Exemples d'utilisation de Troisième tiret en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le troisième tiret est supprimé;
Udgår tredje led.À l'article 14 paragraphe 1 troisième tiret.
I artikel 14, stk. 1, tredje led.Au point b, le troisième tiret est supprimé;
Udgår i litra b tredje led.Ad article 3 paragraphe 2 deuxième alinéa troisième tiret.
Ad artikel 3t stk. 2, andet afsnit, tredje led.Au troisième tiret du paragraphe 2, les termes"IgM et" sont supprimés.
I stk. 2, tredje led, udgår"IgM og".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Article 121, paragraphe 1, troisième tiret, du traité.
Traktatens artikel 121, stk. 1, tredje led.Troisième tiret La Commission salue la recommandation.
Tredje led Kommissionen glæder sig over anbefalingen.À l'article 8 paragraphe 2, le troisième tiret est supprimé.
Artikel 8, stk. 2, tredje led, udgaar.Le troisième tiret concernant l'Estonie est modifié comme suit.
Tredje led vedrørende Estland ændres således.Au paragraphe 1, le deuxième et le troisième tiret sont supprimés.
Stk. 1, andet og tredje led, udgår.Troisième tiret de l'article 6, paragraphe 1, de la décision n° 1/80.
Artikel 6, stk. 1, tredje indryk i beslutning nr. 1/80.Au paragraphe 4, premier alinéa, le troisième tiret est supprimé;
I stk. 4, første afsnit, udgår tredje led.IX Troisième tiret La Commission n'accepte pas cette recommandation.
IX Tredje led Kommissionen accepterer ikke denne anbefaling.À l'article 1er, paragraphe 2,point d, le troisième tiret est supprimé.
Artikel 1, stk. 2,litra d, tredje led, udgår.Au point 2.4, troisième tiret, les mots«Lycopersicon lycopersicum(L.).
I punkt 2.4, tredje led, ændres»Lycopersicon lycopersicum(L.).Modification de l'article 129 C paragraphe 1 troisième tiret du TCE.
Ændring af artikel 129 C, stk. 1, tredje led, i TEF.L'article 4 b paragraphe 6 troisième tiret est remplacé par le texte suivant.
I artikel 4b, stk. 6, affattes tredje led således.Coopération agricole et sécurité alimentaire article 36 troisième tiret.
Landbrugssamarbejde og fødevaresikkerhed artikel 36, tredje led.A l'annexe, point 2 troisième tiret, le sigle suivant est ajouté.
I bilaget, punkt 2, tredje led, tilføjes følgende forkortelse.À l'article 11, paragraphe 1, le premier et le troisième tiret sont supprimés.
I artikel 11 udgår stk. 1, første og tredje led.Paragraphe 1 troisième tiret de la directive 70/156/CEE ou la réception de portée nationale.
Tredje led, i direktiv 70/156/EOEF omhandlede dokument eller national typegodkendelse.Un an dans le cas prévu à l'article 2 paragraphe 1 troisième tiret.
Et aar i det tilfaelde, der er naevnt i artikel 2, stk. 1, tredje led.À l'annexe, chapitre XI point 1 sous ii troisième tiret, le sigle suivant est ajouté.
I bilaget, kapitel XI, punkt 1, nr. ii, tredje led, tilføjes følgende forkortelse.La documentation visée au point 3.1, deuxième alinéa, troisième tiret.
Den i punkt 3.1, andet afsnit, tredje led, omhandlede dokumentation.À l'article 16 bis point a troisième tiret, la date du« 30 juin 1984» est remplacée par celle du« 31 décembre 1984».
I artikel 16a, litra a, tredje led, aendres datoen den»30. juni 1984« til den»31. december 1984.«.Un an dans le cas prévu à l'article 2 paragraphe 1 troisième tiret.
Artikel Sa et år i det tilfælde, der er nævnt i artikel 2, stk. 1, tredje led.Concernant le troisième tiret de l'amendement 21, notre groupe s'y est opposé et c'est avec satisfaction qu'il a pris note de sa suppression.
Hvad angår punkt 3 i ændringsforslag 21 har vor Gruppe stemt imod dette og med tilfredshed bemærkes, at det er blevet stemt ned.Ces quantités sont ventilées comme indiqué à l'article 7, paragraphe 3, troisième tiret.
Disse mængder fordeles som angivet i artikel 7, stk. 3, tredje led.Ces accords etarrangements satisfont aux conditions visées au paragraphe 1 point b troisième tiret et sont notifiés à la Commission avant leur conclusion.
Disse aftaler ogordninger skal opfylde betingelserne i stk. 1, litra b, tredje led, og meddeles Kommissionen, inden de indgaas.Qui, s'ils ne sont pas vaccinés contre la maladie de Newcastle,répondent à l'exigence énoncée au point c troisième tiret.
Der, hvis de ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease,opfylder kravet i litra c, tredje led.
