Exemples d'utilisation de Travaillant directement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La prochaine étape est de devenir un cuisinier de ligne, travaillant directement avec des entrées.
Det næste skridt op er at blive en linje kok, der arbejder direkte med entrees.Travaillant directement avec les entreprises, vous allez apprendre à relever les défis de conception les plus contemporaines de façon fraîche et originale.
Arbejder direkte med virksomhederne, vil du lære at løse de mest moderne design udfordringer i friske og originale måder.L'accent est mis sur les techniques de drapage de différents tissus, travaillant directement sur un mannequin.
Eh bien vous pouvez manger dans le noir travaillant directement avec Edeka et Schnitzel Haus, les deux étaient très gentil chien.».
Godt du kunne spise i Black arbejder direkte med Edeka og Schnitzel Haus, begge var meget hund venlige.“.Nombre maximal de personnes travaillant dans l'installation et des personnes travaillant directement avec les organismes.
Det maximale antal personer, som Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes qui travaillentpersonnes travaillantpossibilité de travaillertravaille en étroite collaboration
âge de travaillerfaçon de travaillercommission travaillecapacité de travaillerles personnes qui travaillentcapacité à travailler
Plus
Elle servira également en tant que Brand Manager pour Star Wars, travaillant directement avec la ligne globale de direction de Disney pour construire, intégrer d'avantage, et maximiser la valeur globale de la franchise.
Derudover vil hun fungere som brand manager for Star Wars, der arbejder direkte med Disneys globale forretningsområder for at opbygge, integrere og maksimere værdien af denne globale franchise.Ces entreprises sont d'abord très diverses. Les sous- traitants se distinguent entièrement des sociétés travaillant directement pour le marché de la consommation.
For det første er de små virksomheder af vidt forskellig art. Underleverandører er noget andet end virksomheder, der arbejder direkte for konsummarkedet.De plus, elle servira de directrice de la marque Star Wars, travaillant directement avec des lignes globales de l'entreprise Disney pour construire, intégrer davantage, et maximiser la valeur de cette franchise mondiale.
Derudover vil hun fungere som brand manager for Star Wars, der arbejder direkte med Disneys globale forretningsområder for at opbygge, integrere og maksimere værdien af denne globale franchise.En janvier 1938, le gouvernement nationaliste nomme Zhou directeur adjoint du Département politique du Comité militaire, travaillant directement sous les ordres du général Cheng Cheng.
I januar 1938 den nationalistiske regering udnævnte Zhou som vicedirektøren for den politiske afdeling af Militærkomité, der arbejder direkte under General Cheng Cheng.Les organisations travaillant directement avec les petits producteurs développent des activités spécifiques pour les aider à améliorer leurs compétences en matière de gestion, leurs capacités de production et leur accès aux marchés, commerce local/ régional/ international/ équitable et général, selon le cas.
Der arbejder direkte med de små producenter, udvikler specifikke aktiviteter for at hjælpe disse producenter med at forbedre deres lederevner, produktionskapacitet og adgang til markederne- lokal/ regional/ international/ Fair Trade og mainstreammarkeder alt efter.Les étudiants de la Feinberg Graduate School sont impliqués dans la recherche menée par l'Institut, travaillant directement avec des groupes de recherche à la pointe de leur domaine à l'échelle internationale.
Studerende på Feinberg Graduate School er involveret i den forskning, der udføres på instituttet, arbejder direkte med forskningsgrupper i spidsen for deres områder internationalt.Avec l'information sur les seules propriétés des nanoparticles etdes nanostructures effectués par des nanoparticles le Manuel de Technologie de Nanoparticle est une source de référence précieuse pour des scientifiques et des ingénieurs travaillant directement avec des fines particules et des matériaux.
Med oplysninger om de unikke egenskaber af nanopartikler ognanostrukturer lavet af nanopartikler Nanopartikel Technology Handbook er en vigtig referencekilde for forskere og ingeniører, der arbejder direkte med fine partikler og materialer.Les organisations travaillant directement avec les petits producteurs développent des activités spécifiques afin d'aider ces producteurs à améliorer leurs compétences de gestion, leurs capacités de production et leur accès aux marchés- locaux/ régionaux/ internationaux/ commerce équitable et grand public selon les besoins.
Der arbejder direkte med de små producenter, udvikler specifikke aktiviteter for at hjælpe disse producenter med at forbedre deres lederevner, produktionskapacitet og adgang til markederne- lokal/ regional/ international/ Fair Trade og mainstreammarkeder alt efter.Stratégie militaire à Wuhan modifier modifier le code En janvier 1938, le gouvernement nationaliste nomme Zhou directeur adjoint du Département politique du Comité militaire, travaillant directement sous les ordres du général Cheng Cheng.
I januar 1938 den nationalistiske regering udnævnte Zhou som vicedirektøren for den politiske afdeling af Militærkomité, der arbejder direkte under General Cheng Cheng.Selon les rapports de l'atelier national de formation sur la main- d'œuvre du tourisme d'ici 2015, la demande pour les employés travaillant directement dans le tourisme est plus de 500.000 employés, avec un taux de croissance de plus de 10% par an, dont les services de l'hôtel représentaient 50% de la main- vigueur.
Ifølge oplysninger i den nationale uddannelse workshop om turisme arbejdsstyrken med 2015 efterspørgslen efter medarbejdere, der arbejder direkte i turisme er mere end 500.000 medarbejdere, med en vækstrate på over 10% om året, hvoraf hotelydelser tegnede sig for 50% af arbejdsstyrken kraft.Dans le cadre de ses activités d'échanges, AENEAS offre cinq sessions de formation spécialement destinées aux planificateurs de transport et autres experts travaillant directement avec les personnes âgées sur les questions de transport urbain.
Som led i erfaringsudvekslingen arrangerer AENEAS fem velforberedte workshops for trafikplanlæggere og andre aktører, der arbejder direkte med ældre mennesker og bytrafik.FIRESTONE n'échange pas de cookies avec des sites Web de tiers ou des fournisseurs de données externes,à l'exception des tiers travaillant directement avec FIRESTONE et placés sous son contrôle et sa surveillance pour fournir des services de sites Web.
BSEU udveksler ikke cookies med tredjepartswebsteder eller eksterne leverandører af data,med undtagelse af tredjeparter, der arbejder direkte med BSEU og under BSEU's kontrol og tilsyn i forbindelse med levering af webstedsydelser.FIRST STOP n'échange pas les cookies avec les sites web de tiers ou des fournisseurs de données extérieurs,à l'exception de tiers travaillant directement avec FIRST STOP pour fournir des services de site web.
FIRST STOP udveksler ikke cookies med hjemmesider tilhørende tredjeparter, eller eksterne dataleverandører,med undtagelse af tredjeparter der arbejder direkte med FIRST STOP, for at levere hjemmeside tjenester.Tesla prétend invraisemblablement que Révéler Les conclusions de cette enquête sont“une attaque idéologiquement motivée par une organisation extrémiste travaillant directement avec les partisans du syndicat pour créer une campagne de désinformation calculée contre Tesla”.
I vores optik er det, de portrætterer som undersøgende journalistik, faktisk et ideologisk motiveret angreb fra en ekstremistisk organisation, der arbejde direkte med fagforeningsstøtter i en kalkuleret kampagne for at sprede misinformation om Tesla.«.Selon nous, ce qu'ils décrivent comme du journalisme d'investigation est en fait une attaque idéologiquement motivée par une organisation extrémiste travaillant directement avec des sympathisants syndicaux pour créer une campagne de désinformation calculée contre Tesla.».
I vores optik er det, de portrætterer som undersøgende journalistik, faktisk et ideologisk motiveret angreb fra en ekstremistisk organisation, der arbejde direkte med fagforeningsstøtter i en kalkuleret kampagne for at sprede misinformation om Tesla.«.Travaille directement avec MixPad multi- piste Audio Mixer.
Arbejder direkte med MixPad multi-track Audio Mixer.Travailleur(euse) autonome: Personne qui travaille directement pour son propre compte.
En selvstændig erhvervsdrivende er en person, der arbejder direkte for sig selv.Vous travaillez directement depuis votre domicile et choisissez vos clients.
Du arbejder direkte fra dit hjem og vælger dine klienter.La plupart des habitants travaillent directement ou indirectement au tourisme.
Mange beboere arbejder direkte eller indirekte i turistbranchen.Ces établissements travaillent directement sous la conduite de la justice.
Disse institutioner arbejder direkte under den dømmende myndighed.Nous travaillons directement avec les gens qui créent nos tapis.
Vi arbejder direkte med de kvinder der væver vores tæpper.Nous travaillons directement avec les producteurs.
Vi arbejder direkte med producenterne.Nous travaillons directement avec le fabricant.
Vi arbejder direkte med producentens værker.Millions de personnes travaillent directement dans ce secteur et 10 à 12 autres millions dans des secteurs auxiliaires.
Millioner mennesker arbejder direkte i automobilindustrien og 10-12 millioner i tilknyttede sektorer.Ces hormones injectables travaillent directement sur les ovaires pour produire plus d'oeufs.
Disse injicerbare hormoner arbejder direkte på æggestokkene til at producere flere æg.
