Exemples d'utilisation de Traumeel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le médicament"Traumeel"(pommade).
Traumeel(pommade): mode d'emploi.
Traumeel(salve): brugsanvisning.La médecine homéopathique"Traumeel S".
Homøopatisk medicin"Traumeel S".Traumeel est associé à presque tous les médicaments.
Traumeel kombineres med næsten alle lægemidler.Préparation homéopathique"Traumeel C".
Homøopatisk medicin"Traumeel S".Traumeel"(pommade): caractéristiques et mode d'emploi.
Traumeel"(salve): egenskaber og brugsanvisninger.Préparation homéopathique"Traumeel C".
Homeopatisk forberedelse"Traumeel C".Le médicament"Traumeel"(onguent) se réfère àremèdes homéopathiques.
Lægemidlet"Traumeel"(salve) henviser tilhomøopatiske midler.Souvent, dans de tels cas,l'utilisation de Traumeel.
Ofte i disse tilfælde,brug af Traumeel.Traumeel"(pommade): caractéristiques et mode d'emploi Facebook Twitter.
Traumeel"(salve): egenskaber og brugsanvisninger Facebook Twitter.Mon chat à la plaie du pied a été administré des injections de Traumeel 5 jours et pommade levomikol.
Min kat ved foden sår blev indgivet injektioner af Traumeel 5 dage og levomikol salve.Traumeel est recommandé pour la grossesse seulement après consultation avec un docteur.
Traumeel anbefales kun til graviditet efter samråd med en læge.Il fait état de preuves cliniques de l'efficacité des pommades homéopathiques Target T et Traumeel C.
Det rapporterer om kliniske beviser for effektiviteten af homøopatiske salver Target T og Traumeel C.L'agent"Traumeel"(pommade) contient dans sa composition les composants suivants.
Agenten"Traumeel"(salve) indeholder i sin sammensætning følgende komponenter.Pour augmenter l'efficacité de la pommade est recommandé d'être utilisé en combinaison avec des comprimés, des gouttes oudes injections de la drogue"Traumeel".
For at øge salvens effektivitet anbefales det at bruges i kombination med tabletter,dråber eller injektioner af lægemidlet"Traumeel".Les gouttes de"Traumeel C"(solution d'alcool à 35%) sont vendues en bouteilles de 30 et 100 ml.
Dråber af"Traumeel C"(alkoholopløsning på 35%) sælges i 30 og 100 ml flasker.Merci aux capacités du médicament rapidementPour inhiber l'augmentation de l'œdème et l'hémorragie dans la zone de dommages, augmenter le tonus vasculaire, abaisser la perméabilité, éliminer les douleurs et les saignements,les experts attribuent Traumeel à des moyens de premier choix pour les blessures de nature aiguë.
Takket være stoffets evner hurtigtinhibere stigning i ødem og blødning i læsionsområdet, øge vaskulær tonus, hvilket reducerer permeabilitet, at fjerne smerter ogblødende eksperter tilskriver Traumel til hjælp af første valg for akutte skader.Le médicament"Traumeel" en ampoules est prescrit dans les cas les plus difficiles et les plus aigus.
Lægemidlet"Traumeel" i ampuller er ordineret i de sværeste og akutte tilfælde.Compte tenu du fait que de telles manifestations cliniquesla rougeur, le gonflement, la fonction altérée,la douleur sont caractéristiques du processus inflammatoire, Traumeel est activement utilisé comme un médicament anti- inflammatoire dans les pathologies correspondantes de toute localisation.
I betragtning af det faktum, at sådanne kliniske manifestationer somrødme, hævelse, nedsat funktion,ømhed er karakteristisk for den inflammatoriske proces, Traumeel anvendes aktivt som et antiinflammatorisk lægemiddel i de tilsvarende patologier af enhver lokalisering.Le médicament"Traumeel S" est disponible sous forme de comprimés, d'onguents, de gouttes et de solution injectable.
Hvad er stoffets former? Lægemidlet"Traumeel S" fås i form af tabletter, salver, dråber og injektionsvæske.Traumeel(comprimés pour la résorption) est capable dearrêter efficacement et rapidement l'hémorragie et réduire le gonflement dans les tissus mous du site de la lésion.
Traumeel(tabletter til resorption) er i stand tileffektivt og hurtigt standse blødningen og reducere hævelse i læsionsstedets bløde væv.Le médicament"Traumeel"(pommade) contient divers composants végétaux et minéraux, par conséquent, il est caractérisé par les propriétés suivantes.
Lægemidlet"Traumeel"(salve) indeholder forskellige vegetabilske og mineralske komponenter, derfor er det kendetegnet ved følgende egenskaber.Traumeel S rapidement et efficacement arrête le saignement et le gonflement des tissus mous accrue au site de la lésion, augmente le tonus vasculaire et réduit leur perméabilité, soulage la douleur, stabilise les paramètres rhéologiques du sang.
Traumeel S hurtigt og effektivt standser blødningen og øget bløde væv hævelse på skadestedet, forøger vaskulær tonus og nedsætter deres permeabilitet, lindrer smerter, stabiliserer blod rheologiske parametre.Puisque l'agent"Traumeel C" est disponible sous différentes formes posologiques, son utilisation dans chaque cas est déterminée par le médecin traitant.
Da agenten"Traumeel C" er tilgængelig i forskellige doseringsformer, bestemmes dets anvendelse i hvert tilfælde af den behandlende læge.Traumeel comprimés sont prescrits pour inflammatoireprocessus dans les voies respiratoires(pneumonie, bronchite et autres), la prévention des complications après un avortement, l'accouchement, et d'autres opérations dans la réadaptation des patients après avoir subi un accident vasculaire cérébral et une lésion cérébrale traumatique, l'inflammation dans les sinus.
Traumeel tabletter er ordineret til inflammatoriskprocesser i luftvejene(pneumoni, bronkitis og andre), som forebyggelse af komplikationer efter aborter, fødsler, og andre operationer i rehabilitering af patienter efter undergår et slagtilfælde og traumatisk hjerneskade, betændelse i bihulerne.Onguent"Traumeel" est appliqué sur la peau affectée ousur la zone du processus pathologique deux ou trois fois par jour.
Salve"Traumeel" påføres den berørte hud ellerover området af den patologiske proces to eller tre gange om dagen.Mode d'action: Traumeel S- un outil complet de gomotoksicheskoeavec un anti- inflammatoire, analgésique, antiexsudatifs, hémostatique, immunomodulateur et régénérant.
Virkemåde: Traumeel S- et omfattende værktøj gomotoksicheskoemed antiinflammatorisk, analgetisk, antiexudative, hæmostatiske, immunmodulerende og regenererende virkning.Le médicament"Traumeel" sous la forme d'une solution peut êtreinjecté par voie sous- cutanée, intramusculaire, intradermique, intra- articulaire, ainsi que des sites de traitement d'acupuncture.
Lægemidlet"Traumeel" i form af en løsning kan væreinjiceret subkutant, intramuskulært, intradermalt, intraartikulært såvel som akupunkturterapi-steder.
