Exemples d'utilisation de Travail d'analyse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le travail d'analyse démarre ensuite.
Une fois le tableau construit, le travail d'analyse commence.
Når listen er lavet, starter analysearbejdet.Le travail d'analyse au sein du comité progresse.
Der arbejdes videre med analysen i organisationen.Il est également bien connu, cependant, pour son travail d'analyse.
Han er også velkendt, for hans arbejde i analysen.Ce travail d'analyse peut être plus ou moins approfondi.
Et analyseforløb kan være mere eller mindre omfattende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
excellent travailbon travailtravail quotidien
beau travailtravail social
travaux publics
même travailnouveau travailtravail à temps partiel
un excellent travail
Plus
Sont tous des facteurs que nous utilisons dans notre travail d'analyse.
Même son travail d'analyse a été guidée par algébriques linéaires et méthodes algébriques.
Selv hans analytiske arbejde blev styret af algebraisk og lineære algebraiske metoder.Nous avons fait ce choix pour rendre le travail d'analyse plus facile.
Interviewene er optaget for at gøre analysearbejdet nemmere.Landau essentiel du travail d'analyse était en théorie des nombres et la répartition des nombres premiers.
José Luis Gutiérrez Villanueva s'implique également dans le travail d'analyse des données collectées.
Gutiérrez Villanueva er også involveret i arbejdet med at analysere de indsamlede data.Un bon travail d'analyse et de nettoyage des sources devrait prendre plus d'un mois.
Et veludført arbejde med analyse af kilder og oprydning bør tage mere end Dans une prochaine étape,vous pouvez identifier les aspects du travail d'analyse technique pour vous et préciser davantage votre stratégie.
I et næste trin,kan du identificere hvilke aspekter af teknisk analysearbejde for dig og yderligere specificere din strategi.Hecke du meilleur travail d'analyse était en théorie des nombres où il a poursuivi les travaux de Riemann, Dedekind et Heinrich Weber.
Hecke's bedste arbejde var La simplification populiste qui consiste à opposer« élites» et« peuple» n'offre aucune sortie de ce dilemme car un travail d'analyse est ici nécessaire.
Populismens forenklede kontrast mellem”eliter” og”folket” kan ikke vise en vej ud af dilemmaet- det kræver et analytisk arbejde.Il/ elle doit être en mesure d'effectuer le travail d'analyse rigoureux, précis dans le laboratoire, mais aussi aimer travailler à l'extérieur.
S/ han skal være i stand til at udføre krævende, præcis analytisk arbejde i laboratoriet, men også nyder at La surveillance de la performance des joueurs offre des informations précieuses et précises pour aider l'équipe d'entraînement dans son travail d'analyse.
Overvågning af spillernes præstationer kan give værdifulde og nøjagtige oplysninger, som kan hjælpe trænerteamet i deres analysearbejde.La Commission va poursuivre le travail d'analyse et alimenter le débat en organisant des groupes de travail sur chacune des thématiques.
Kommissionen vil fortsætte analysearbejdet og vil levere sit bidrag til drøftelserne ved at nedsætte arbejdsgrupper om de enkelte emneområder.La Commission peut, de sa propre initiative ou à l'invitation du Parlement européen ou du Conseil, compléter sa propre analyse d'impact ou entreprendre un autre travail d'analyse qu'elle estime nécessaire.
At Kommissionen i henhold til punkt 16 i den nye interinstitutionelle aftale på eget initiativ eller på opfordring fra Parlamentet eller Rådet kan supplere sin egen konsekvensanalyse eller udføre andet analytisk arbejde, som den anser for nødvendigt;J'ai donc lancé un travail d'analyse que je compte présenter au Conseil des Ministres et au Parlement sous la forme d'une communication assez étendue.
Jeg har derfor sat et analysearbejde i gang, som jeg har tænkt at præsentere for Ministerrådet og Parlamentet i form af en meddelelse med et bredt indhold.Pour s'aligner sur l'évolution de la manière dont l'UE élabore désormais ses politiques, intégrant de plus en plus des domaines spécifiques dansles cadres politiques généraux, l'AEE renforce son travail d'analyse systémique et intégrée.
På samme måde som udviklingen i udformningen af EU's politik, hvor de enkelte politikområder i stigende grad er blevet integreret i politik,der dækker systemet som helhed, har agenturet styrket sit systemiske og integrerede analysearbejde.J'ai donc l'intention de lancer un travail d'analyse que je présenterai au cours de cette année, aussi bien au Parlement qu'au Conseil de ministres, sous la forme d'un livre blanc.
Jeg vil derfor sætte et analysearbejde i gang, som jeg i løbet af året vil præsentere både her i Parlamentet og i Ministerrådet i form af en hvidbog.Considérant que, aux termes du point 16 du nouvel accord interinstitutionnel,la Commission peut, de sa propre initiative ou à l'invitation du Parlement européen ou du Conseil, compléter sa propre analyse d'impact ou entreprendre un autre travail d'analyse qu'elle estime nécessaire;
Der henviser til, at Kommissionen i henhold til punkt 16 iden nye interinstitutionelle aftale på eget initiativ eller på opfordring fra Parlamentet eller Rådet kan supplere sin egen konsekvensanalyse eller udføre andet analytisk arbejde, som den anser for nødvendigt;Le travail d'analyse et le développement des statistiques sociales sur la pauvreté et l'exclusion sociale doivent être poursuivis conformément aux indicateurs de l'inclusion sociale définis par l'Union européenne.
Analytisk arbejde og udvikling af sociale statistikker om fattigdom og social udstødelse bør fortsætte efter EU's indikatorer for social integration.La première partie comprendra le travail d'analyse requis pour l'établissement d'un modèle de référence pour communications intégrées à large bande(IBC) à exécuter dans toute la mesure du possible par des organisations telles que la CEPT(Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications).
Første del omfatter det til udformningen af en referencemodel for integreret bredbåndskommunikation(IBC) nødvendige analytiske arbejde, som i størst mulig udstrækning udføres af organisationer som CEPT(Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications).En s'appuyant sur le travail d'analyse qu'elle a mené depuis fin 2011, la Commission européenne proposera en 2013 un cadre permettant de gérer les risques, de remédier aux lacunes réglementaires et d'apporter aux opérateurs du marché et aux citoyens de toute l'Europe le maximum de clarté et de prévisibilité en matière de législation(voir ici).
På baggrund af det analysearbejde, som Europa-Kommissionen har foretaget siden 2011, vil La Commission européenne, en s'appuyant sur le travail d'analyse qu'elle a mené depuis fin 2011, proposera en 2013 un cadre permettant de gérer les risques, de remédier aux lacunes réglementaires et d'apporter aux opérateurs du marché et aux citoyens de toute l'Europe le maximum de clarté et de prévisibilité en matière de législation WEB Ce travail a déjà commencé et toutes les options pertinentes seront évaluées.
På baggrund af det analysearbejde, som Europa-Kommissionen har foretaget siden 2011, vil A Europol en ce qui concerne les données qui lui ont été transmises par des tiers ou qui résultent des travaux d'analyse d'Europol.
Europol, for så vidt angår oplysninger modtaget fra tredjepart, eller som er resultatet af Europols analysearbejde.Programme de maîtrise en physique se concentre sur la physique moderne etouvre la possibilité pour les travaux d'analyse de l'industrie ainsi que des études de troisième cycle.
Kandidatuddannelsen i fysik er fokuseret på moderne fysik ogåbner mulighed for analytisk arbejde i industrien samt postgraduate studier.La responsabilité incombe à Europol pour les données qui lui ont été transmises par des tiers ou qui résultent des travaux d'analyse d'Europol.
Det er Europol, der har ansvaret for oplysninger, som enheden har modtaget fra tredjepart, eller som er resultatet af Europols analysearbejde.Nos diplômés, le chimique et analystes biotechniques, sont qualifiés pour la planification, la gestion etla mise en œuvre des travaux d'analyse et des résultats dans ces deux domaines chimiques et biotechniques.
Vores kandidater, de kemiske og biotekniske analytikere, er kvalificeret til planlægning,styring og gennemførelse af analytiske arbejde og resultater inden for både kemiske og biotekniske områder.
