Que Veut Dire TRIBUS INDIGÈNES en Danois - Traduction En Danois

• indfødte stammer

Exemples d'utilisation de Tribus indigènes en Français et leurs traductions en Danois

Les tribus indigènes sont unies,….
Den oprindelige befolkning er samlet….

Des fermes hydroponiques… quelques tribus indigènes et des pillards.
Her er hovedsageligt fugtfarme. Enkelte indfødte stammefolk og skrotsamlere.

Certaines tribus indigènes les utilisaient comme poteaux pour leurs huttes.
Nogle af de lokale stammer brugte dem til at bygge hytter.

Les archéologues ont suggéré que la colonie a été assimilée dans les tribus indigènes;
Arkæologer har antydet, at kolonien blev assimileret i de indfødte stammer;

Par exemple, les tribus indigènes fabriquaient des bracelets en cuir et en plumes.
For eksempel lavede indfødte stammer armbånd af læder og fjer.

Aujourd'hui, la plupart des Salvadoriens sont des descendants de tribus indigènes et de colons européens.
I dag nedstammer de fleste i El Salvador fra indfødte stammer og europæiske bosættere.

Les autres tribus indigènes comprennent les Yao, les Nguni, les Chokwe et les Maravi.
Andre indfødte stammer omfatter Yao, Nguni, Chokwe og Maravi.

Mais ceux qui sont derrière cette proposition se sont engagés à plein engagement et la collaboration avec les tribus indigènes.
Men dem bag dette forslag har forpligtet sig til fuldt engagement og samarbejde med de indfødte stammer.

Il y a des tribus indigènes qui pensent que l'on donne une partie de notre âme lorsqu'on est photographié.
Nogle stammer mener, at man giver en del af sin sjæl væk i et fotografi.

Avec une population de 770000, il a neuf tribus indigènes Wai Wai, Patamonas, Arawak et Wapishana.
Med en befolkning på 770000 har det ni indfødte stammer herunder Wai Wai, Patamonas, Arawak og Wapishana.

Pour les tribus indigènes de l'Amazonie, le Guarana est considéré comme une plante sacrée, pour leur donner force et courage.
For de indfødte stammer i Amazonas, menes Guarana at være en gave fra guderne, som bruges til at give dem styrke og mod.

Les Portugais ont combattu les français de près de 10 ans, les deux parties ayant des tribus indigènes rivales comme des alliés.
Portugisiske kæmpede franskmændene i næsten 10 år, begge sider under rivaliserende oprindelig stammer som allierede.

Donc, beaucoup de sagesse locale de diverses tribus indigènes qui sont dispersés dans toute l'Indonésie que nous devrions tous suivre.
Så meget lokale visdom fra forskellige indfødte stammer, der er spredt i hele Indonesien, som vi alle bør følge.

Ils ont cartographié la topographie de la région désignant les rivières et les montagnes et appris les coutumes des tribus indigènes.
De kortlagde områdets topografi, der udpegede floder og bjerge, samt lærte de indfødte stammers skikke.

La culture originale de la région provient des tribus indigènes qui l'ont habité, avec les Malais qui ont ensuite déplacé là.
Den oprindelige kultur i området stammede fra indfødte stammer, der beboede det, sammen med malajer, der senere flyttede dertil.

L'île de Bornéo a les États de Sarawak et Sabah, où vous pourrez explorer les forêts tropicales, abrite encore les tribus indigènes.
Øen Borneo har staterne Sarawak og Sabah hvor du kan nyde at udforske regnskove, hjem for stadig at de indfødte stammer.

Dans certaines tribus indigènes, le guayuco est toujours porté et son torse est nu; c'est aussi une autre garde- robe très représentative de la région.
I nogle indfødte stammer er guayuco stadig slidt og hans torso er bar dette er også en anden garderobe meget repræsentativ for regionen.

Ils ont établi des relations diplomatiques avec les Indiens et renforcé leurs liens commerciaux avec les tribus indigènes de la région.
De etablerede diplomatiske forbindelser med indianerne og styrker deres handelsbånd med de indfødte stammer i regionen.

Pour les tribus indigènes d'Amérique du Nord, le cerf était un messager, un animal de pouvoir et un totem représentant la sensibilité, l'intuition et la douceur.
For de indfødte stammer i Nordamerika, hjorte var en budbringer, en magt dyr og en totem repræsenterer følsomhed, intuition og mildhed.

Malgré les difficultés, ils ont réussi à passer des accords avec plusieurs tribus indigènes essentielles pour assurer leur avenir dans la région.
På trods af udfordringerne lykkedes det at indgå aftaler med adskillige oprindelige stamme, der var afgørende for at sikre deres fremtid i regionen.

Les tribus indigènes du Mexique, d'Amérique centrale, d'Amérique du Sud et de Nouvelle- Zélande l'ont sculpté en masques de divinité et en artefacts rituels, le jetant même dans des puits comme offrande aux esprits de l'eau pour une eau fraîche et abondante.
Indfødte stammer i Mexico, Central- og Sydamerika, og New Zealand brugte jade til at lave gudemasker og andre rituelle genstande- eller kastede det i brønde som et offer til vandets ånder for at sikre frisk vand i rigelige mængder.

Alors qu'il est difficile de trouver la littérature spécifique sur le sujet, beaucoup de tribus indigènes à travers la monde pratique modification par étirement de corps.
Mens det er vanskeligt at finde specifikke litteratur om emnet, krop mange indfødte stammer over hele verden praksis ændring gennem stretching.

Penchons-nous et apprenons beaucoup de tribus indigènes dispersés à travers l'Indonésie, ils ont généralement à agir environnement très convivial à travers les activités de la vie quotidienne, et nous sommes son peuple de la ville, en fait, il agit beaucoup moins préoccupés par l'environnement.
Lad os se på og lære mange indfødte stammer spredt ud over hele Indonesien, de havde generelt til at handle meget venligt miljø gennem aktiviteterne i det daglige liv, og vi er hans folk i byen, faktisk det virker meget mindre bekymrede for miljøet.

Nager avec des pingouins d'eau chaude dans les Galapagos, voyager vers les restes de Machu Pichu au Pérou ou sortir avec des tribus indigènes de la forêt tropicale au Panama;
Svømning med pingviner med varmt vand i Galapagos, rejse til resterne af Machu Pichu i Peru eller hænge ud med indfødte regnskovstammer i Panama;

S'il vous plaît. Cette entreprise, qui tue les tribus indigènes de l'Amazonie péruvienne, s'apprête à tirer sur une fille, dont le père travaille à l'ONU! Les Nations- Unies!
Dette firma, som vil udrydde de indfødte, i den peruvianske amazonas, vil skyde en pige, fra de forenede stater!

À l"heure actuelle polygynie est plus fréquente au sein des familles royales et nobles dans le pays, et est largement pratiquée par les tribus indigènes de l"ouest et au nord.
I øjeblikket polygami er mest almindelig i kongelige og adelige familier i landet, og er i vid udstrækning praktiseres af stammerne indfødte til sin nord og vest.

Environ à mi- chemin de la côte Big Sur, vous arriverez à Esalen, qui doit son nom aux tribus indigènes disparues qui avaient jadis apprécié sa source thermale naturelle, située au sommet d'une falaise surplombant les vagues du Pacifique.
Cirka halvvejs nede af Big Sur-kysten kommer vi til Esalen, som er opkaldt efter den for længst uddøde indfødte stamme, som engang nød de naturlige varme kilder, som ligger på en klippetop højt over Stillehavets brusende bølger.

La plupart des gens sont familiers avec certains des exemples plus extrêmes de l'extension, par exemple de l'utilisation par les peuples tribus africains et des tribus indigènes amazoniennes de lèvre disques, des disques de l'oreille ou des anneaux de cou pour étirer ces parties du corps à presque incroyable taille ou longueur.
De fleste mennesker er fortrolige med nogle af de mere ekstreme eksempler på udvidelse, såsom brug af afrikanske stammefolk og Amazonas indfødte stammer af læbe diske, øre diske eller hals ringe at strække disse kropsdele til næsten utrolige størrelse eller længde.

Je voyageais avec les Batisses, une tribu indigène.".
Jeg rejser med Batisserne, en indfødt stamme".

Le nom du pays vient de Nicarao, le chef d'une tribu indigène ayant vécu il y a des siècles.
Landet har fået sit navn fra Nicarao, der var høvding i en indfødt stamme for flere hundrede år siden.

Comment utiliser "tribus indigènes" dans une phrase en Français

Il y découvre la forêt équatoriale et une des tribus indigènes qui la peuple.

L açaï fait partie des traditions culinaires et médicinales des tribus indigènes d Amazonie.

Notons l'ascension du mont Elgon et des renseignements significatifs sur les tribus indigènes rencontrées.

L'ONU a lancé en campagne pour protéger les 35 tribus indigènes de l'extinction en Colombie.

Les tribus indigènes de cette jungle consomment des baies d’açaï depuis la nuit des temps.

Les photos racontent une histoire de la vie quotidienne des tribus indigènes de la Namibie.

Plusieurs tribus indigènes vivent sur l'île, chacune d'entre elles possédant ses coutumes et ses traditions.

Un grand nombre de tribus indigènes se partagent, quant à elles, le vaste arrière-pays libyen.

C’est dans ce district qu’ont été recensé les dernières tribus indigènes coupées de la civilisation.

Comment utiliser "indfødte stammer" dans une phrase en Danois

Guyana var oprindeligt befolket af adskillige indfødte stammer, før det blev koloniseret af Nederlandene.

Selvom området allerede var beboet af indfødte stammer.

Danskerne tog så ned til Guinea og effektiviserede slavehandlen med stor hjælp fra indfødte stammer som f.eks.

Det nuværende Colombia var oprindeligt befolket af indfødte stammer, bl.a.

Fordi den nøjagtige historie om Zacatecas ‘indfødte stammer er usikker, forbliver datoen for områdets første bosættelse et mysterium.

I dag adskiller naturligvis tatoveringsmetoden sig væsentligt fra de traditionelle, der anvendes i Polynesien og New Zealand af de indfødte stammer.

Indfødte stammer i Amazonas regnskov og brasilianske generationer af beboere har brugt det som en slags naturlig urtetapi øger libido.

Spillet indeholder mange nye muligheder inklusiv egen hjemby og alliancer med indfødte stammer.

Mere eller mindre kun overgået af Island og en række indfødte stammer.

Før europæisk udforskning, falder havde kulturel og politisk betydning for de indfødte stammer, der frekventeres området.