Exemples d'utilisation de Trois systèmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trois systèmes en un.
Nous sommes en présence de trois systèmes.
Der har været tale om tre systemer.Ces trois systèmes d'effets s'appliquent.
Disse tre systemer af effekter kan.Nous allons comparer ces trois systèmes.
Il existe trois systèmes ADS- B.
Der er tre kommunikations-systemer til rådighed ADS-B.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
Le choix se situe actuellement entre trois systèmes.
Nu er der tre systemer at vælge imellem.Next: Chaussures de trois systèmes vamp machine à haute.
Næste: Tre-systemet sko øvre vamp gør maskinen.De cette manière, les émotions se manifestent à travers trois systèmes.
Følelser viser sig igennem disse tre systemer.Et croyez-moi, messieurs… ces trois systèmes sont réellement de pointe.
Og tro mig, alle tre systemer er de bedste på markedet.Trois systèmes ouverts sont disponibles pour le travail rémunéré au laser.
Comment jugez-vous ces trois systèmes?
Hvordan betragter de tre grupper systemerne,?Il existe trois systèmes de reconnaissance des qualifications.
Direktivet fastsætter tre systemer til anerkendelse af kvalifikationer.L'écriture japonaise se base sur trois systèmes orthographiques.
Japanske tegn er baseret på tre ortografiske systemer.ADMS regroupe trois systèmes- DMS, OMS et SCADA- et offre des avantages multiples.
ADMS forener tre systemer- DMS, OMS og SCADA og leverer mange fordele.Ce coût est estimé à 10 millions d'EUR pour les trois systèmes.
Omkostningerne hertil skønnes at beløbe sig til 10 mio. EUR for alle tre systemer.Les trois systèmes sont secrétés les uns par les autres et peu- vent se retrouver les uns dans les autres.
De tre systemer er udsondrede fra hinanden og kan genfindes indenfor hinanden.Coromant Capto® est un système d'outillage modulaire à changement rapide qui offre trois systèmes en un.
Coromant Capto® er et modulært quick change-værktøjskoncept, der rummer tre systemer i ét.À l'heure actuelle, il existe trois systèmes de services de paiement tarifaires de l'approvisionnement énergétique.
I øjeblikket er der tre systemer af energiforsyningen toldmæssige betalingstjenester.En supprimant la règle de concentration des ordres là où elle existe encore,nous ouvrons la concurrence entre trois systèmes.
Med ophævelsen af reglen om koncentration af handlerne på de steder, hvor den stadig er gældende,åbner vi for konkurrence mellem tre systemer.Il existe trois systèmes, dont chacun comprend une bouilloire laser, ayant une capacité de jusqu'à 100 kw.
Lige har oprettet tre systemer, som hver indeholder en elektrisk laser med en effekt op til 100 kw.La substance blanche, la substantia alba, de la moelle épinière est constituée de processus nerveux qui composent les trois systèmes de fibres nerveuses.
Côte à côte, de ces trois systèmes, le tachygraphe, le tachygraphe amélioré et l'ordinateur de bord ne peut que jouer en défaveur du contrôle.
Sideløbende anvendelse af tre systemer, traditionel fartskriver, digital fartskriver og bordcomputer, kan kun vanskeliggøre kontrollen.Une vérification dans EURODAC, le SIS II et le VIS permettrait aux autorités compétentes en matière d'asile de vérifier les données simultanément dans ces trois systèmes.
En forespørgsel i EURODAC, SIS II og VIS giver asylmyndighederne mulighed for at kontrollere data i de tre systemer samtidig.Les trois systèmes touchent aux facteurs sociaux(y compris le travail des enfants et le travail forcé), ainsi qu'au développement économique et environnemental.
Alle tre systemer fokuserer på sociale faktorer(herunder børne- og tvangsarbejde) og økonomisk og miljømæssig udvikling.Ils ont accepté le caractère particulier de Hong Kong, un pays présentant deux systèmes, etils devraient donc accepter d'être un pays à trois systèmes.
De accepterede de særlige kendetegn ved Hong Kong som et land med to Format de signal vidéo identique dans les trois systèmes:- ratio d'image standard 4: 3- ratio d'image large 16:9- transmission en 16:9 compatible avec 4:3- TVHD.
Samme MAC-billedsignalformat i alle tre systemer:- standard-formatforhold 4: 3- stort formatforhold 16:9- kompatibilitet mellem 16:9 og 4:3- HDTV.Quand il s'agit des raisons pour lesquelles étudier la physique, voici la meilleure raison à laquelle j'ai pensé:chacun d'entre nous a trois systèmes de survie.
Så når de kommer til grunde for at studere fysik, for eksempel, her er den bedste grund jeg kan tænke på:jeg tror at alle af os har tre systemer som holder os i live.Mon État membre, la Grande-Bretagne,possède trois systèmes de paiement, ce qui est encore une fois synonyme de confusion pour les entreprises et les citoyens.
Min egen medlemsstat, Det Forenede Kongerige,har omkring tre systemer til inddrivelse af fordringer, hvilket skaber forvirring hos virksomhederne og borgerne.Pour les trois systèmes, on utilise le même robot; avec une capacité de charge allant jusqu'à 10 kg, celui- ci transporte des pièces brutes ou palettes dans l'espace de travail du centre d'usinage et dépose à nouveau les pièces finies dans l'accumulateur.
Alle tre systemer anvender den samme robot, der med en belastning på op til 10 kg transporterer rådele og paller ind i bearbejdningscenterets arbejdsrum og lægger færdige emner i lageret igen.La plupart des formes d'exercice vigoureux stimulent les trois systèmes d'élimination dans une certaine mesure, aidant ainsi le corps dans sa quête pour purifier et désintoxiquer.
De fleste former for kraftig motion stimulerer alle tre systemer for afskaffelse af affaldsstoffer til en vis grad, og dermed hjælpe kroppen i sin søgen efter at rense og detoxe.
