Exemples d'utilisation de Multimodal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le transport multimodal est encouragé.
Multimodale transporter fremmes.Des infrastructures performantes pour le transport multimodal.
Applicabilité au transport multimodal de marchandises.
Anvendelse på multimodal transport af gods.Axe multimodal Portugal/Espagne avec le reste de.
Multimodal forbindelse Portugal/Spanien-resten af.Solutions sur Transport multimodal, et.
Løsninger på Multimodal transport og.Le transport multimodal par tous les modes de transport.
Multimodal transport med alle transportformer.La volonté de développement de ce mode de transport multimodal est réelle.
Viljen til at udvikle denne multimodale transportform er reel.Article 20 Transport multimodal et gestion du trafic.
Artikel 20 Multimodal transport og trafikstyring.Un comité interministériel s'occupe du développement de réseaux de transport multimodal.
Rapport sur logistique dans l'UE et transport multimodal dans nveaux corridors RTE- T.
Logistik i EU og multimodal transport i de nye TEN-T-korridorer.Ce terme peut être utilisé pour tout mode de transport,y compris en transport multimodal.
Dette udtryk kan anvendes uanset den form for transport,herunder multimodal transport.Samskip peaufine son réseau multimodal pour un contexte post- Brexit difficile.
Rederi finjusterer sit multimodale netværk til en hård tid efter Brexit.Éliminer les principaux obstacles techniques etadministratifs au transport multimodal;
De même, des schémas de transport multimodal offrent également de grandes possibilités.
Og multimodale transportkoncepter rummer også et stort potentiale.(8) Pour 2020, établir le cadre d'un système européen d'information, de gestion etde paiement pour le transport multimodal.
(8) Etablere en ramme for et europæisk informations‑,forvaltnings‑ og betalingssystem til multimodal transport inden 2020.Encourage le développement du transport multimodal et du système de réservation intégrée;
Tilskynder til udvikling af multimodal transport og integrerede billetsystemer;Le corridor multimodal transmaghrébin: un réseau ferroviaire et autoroutier permettra de relier les principales villes du Maroc, d'Algérie et de Tunisie.
Den multimodale transmaghrebkorridor: Et jernbane- og motorvejsnet, som forbinder En ce qui concerne l'usage universel d'un transport en citernes multimodal, il a été dénommé le conteneurciterne multimodal.
I forbindelse med universel brug af multimodal tanktransport kaldes den anvendte container multimodal tankcontainer.Nous réalisons un ensemble de services internationaux d'expédition de fret, soit organisation du transport international de marchandises par tous les modes de transport,y compris le transport multimodal.
Vi udfører et sæt internationale speditionsydelser, dvs tilrettelæggelse af international transport af gods med alle transportformer,herunder multimodal transport.Je suis particulièrement favorable à l'article 20, relatif au transport multimodal et aux nouvelles technologies de gestion du trafic.
Artikel 20 vedrørende den multimodale transport og Soutenir le transport multimodal et l'acheminement par wagons isolés, favoriser l'intégration des voies navigables dans le système de transport et promouvoir l'éco- innovation dans le transport de fret;
Understøtte multimodal transport og enkeltvognsladninger, stimulere integrationen af indre vandveje i transportsystemet og fremme miljøvenlig innovation inden for fragttransporten.(a) soutien d'un espace européen unique des transports de type multimodal par des investissements dans le réseau transeuropéen de transport(RTE- T);
Støtte til et multimodalt fælles europæisk transportområde ved investering i det transeuropæiske transportnet(TEN-T).Étant donné que l'autoroute Naples- Reggio di Calabria est reliée à plusieurs ports maritimes,la mise en œuvre de ce projet contribuerait de manière appréciable au développement du réseau de transport multimodal.
Da Napoli-Reggio di Calabria-motorvejen erforbundet med adskillige havne, er Vu sa résolution du 19 janvier 2017 sur la logistique dans l'Union européenne et le transport multimodal dans les nouveaux corridors du RTE- T(9).
Der henviser til sin beslutning af 19. januar 2017 om logistik i EU og multimodal transport i de nye TEN-T-korridorer(9).L'amélioration du transit routier, maritime et multimodal, de la gestion des ports et aéroports, du contrôle du trafic maritime et aérien, des chemins de fer et des aides à la navigation;
At forbedre vej-, sø- og multimodal transit og forvaltningen af havne, lufthavne, sø- og luftfartskontrollen, jernbaner og navigationshjælpemidler.Résolution du Parlement européen du 19 janvier 2017 sur la logistique dans l'Union européenne et le transport multimodal dans les nouveaux corridors du RTE- T (2015/2348(INI)).
Europa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2017 om logistik i EU og multimodal transport i de nye TEN-T-korridorer (2015/2348(INI)).Est favorable au développement de formes intégrées de transport multimodal pour les touristes grâce à la création de billets qui permettent d'emprunter différents moyens de transport selon les besoins;
Støtter udviklingen af integrerede multimodale transportformer for turister ved at indføre billetter, der gælder til forskellige transportmidler, som kan bruges i overensstemmelse med forskellige behov;Demande instamment à la Commission de présenter une communication visant à encourager l'industrie à concevoir un système multimodal de billetterie entre les chemins de fer et le secteur aérien;
Opfordrer indtrængende Kommissionen til at udarbejde en meddelelse, hvori branchen opfordres til at udvikle multimodal billetudstedelse mellem jernbane- og luftfartssektoren;L'intégration du transport par navigation intérieure dans le transport multimodal ainsi que dans les plans et les politiques de mobilité urbaine durable dans les villes européennes traversées par des voies d'eau, et le renforcement du rôle joué par les ports intérieurs dans la distribution de marchandises dans les zones urbaines.
Integration af indre vandvejstransport i flermodal transport og logistik såvel som i bæredygtige bymobilitetsplaner og -politikker i europæiske byer, der gennemskæres af vandveje, samt forbedring af indre havnes rolle i fordelingen af bygodstransport.Les députés doivent bien savoir quele développement du réseau transeuropéen de transport multimodal serait incomplet si l'on n'y incluait pas les principaux points d'interconnexion.
Det vil være klartfor de ærede medlemmer, at udviklingen af et multimodalt transeuropæisk transportnet ville være mangelfuld, hvis man ikke medtog de væsentligste forbindelsespunkter.
