multimodal dans nveaux corridors RTE- T.
Logistik i EU og multimodal transport i de nye TEN-T-korridorer.Ce terme peut être utilisé quel que soit le mode de transport, y compris le transport multimodal.
Dette udtryk kan anvendes uanset den form for Article 20 Transport multimodal et gestion du trafic.
Artikel 20 Multimodal transport og trafikstyring.Ce terme peut être utilisé quel que soit le mode de transport, y compris le transport multimodal.
Dette udtryk kan anvendes til Encourage le développement du transport multimodal et du système de réservation intégrée;
Tilskynder til udvikling af multimodal transport og integrerede billetsystemer;(8) Pour 2020, établir le cadre d'un système européen d'information,de gestion et de paiement pour le transport multimodal.
(8) Etablere en ramme for et europæisk informations‑,forvaltnings‑ og betalingssystem til multimodal transport inden 2020.Ce terme peut être utilisé quepar les voies navigables intérieures ou la mer ou le transport multimodal lorsque les marchandises arrivent au port de destination à bord du navire.
Dette udtryk må kunanvendes til søs eller ad indre vandveje eller multimodal transport, når varerne ankommer til bestemmelseshavnen om bord på fartøjet.Pourvoi- Ordonnance du président du Tribunal de première instance rendue dans une procédure de référé- Concurrence- Transport multimodal.
Appel kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans i en sag om foreløbige forholdsregler konkurrence kombineret transport.Ce terme peut être utilisé quepar les voies navigables intérieures ou la mer ou le transport multimodal lorsque les marchandises sont déchargées du navire à quai au port de destination.
Dette udtryk må kunanvendes til søs eller ad indre vandveje eller multimodal transport, når varerne losses fra skibet til kajen i havnen i destination.Les avantages possibles dans les domaines économiques et environnementaux sont également évidents: meilleure gestion temporelle etspatiale du trafic, transport multimodal.
De mulige fordele inden for det økonomiske og det miljømæssige område er ligeledes tydelige: bedre tidsmæssig ogfysisk forvaltning af trafikken, multimodal transport osv.Soutenir le transport multimodal et l'acheminement par wagons isolés, favoriser l'intégration des voies navigables dans le système de transport et promouvoir l'éco- innovation dans le transport de fret;
Understøtte multimodal transport og enkeltvognsladninger, stimulere integrationen af indre vandveje i transportsystemet og fremme miljøvenlig innovation inden for fragttransporten.Vu sa résolution du 19 janvier 2017 sur la logistique dans l'Union européenne et le transport multimodal dans les nouveaux corridors du RTE- T(9).
Der henviser til sin beslutning af 19. januar 2017 om logistik i EU og multimodal transport i de nye TEN-T-korridorer(9).Nous réalisons un ensemble de services internationaux d'expédition de fret, soit organisation du transport international de marchandises par tous les modes de transport, y compris le transport multimodal.
Vi udfører et sæt internationale speditionsydelser, dvs tilrettelæggelse af international Résolution du Parlement européen du 19 janvier 2017 sur la logistique dans l'Union européenne et le transport multimodal dans les nouveaux corridors du RTE- T (2015/2348(INI)).
Europa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2017 om logistik i EU og multimodal transport i de nye TEN-T-korridorer (2015/2348(INI)).Même dans ces conditions, le transport multimodal est aussi solide que n'importe quel maillon de la chaîne, bien que les chemins de fer, en particulier, demeurent le parent pauvre et qu'un inventaire plus récent des plates-formes multimodales désigne clairement les points faibles.
Den multimodale transport er imidlertid ikke stærkere end hvert enkelt led i kæden. Særligt jernbanen er fortsat (DE) M. le Président, M. le commissaire, mesdames et messieurs,il s'agit de règles très positives pour le transport multimodal, que j'espère voir se développer à l'avenir, car elles sont plus transparentes et faciles à comprendre.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer!Det er en meget positiv ordning for de multimodale transporter, som der forhåbentlig vil komme flere af i fremtiden, fordi Enfin, j'aimerais attirer l'attention sur les ports de la mer Noire, qui, bien qu'ils remplissent toutes les conditions en matière de terminaux, doivent encore être complétés par des ports intérieurs etpar des voies navigables intérieures pour faciliter le transport multimodal et le commerce avec les États membres qui ne se trouvent pas en bord de mer.
Til slut vil jeg gerne henlede opmærksomheden på havnene i Sortehavet, som- selv om de opfylder alle krave til terminaler-stadig skal suppleres med flodhavne og vandveje for at lette den multimodale transport og handel med medlemsstater, som ikke grænser op til havet.La ratification de la Chine est une étape importante dans l'amélioration de la terre et le transport multimodal entre l'Asie et l'Europe, et un signe de l'intégration constante du pays dans les normes de transport et de commerce mondial.[…].
Kinas ratificering er et vigtigt skridt i at forbedre jord og multimodal transport mellem Asien og Europa, og et tegn på landets stadige integration i den globale transport- og handelsmæssige normer.[…].Parmi les projets d'intérêt commun figurantaux annexes I et II, il convient de considérer avec une attention particulière ceux qui concernent le transport multimodal et les nouvelles technologies de gestion du trafic dans la perspective de l'achèvement du réseau.
Blandt de projekteraf fælles interesse i bilag I og II vil der i forbindelse med gennemførelsen af nettet blive lagt særlig vægt på dem, der vedrører multimodal transport og ny trafikstyringsteknologi.Invite la Commission à revoir la directive relative aux transports combinés(directive 92/106/CEE) afin de renforcer le transport multimodal, d'éliminer les pratiques déloyales et d'assurer le respect de la législation sociale dans le secteur des transports combinés;
Opfordrer Kommissionen til at revidere direktivet om kombineret Il confirme ensuite cette définition du marché au terme d'une analyse détaillée en concluant que les services de transport terrestre relatifs au préacheminement etau postacheminement de conteneurs dans le cadre d'un transport multimodal constituent un marché distinct de celui des services de transport maritime fournis dans ce cadre par les compagnies maritimes membres de la FEFC.
Retten bekræftede derefter denne definition af markedet efter en detaljeret analyse og fastslog, atlandtransportydelser, hvorved containere befordres til og fra havnene som led i kombineret transport, udgør et særskilt marked i forhold til de søtransportydelser, som FEFC's medlemsrederier præsterer i denne forbindelse.En l'absence de précédent dans la jurisprudence de la Cour concernant directement la question de la compétence en cas d'inexécution d'un contrat portant sur un transport multimodal de marchandises entre États membres, la question à laquelle la Cour doit répondre est celle de savoir si la règle développée dans le contexte du transport aérien de passagers est applicable à la présente situation.
I mangel af fortilfælde i Domstolens praksis, som specifikt vedrører spørgsmålet (9) considérant que les États membres doivent, pour ce qui concerne les transports intérieurs de marchandises dangereuses par chemin de fer,conserver le droit d'appliquer provisoirement des règles conformes aux recommandations des Nations unies sur le transport multimodal des marchandises dangereuses, dans la mesure où le RID n'est pas encore harmonisé avec ces règles, lesquelles doivent faciliter le transport intermodal de marchandises dangereuses;
(9) medlemsstaterne bør fortsat på indenlandsk jernbanebefordring affarligt gods kunne anvende regler, der afspejler De Forenede Nationers henstillinger om multimodal transport af farligt gods, så længe RID-bestemmelserne ikke er tilpasset disse regler, hvilket vil lette den intermodale 
