Que Veut Dire TRAVAIL TERMINÉ en Danois - Traduction En Danois

• arbejdet afsluttet
• arbejdet er færdigt
• arbejdet er klaret
• jobbet afsluttet
• jobbet er færdigt

Exemples d'utilisation de Travail terminé en Français et leurs traductions en Danois

Vérifiez chaque travail terminé.
Tjek det færdige arbejde.

Ce travail terminé, nous avons.
Arbejdet er færdigt og vi har.

Accepter le travail terminé.
Accept af det færdige arbejde.

Le travail terminé j'admirai mon œuvre.
Da jeg er færdig, beundrer jeg mit værk.

On se voit, le travail terminé.
Vi ses når opgaven er fuldført.

Travail terminé, j'admire mon chef-d'œuvre.
Da jeg er færdig, beundrer jeg mit værk.

Grey est mort et son travail terminé.
Grey er død, og hans værk fuldendt.

Une fois le travail terminé, celui- ci peut être partagé.
Når bogen er færdig, kan den deles.

Oui mon seigneur, travail terminé.
Holddannelse Ja, og arbejdet er afsluttet.

Une fois votre travail terminé, nettoyez soigneusement votre matériel.
Når jobbet er færdigt, skal du rengøre værktøjet grundigt.

Il ne payera qu'une fois le travail terminé.
Han får først betaling når arbejdet er færdigt.

Une fois votre travail terminé, vous sortez de la transe.
Når arbejdet er færdig, taler jeg dig ud af trancen igen.

Un travail bien fait est un travail terminé.
En god opgave er en færdig opgave.

Une fois ce travail terminé, il sera remis aux autorités israéliennes.
Når I har udført jobbet, løslader de ham i israelernes varetægt.

Il se regarde dans le miroir une fois le travail terminé.
Han så sig selv i spejlet da han var færdig.

Du travail terminé quelques heures après avoir décidé que nous devions embaucher quelqu'un.
Færdiggjorde 90% af arbejdet inden få timer, fra da jeg valgte at hyre dem.

Je ne partirai qu'une fois mon travail terminé.
Jeg kommer ikke hjem, før mit arbejde på øen er færdiggjort.

Une fois le travail terminé, le hangar sera nettoyé prêt pour les vaches à venir pour l'hiver.
Når jobbet er færdigt skuret vil blive renset klar til køerne at komme til vinter.

Ne préfères-tu pas manger une fois le travail terminé, Ella?
Vil du ikke vente med at spise, til arbejdet er gjort, Ella?

Une fois le travail terminé, la smart SILENO life retourne automatiquement à la maison, à la station de recharge.
Når jobbet er udført, vender det smarte SILENO-life automatisk hjem til ladestationen.

Vous bénéficierez d'un trajet gratuit et un message« Travail terminé».
Du får en gratis flyvetur og en'quest complete' besked.

Analyse de la valeur acquise compare le travail terminé avec les planifications établies.
Analyse af oparbejdet værdi sammenligner det arbejde, der er færdig med eksisterende oprindelige planer.

Cela permet également d'éviter les mauvaises surprises une fois le travail terminé.
Dermed undgår du også ubehagelige overraskelser efter endt arbejde.

Une fois le travail terminé, la smart SILENO city retourne automatiquement à la maison, à la station de recharge.
Når jobbet er udført, vender den smarte SILENO city automatisk hjem til ladestationen.

Et, bien sûr, un nettoyage approfondi et réfléchi par l'ensemble de l'équipe une fois le travail terminé.».
Og naturligvis hele teamets grundige og vel gennemtænkte oprydning efter endt arbejde.".

Une fois ce travail terminé, vous devriez vérifier le fonctionnement du moteur en tandem avec la boîte de vitesses.
Når dette arbejde er færdigt, bør du kontrollere, hvordan motoren fungerer i tandem med gearkassen.

La plupart des travailleurs chinois envisageaient de revenir avec leur nouvelle"richesse" trouvée une fois le travail terminé.
De fleste kinesiske arbejdere planlagde at vende tilbage med deres nye fundet"rigdom", da arbejdet var afsluttet.

Supervision d'argent- décider comment seront dépensés en espèces afin d'obtenir le travail terminé, et tenue de livres au sujet de ces projets de loi.
Tilsyn med penge-beslutte hvordan kontanter vil blive brugt til at få arbejdet afsluttet, og bogholderi vedrørende disse regninger.

Et parce que les aéroports sont près des centre- villes, ils peuvent toujours partir explorer à leur guise une fois le travail terminé.
Og fordi lufthavne ligger så tæt på bycentrummer, er der altid mulighed for at gå på opdagelse, når arbejdet er klaret.

La gestion de l'argent- Décider comment le revenu sera bientôt dépensé pour faire le travail terminé, et la comptabilité concernant ces projets de loi.
Forvaltning af penge-beslutte, hvordan indkomst vil snart blive brugt til at få arbejdet afsluttet, og bogholderi vedrørende disse regninger.