Que Veut Dire TRAVAIL COMPLEXE en Danois - Traduction En Danois

• komplekst arbejde
• kompliceret arbejde

Exemples d'utilisation de Travail complexe en Français et leurs traductions en Danois

Comment le liposome travail complexe?
Hvordan gør liposom komplekse arbejde?

Ceci est un travail complexe, où le nombre de spécialistes impliqués, à savoir.
Dette er et komplekst værk, hvor antallet af specialister involveret, nemlig.

Élaborer un plan d'affaires est un travail complexe.
At udarbejde en forretningsplan er et vanskeligt job.

Une fois le travail complexe de taille des facettes terminé, le diamant est poli sur une roue appelée la meule.
Når man er færdig med det tidskrævende arbejde, at slibe facetterne, skal diamanten poleres på et hjul som kaldes en scaif.

Actuellement, la priorité est considérée comme un travail complexe.
I øjeblikket betragtes prioritet som et komplekst arbejde.

L'équipement vous permet d'effectuer efficacement le travail complexe et de réduire le temps de construction.
Udstyret giver dig mulighed for effektivt at udføre komplekse arbejde og reducere den tid af byggeriet.

Aucune entreprise française n'était prête à relever le défi de ce travail complexe.
Der var ikke noget fransk firma, der var villige til at påtage sig dette komplekse job.

Le logiciel est une application universelle pour le travail complexe avec des images et des déchirures de la forme CUE.
Softwaren er en universel applikation til komplekst arbejde med billeder og ripper af formularen CUE.

Ils étaient difficiles à trouver avec l'équipement de cette époque, c'était donc un travail complexe.
De var vanskelige at finde med datidens udstyr, så det var et komplekst job.

Autrement si vous le débutant dans l'industrie de la beauté vous mettez au travail complexe, ce peut simplement résulter non que vous conceviez.
Ellers, hvis du er ny til skønhedsindustrien og tager på hårdt arbejde, kan det bare ikke fungere, hvad du havde tænkt dig.

Rechercher des bijoux en argent filigrane et aussi acheter tisserands Sambalpuri et Bomkai vous éblouir avec leur travail complexe.
Se efter filigran sølvsmykker og køb også Sambalpuri og Bomkai vævere vil blænde dig med deres indviklede arbejde.

Ceux qui ont un travail complexe qui requiert beaucoup de prises de décisions sont également susceptibles d'avoir besoin de plus de sommeil que d'autres.
Som har meget komplekse jobs, der kræver, at de tager mange beslutninger, behøver mere søvn end den gennemsnitlige mand.

Un Avenir dans lequel les robots aident les gens à effectuer un travail complexe, il est presque arrivé.
En Fremtid, hvor robotter hjælpe folk til at gøre svært arbejde, der allerede er næsten lige ankommet.

Le manque de sommeil perturbe le travail complexe de votre système nerveux, qui contrôle la contraction rythmique du tractus gastro- intestinal.
Manglende søvn forstyrrer det komplekse arbejde i dit nervesystem, som styrer den rytmiske sammentrækning af GI-kanalen.

Le processus d'élimination des carreaux fuites de toiture se compose d'un travail complexe, nécessitant le professionnalisme.
Processen med fjernelse af lækager tagsten består af en kompleks arbejde, der kræver professionalisme.

Les athlètes ou les personnes effectuant un travail complexe doivent effectuer des exercices thérapeutiques quotidiens pour plier et étendre l'articulation.
Atleter eller folk, der udfører komplekst arbejde, skal udføre daglige terapeutiske øvelser for at bøje og bøje en ledd.

Cette série télévisée Guria Atneva est l'un des meilleurs films sur le travail complexe des renseignements étrangers russes.
Denne tv-serie Guria Atneva er en af de bedste film om det komplekse arbejde med russisk udenlandsk intelligens.

En raison du travail complexe des structures défectueuses décrites précédemment monde environnant est immergé dans la rapidité, qui multiplie le désespoir et l'inutilité.
På grund af den komplekse arbejde af de tidligere beskrevne defekte strukturer, der omgiver verden er nedsænket i aktualitet, som multiplicerer ubrugelighed og håbløshed.

Vous pouvez trouver des informations fiables sur la façon de faire une échelle en bois, mais être prêt pour un travail complexe.
Du kan finde pålidelige oplysninger om hvordan man laver en træ stige, men være forberedt på en kompleks hårdt arbejde.

Le travail accompli cette semaine viendra conclure le travail complexe qui a permis de jeter les bases juridiques et budgétaires du SEAE.
Med denne uges arbejde afsluttes det komplicerede arbejde med at lægge det lov- og budgetmæssige fundament for EU-Udenrigstjenesten.

Afin d'oublier la maladie pour toujours, il vaut la peine d'aller dans une clinique spécialisée et de subir un traitement en milieu hospitalier, où un travail complexe est fait.
For at glemme sygdommen for evigt er det værd at gå til en specialiseret klinik og gennemgå behandling i patienten, hvor komplekst arbejde er udført.

Avec son aide, vous pouvez nettoyer des données obsolètes, effectuer un travail complexe avec des clés de registre, exécuter une défragmentation de n'importe quel volume de disque dur.
Med sin hjælp kan du rense forældede data, udføre komplekst arbejde med registreringsnøgler, køre defragmentering af harddiskens lydstyrke.

Cela permet une consolidation et une application plus approfondies nécessaires à la réussite des tâches d'évaluation basées sur le travail complexe entrepris par les chefs d'entreprise.
Dette muliggør en mere dybdegående konsolidering og anvendelse, der kræves for en vellykket ydelse i vurderingsopgaver baseret på det komplekse arbejde, der udføres af forretningsførere.

En gros, l'ensemble du processus de pose de carrelage- travail complexe et laborieux qui exige un dévouement complet et attitude responsable à chaque étape de ce travail..
I det store og hele processen af æglæggende flise -kompleks og omhyggelige arbejde, der kræver fuldstændig dedikation og ansvarlig holdning til hvert trin i dette arbejde..

Monsieur le Président, ces derniers jours, on voit que l'Europe est condamnée à suivre sa construction entre le travail complexe mais ordonné que font les institutions.
Hr. formand, i disse dage ser vi, at Europa er dømt til at forfølge sin opbygning mellem det komplekse, men velordnede arbejde, som institutionerne udfører.

Il s'est agi d'un travail complexe et de longue haleine, mais la Commission n'a jamais douté de notre capacité de réussir dans l'entreprise, et l'accord dégagé sur les agences est important pour deux raisons.
Det var et komplekst arbejde, der foregik stille og roligt, men Kommissionen mistede aldrig troen på, at det ville lykkes os, og aftalen om agenturerne er vigtig af to grunde.

Vous pouvez prendre la pâte en toute sécurité lorsque vous conduisez un véhicule ou que vous effectuez un travail complexe nécessitant une réaction rapide, car vous ne respectez pas les facultés visuelles, la coordination motrice et la vitesse de réaction.
Det er sikkert at tage pastaen, når du kører et køretøj eller udfører komplekst arbejde, der kræver en hurtig reaktion, da synsvanskeligheder, motorkoordination og reaktionshastighed ikke overholdes.

Le travail complexe associé à l'installation d'un sandwichLes panneaux doivent être menées en vue du projet, qui contient des informations sur la façon de monter panneaux sur le type de montage, sa quantité.
Det komplekse arbejde i forbindelse med installationen af en sandwichPaneler bør gennemføres på baggrund af projektet, som indeholder oplysninger om, hvordan du monterer paneler på den type armatur, dets mængde.

Vous apprendrez et développerez des compétences d'animation en utilisant des logiciels standard, travaillant de manière créative sur un large éventail de sujets, des pratiques artistiques traditionnelles au travail complexe des effets visuels.
Du vil lære og udvikle animationsfærdigheder ved hjælp af industristandardsoftware, der arbejder kreativt på tværs af en række emner, fra traditionel kunstpraksis til det komplekse arbejde med visuelle effekter.

Le travail complexe ne vaut que comme puissance du travail simple, ou plutôt comme travail simple multiplié, en sorte qu'une somme moindre de travail complexe équivaut à une somme supérieure de travail simple….
Kompliceret arbejde gælder kun som potenseret eller snarere multipliceret simpelt arbejde, således at et mindre kvantum kompliceret arbejde er lig med et større kvantum simpelt arbejde..

Comment utiliser "travail complexe" dans une phrase en Français

Elle fait du travail complexe un simple multiple du travail simple.

Bach se mêlent au travail complexe de composition de Barry Guy.

Comme spécifier le rapport entre travail complexe et travail simple ?

C'est un travail complexe qui nécessite un savoir-faire et de l'habitude.

Un travail complexe qui doit impérativement être mené par un charpentier.

Aussi, un travail complexe de métissage des voix a été réalisé.

Ce travail complexe des nouvelles matières demandait un savoir-faire entièrement nouveau.

Une fois ce travail complexe effectué, on se pose des questions.

Un travail complexe et subtil qui naît de prises de vue.

Comment utiliser "komplekst arbejde, kompliceret arbejde" dans une phrase en Danois

At finde relevante søgeord eller søgefraser frem med høj konverteringsfrekvens er et komplekst arbejde som kræver erfaring og professionalisme.

Hun korrigerede med succes. - Ofte er der et komplekst arbejde.

Med de mange deportationer begyndte et langt og komplekst arbejde for at få de mange danskere hjem igen.

Alle principper og værdier i Scrum er baseret på et grundlæggende syn på softwareudvikling som kreativt og komplekst arbejde.

Det er et noget kompliceret arbejde, der vil kræve indgreb i samtlige lejligheder under udførelsen.

Transporten af soldater til Afghanistan er et kompliceret arbejde, idet dette ikke kan baseres på almindelige flyforbindelser, men kræver chartrede fly og tidskrævende indhentninger af overflyvningstilladelser.

Men det er tungt og kompliceret arbejde, som Flemming kører i Vandrådet og Flemming og Jørgen sammen kører i Viborg kommune, så vi kan ikke her redegøre i detailler. 7.

Det er stadig et komplekst arbejde at sende live casino og derfor udbydes der ofte et mindre udvalg af spil, end i et rigtigt casino.

Du skal håndtere komplekst arbejde med data, datamodeller, statistisk data og forecasting, i samarbejde med vores digitale team, IT-afdeling og projektledere i organisationen.

Samtidig er det et stort og kompliceret arbejde at give et tilbud, som mange af disse virksomheder ikke har ressourcerne til at udarbejde 8.