Que Veut Dire TROISIÈME ET LE QUATRIÈME en Danois - Traduction En Danois

• tredje og fjerde

Exemples d'utilisation de Troisième et le quatrième en Français et leurs traductions en Danois

Elle a lieu entre le troisième et le quatrième mois de la vie.
Det foregår mellem den tredje og fjerde måned af livet.

Au paragraphe 3, le tiret suivant est inséré entre le troisième et le quatrième tiret.
I stk. 3 tilføjes følgende nye led mellem tredje og fjerde led.

Le troisième et le quatrième, c'est toi, hein? Mais le deuxième.
Tredje og fjerde, det var dig. Okay. Men det andet.

À l'article 35, paragraphe 3, le troisième et le quatrième alinéa suivants sont ajoutés.
I artikel 35, stk. 3, indsættes som tredje og fjerde afsnit.

Le troisième et le quatrième concerne les problèmes avec optimale des approximations d'une fonction rationnelle sur un intervalle donné sujet à des restrictions ailleurs.
Det tredje og fjerde problemer blev berørt med optimal tilnærmelser af en rationel funktion på et givet interval underlagt givet begrænsninger andre steder.

À l'article 313 paragraphe 2 point e entre le troisième et le quatrième tirets, le tiret suivant est inséré.
I artikel 313, stk. 2, litra e, indsaettes mellem tredje og fjerde led foelgende led.

Après le troisième et le quatrième set, c'était dur mentalement pour moi.
Efter tredje og fjerde sæt var det meget svært for mig mentalt.

La pince à cravate doit toujours se situer entre le troisième et le quatrième bouton en partant du haut de votre chemise.
Slipsenålen bør sidde mellem tredje og fjerde skjorteknap målt fra toppen af din skjorte.

Après le troisième et le quatrième but, j'ai rapidement regardé l'écran vidéo dans le stade et je me suis dit:"Oh!
Efter det tredje og fjerde mål kiggede jeg hurtigt op på måltavlen og tænkte: Oh!

Pour le deuxième stade du cancer, ce chiffre est de 80%, pour le troisième et le quatrième, de 40 et 15% respectivement.
For anden fase af kræft er tallet 80%, henholdsvis henholdsvis tredje og fjerde- 40 og 15%.

Le deuxième, le troisième et le quatrième(si ceux- ci existent) vous donnent souvent un pourcentage inférieur mais un montant plus élevé.
Den anden, tredje og fjerde(hvis disse findes) giver dig ofte en lavere procentdel, men et højere beløb.

La façon correcte de pincer la cravate est à la hauteur de la poitrine, entre le troisième et le quatrième bouton de la chemise.
Ideelt set er den placeret lige mellem brystkassen og mellem den tredje og fjerde knap på skjorten.

Ii entre l'actuel troisième et le quatrième tiret, le tiret suivant est ajouté:"- membre du directoire de la Banque centrale européenne,";
Ii tilføjes mellem det nuværende tredje og fjerde led følgende led:"- medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion,".

À l'article 2 point 1 du protocole de 1971, modifié par l'article 31 de la convention de 1978, le tiret suivant est inséré entre le troisième et le quatrième tiret.
I artikel 2, nr. 1, i protokollen af 1971, som ændret ved artikel 31 i konventionen af 1978, indsættes følgende led mellem tredje og fjerde led.

La pince à cravate doit être positionnée entre le troisième et le quatrième bouton de votre chemise ou à la même hauteur que la poche de votre veste.
Slipseklemmen bør være mellem den tredje og fjerde knap på din skjorte eller i samme højde som brystlommen på din jakke.

À l'article 3 deuxième alinéa de la convention de 1968, modifié par l'article 4 de la convention de 1978, le tiret suivant est inséré entre le troisième et le quatrième tiret.
I artikel 3, stk. 2, i konventionen af 1968, som ændret ved artikel 4 i konventionen af 1978, indsættes følgende led mellem tredje og fjerde led.

La pince à cravate doit être placée entre le troisième et le quatrième bouton de votre chemise ou à la même hauteur que la poche de votre veste.
Slipsenålen bør være mellem den tredje og fjerde knap i din skjorte og i samme højde som brystlommen på din jakke.

Dans l'amendement 23, la Commission supporte un nouveau paragraphe 1 et 1, point b, le dernier alinéa complètement et le paragraphe 1, point b, le troisième et le quatrième alinéa et le paragraphe 2 en principe.
I ændringsforslag 23 støtter Kommissionen det nye stykke 1 og stk. 1, litra b, sidste afsnit fuldt ud og stk. 1, litra b, tredje og fjerde afsnit såvel som stk. 2 principielt.

Le deuxième, le troisième et le quatrième dépôts doivent être effectués dans les sept jours qui suivent le premier dépôt pour donner droit aux bonus correspondants.
Den anden, tredje og fjerde indbetaling, skal gennemføres indenfor en uge(7 dage) efter den første indbetaling, med henblik på at kunne kvalificere sig til de andre bonusser.

Le deuxième, le détachement a été plantées entre le troisième et le quatrième piles, puis le débarquement déposés et de la première batterie.
Anden landing party blev plantet mellem tredje og fjerde batterier, så marines er landet, og den første batteriet.

Je ne vois plus beaucoup de différence entre le premier et le deuxième, en particulier entre la deuxième et la troisième peut constater que quelque chose de fondamentalement différent entre le troisième et le quatrième, je ne sais pas….
Jeg ikke længere se meget forskel mellem den første og anden, især mellem den anden og tredje kan opleve, at noget fundamentalt anderledes mellem tredje og fjerde, ved jeg ikke….

Le public se compose des chefs de départements et des chefs de directions ou directeurs, qui constituent le troisième et le quatrième niveaux d'encadrement selon la hiérarchie du personnel de la BEI(cadres supérieurs expérimentés).
Målgruppen er afdelingsledere og ledere af direktorater, også kaldet direktører, som er det tredje og fjerde ledelsesniveau i henhold til EIB's personalehierarki(øverste administrerende ledelse).

Le troisième et le quatrième point problématique, où la température atteint de nouveau des niveaux trop élevés- d'abord dans le magasin, puis au domicile de l'utilisateur final- peuvent survenir parce que les présentoirs sont surchargés, ou parce que le consommateur transporte les aliments jusqu'à son domicile sans les protéger dans un sac isolé.
Den tredje og fjerde problematiske situation, hvor temperaturen stiger for hurtigt igen- den første i butikken og den anden i slutbrugerens hjem- kan opstå, hvis butikshylderne er overfyldte, eller hvis kunden transporterer fødevarerne hjem uden at beskytte dem, f. eks. i en køletaske.

Le public se compose des chefs de départements et des chefs de directions ou directeurs récemment nommés ou recrutés, qui constituent le troisième et le quatrième niveaux d'encadrement selon la hiérarchie du personnel de la BEI(cadres supérieurs expérimentés).
Målgruppen er nyligt udpegede eller ansatte afdelingsledere og ledere af direktorater, også kaldet direktører, som er det tredje og fjerde ledelsesniveau i henhold til EIB's personalehierarki(øverste administrerende ledelse).

Si vous n'avez pas assez d'un village, à partir du moment où vous avez atteint un certain niveau, vous serez en mesure d'acheter ou de saisir deuxième village, et même le troisième et le quatrième, le nombre de capturés ou achetés n'est pas limitée aux villages.
Hvis du ikke har nok af en landsby, fra det tidspunkt, hvor du når et vist niveau, vil du være i stand til at købe eller beslaglægge anden landsby, og selv den tredje og fjerde, antallet af fanget eller købt, er ikke begrænset til landsbyerne.

Ce trouble se produit entre la troisième et la quatrième semaine de vie.
Det foregår mellem den tredje og fjerde måned af livet.

De 410 kilogrammes pour la troisième et la quatrième adjudication.
Kg for tredje og fjerde licitation.

Kg pour la troisième et la quatrième adjudication.
Kg for tredje og fjerde licitation.

Lésions nerveuses se terminant entre la troisième et la quatrième vertèbre(C4).
Skader på nerveenden mellem tredje og fjerde hvirvler(C4).

Il y a eu une déchirure entre la troisième et la quatrième vertèbre.
Der er en fordybning mellem tredje og fjerde ryghvirvel.

Comment utiliser "troisième et le quatrième" dans une phrase

Le troisième et le quatrième jour nous longerons le long du fleuve Lima.

par le troisième et le quatrième marquis de Hertford, enrichie par sir R.

J’ai aimé les deux premiers, mais pas le troisième et le quatrième volume.

De ces différents points, le troisième et le quatrième me semblent particulièrement importants.

Un des panneaux illustre le troisième et le quatrième jour de la création.

Le troisième et le quatrième opus de la série se nomment Black Moon.

Les deux derniers sont parfaits, ainsi que le troisième et le quatrième !

Les deuxième, troisième et le quatrième niveaux possèdent un escalier redoublé d’une galerie.

Le troisième et le quatrième viennent de Kochel, Kader Schätzlein et Andreas Oberdieck.

Le troisième et le quatrième caractères expliquent la nature expressive de cet instrument.