Que Veut Dire TRAVAIL EXCEPTIONNEL en Danois - Traduction En Danois

• fremragende arbejde
• enestående arbejde
• usædvanlige arbejde
• fremragende indsats
• enestående indsats
• det ekstraordinære arbejde
• fantastisk arbejde
• med det fortrinlige arbejde

Exemples d'utilisation de Travail exceptionnel en Français et leurs traductions en Danois

Travail exceptionnel.
Fremragende arbejde.

Vous avez fait un travail exceptionnel.
Du gjorde et fremragende arbejde.

Un travail exceptionnel, grandes garanties et prix avec intégrité.>>
Ekstraordinære arbejde, gode garantier og priser med integritet.>>

Les services de police ont fait un travail exceptionnel à cet égard.
Politiet gør i denne forbindelse en enestående indsats.

Seul le travail exceptionnel sera examiné.
Kun fremragende arbejde vil blive overvejet.

On est reconnaissants pour votre travail exceptionnel, M. Bray.
Vi er alle taknemmelige for dit fremragende arbejde, hr. Bray.

C'est un travail exceptionnel, dans lequel beaucoup de bons acteurs sont employés.
Dette er et fremragende arbejde, hvor mange fine skuespillere er ansat.

Les innovateurs et designers de Hansgrohe ont fourni un travail exceptionnel.
Hansgrohes opfindere og designere har præsteret et fantastisk arbejde.

Il a vraiment effectué un travail exceptionnel pour la Roumanie et la Bulgarie.
Han har virkelig gjort en enestående indsats for Rumænien og Bulgarien.

Mon père Joseph Faistauer est bien au-delà des frontières de son travail exceptionnel.
Min far Josef Faistauer er langt ud over grænserne for sit fremragende arbejde.

Nous sommes fiers de notre travail exceptionnel et nous voulons le montrer au monde entier.
Vi er meget stolte af vores enestående arbejde, og vi vil gerne fortælle verden om det.

(EL) Monsieur le Président, je félicite MM. Brok et Stubb pour leur travail exceptionnel.
(EL) Hr. formand! Hr. Brok og hr. Stub fortjener ros for deres fremragende indsats.

Merci pour le travail exceptionnel et de faire votre plugin l'un des meilleurs que j'ai vu depuis… jamais.
Tak for at gøre din plugin en af de bedste jeg har set siden fremragende arbejde og… nogensinde.

Je voudrais enfin remercier la collègue Günther pour le travail exceptionnel qu'elle a accompli.
Endelig siger jeg fru Günther tak for det ekstraordinære arbejde, hun har udført.

Les gagnants ont été choisis pour le travail exceptionnel réalisé par leur entreprise auprès de leurs clients et de leur communauté.
Vinderne blev udvalgt på baggrund af det fremragende arbejde, de har leveret til deres kunder og community.

Monsieur le Président, chers collègues, je remercie les rapporteurs pour leur travail exceptionnel.
Hr. formand, kære kolleger, jeg takker ordførerne for deres fremragende arbejde.

Les conceptions de Bruce Timm font un travail exceptionnel pour capturer l'essence des personnages avec la forme et la couleur plutôt que des détails fins.
Bruce Timms designs gør et fremragende arbejde med at fange essensen af tegn med form og farve frem for fine detaljer.

Il est une telle décision facile lorsque le groupe et le leader ne un tel travail exceptionnel.
Det er sådan en nem beslutning, når gruppen og leder gør sådan et enestående arbejde.

Bombieri a reçu une Médaille Fields pour son travail exceptionnel lors du Congrès international des mathématiciens qui s'est tenue à Vancouver en 1974.
Bombieri blev tildelt en Fields medalje for hans fremragende arbejde i Den Internationale Kongres Matematikere afholdt i Vancouver i 1974.

Le prix American Inhouse Design Awards est devenu une vitrine de choix pour le travail exceptionnel de designers internes.
American InHouse Design Awards er blevet det førende udstillingsvindue for fremragende arbejde af inhouse designere.

Pendant les travaux de rénovation du bâtiment hospitalier, où les murs et les sols ont été restaurés à chaque niveau et étage, les engins à émission zéro de Wacker Neuson ont réalisé un travail exceptionnel.
Under saneringsarbejdet i hospitalsbygningen, hvor vægge og gulve på hver etage skulle renoveres, udførte de emissionsfrie maskiner fra Wacker Neuson et fantastisk arbejde.

Absolument toutes les cartes juste installés via l'installateur automatique et un travail exceptionnel dans toutes les versions de minecraft.
Alle kortene bare installeret af Auto Installer og usædvanlige arbejde i alle versioner af minecraft.

(HU) Monsieur le Président, on ne soulignera jamais assez quel travail exceptionnel les ingénieurs et techniciens européens ont accompli et, comme le vice- président l'a annoncé, nous attendons le lancement de Giove- B.
(HU) Hr. formand! Jeg kan ikke i tilstrækkelig grad understrege, at europæiske ingeniører og udviklere har udført et enestående arbejde, og som næstformanden sagde det, venter vi nu på opsendelsen af Giove-B.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais, tout d'abord, saluer M. Bradbourn pour son travail exceptionnel et son rapport.
Hr. formand, kære kolleger, jeg vil først takke hr. Bradbourn for hans fremragende arbejde og betænkning.

Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais féliciter mon collègue pour le travail exceptionnel qu'il a fourni dans ce rapport, de nature si technique, qui met en lumière les véritables implications pour la sécurité des citoyens européens.
Hr. formand! Først og fremmest vil jeg gerne lykønske min kollega med det ekstraordinære arbejde, han har gjort med denne betænkning, som er så teknisk, men har reelle følgevirkninger for EU-borgernes sikkerhed.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, Mme Gál, pour son travail exceptionnel.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil starte med at komplimentere ordføreren, fru Gál, for hendes fremragende arbejde.

Pourquoi certaines personnes, certaines équipes, certaines entreprises créent- elles un travail exceptionnel, tandis que d'autres semblent coincées dans la médiocrité?
Hvorfor skaber nogle mennesker, nogle teams, nogle virksomheder enestående arbejde, mens andre synes at sidde fast i middelmådighed?

Monsieur le Président, Monsieur le président du Conseil, Monsieur le président de la Commission, avant tout je voudrais sincèrement féliciter monsieur Kok ainsi que ses collaborateurs pour le travail exceptionnel qu'ils ont fourni.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, først og fremmest ønsker jeg hjerteligt at gratulere ministerpræsident Kok og ligeledes hans medarbejdere med det fortrinlige arbejde, han har præsteret.

(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter la rapporteure pour son travail exceptionnel sur cette question très difficile et délicate de la sécurité de jouets.
(EL) Hr. formand, hr. kommissær! Jeg vil gerne først og fremmest lykønske ordføreren for hendes enestående arbejde om sådan et vanskeligt og følsomt emne som legetøjssikkerhed.

Martens(PPE).-(NL) Monsieur le Président, Monsieur le président du Conseil, Monsieur le président de la Commission, avant tout je voudrais sincèrement féliciter monsieur Kok ainsi que ses collaborateurs pour le travail exceptionnel qu'ils ont fourni.
Martens(PPE).-(NL) Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, først og fremmest ønsker jeg hjerteligt at gratulere ministerpræsident Kok og ligeledes hans medarbejdere med det fortrinlige arbejde, han har præsteret. Amsterdam-topmødet var, hr. ministerpræsident.