Exemples d'utilisation de Troisième tranche en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il s'agit de la troisième tranche de la série Musique MiniGamez.
Dette er den tredje rate af serien Music MiniGamez.Octroi du concours du Fonds européen de développement régional pour l'année 1983(troisième tranche).
Ydelse af støtte fra Den europæiske Fond for Regional udvikling for året 1983(tredje tranche).Les Bellas sont de retour dans la troisième tranche de la franchise Pitch Perfect.
Bellas er tilbage i den tredje rate i Pitch Perfect franchisen.La troisième tranche est enfin là et cette fois, Sam est chargé de trouver le fromage.
Den tredje rate er her endelig, og denne gang er Sam til opgave at finde ost.Par conséquent, la Commission a annulé en janvier 2018 la troisième tranche de l'AMF III, d'une valeur de 600 millions EUR.
Derfor annullerede Kommissionen i januar 2018 den tredje tranche af MFA III på 600 mio. EUR.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il s'agit de la troisième tranche de la tempête de la série Maison choisir une arme à feu que vous avez acheté ou un tour que vous avez créer pour mettre à niveau it.
Dette er den tredje rate til Storm House serien vælger en pistol, du har købt eller et tårn, du har bygget til at opgradere it.Le 27 mars 1996, la Commission a donné son feu vert au versement de la troisième tranche d'une aide d'État en faveur de TAP.
Den 27. marts 1996 havde Kommissionen ingen indvendinger mod udbetalingen af tredje rate af statsstøtten til TAP.En revanche, les États membres conservent la possibilité de décider s'ils souhaitent accorder le financement national obligatoire pour la deuxième et la troisième tranche.
Medlemsstaterne har imidlertid mulighed for at beslutte, om de ønsker at yde den nationale finansieringsdel til den anden og tredje tranche.HTML: Sam Stickman 3(Stickman Sam 3) La troisième tranche est enfin là et cette fois, Sam est chargé de trouver le fromage.
HTML: Stickman Sam 3(Stickman Sam 3) Den tredje rate er her endelig, og denne gang er Sam til opgave at finde ost.E tranche 8,5 milliards € L'Eurogroupe a marqué son accord politique sur le paiement de la troisième tranche le 15 juin 2017.
Question n° 71 de Alexandres Alavanos(H-0606/98) Objet: Troisième tranche de l'augmentation du capital actions d'Olympic Airways.
Spørgsmål nr. 71 afAlexandros Alavanos(H-0606/98) Om: Udbetaling af den tredje portion til forhøjelse af Olympic Airways' aktiekapital.Le versement de la troisième tranche(35 milliards de drachmes) de l'augmentation du capital actions d'Olympic Airways, telle que prévue par le plan d'assainissement de 1994, reste en suspens.
I forbindelse med programmet for sanering af OA er den tredje portion til forhøjelse af aktiekapitalen på GRD 35 milliarder endnu ikke blevet udbetalt.En conséquence, le Fonds monétaire international a retardé le versement de la troisième tranche d'un prêt s'élevant à 1,5 milliard d'euros.
Som følge deraf udskød Comme à l'accoutumée, la deuxième et la troisième tranche pourront être ajustées, à la hausse comme à la baisse, lors de chaque appel pour tenir compte des besoins réels.
Som tidligere vil den anden og tredje tranche af hensyn til de reelle behov kunne tilpasses både i opad- og nedadgående retning i forbindelse med de enkelte indkaldelser.Le 20 septembre, la Commission a approuvé l'octroi de concours du Fonds eu ropéen de développement régional(troisième tranche 1982) pour un montant de 205,8 millions d'Écus.
Den 20. september godkendte Kommissionen tildeling af støtte fra Den europæiske Fond for Regionaludvikling(tredje tranche 1982) til et beløb på 205,8 mio ECU.Conformément au règlement financier du 9e FED, la deuxième et la troisième tranche pourront être ajustées, à la hausse comme à la baisse, lors de chaque appel pour tenir compte des besoins réels.
Som fastsat i finansforordningen for 9. EUF kan anden og tredje rate justeres op eller ned ved hver bidragsindkaldelse under hensyntagen til de reelle behov.La troisième tranche a été versée en décembre(15 millions d'euros de dons) après que le Conseil eut adopté, le 10 décembre, une prolongation de la période de déboursement(tab. II).
Den tredje rate blev udbetalt i december(15 mio. EUR i gavebistand), efter at Rådet En 2016, la biélorussie a reçu deux tranches du prêt eфcp de $500 millions et300 millions de dollars de la troisième tranche de 300 millions de dollars devait aller en octobre 2016.
I 2016 hviderusland modtaget to Votre tâche dans cette troisième tranche en Drop Dead Series consiste à créer autant de dégâts à la ragdoll que possible en le faisant glisser sur les périphériques méchants et désigne les machines.
Din opgave i denne tredje tranche i Drop Dead serie er at skabe så meget skade at Kludedukke som muligt ved at trække det over nasty enheder og betyde maskiner.Proposition de décision du Conseil relative aux contributions financières à verser par les États membres pour financer le Fonds européen de développement,notamment la troisième tranche pour 2018.
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond,herunder tredje tranche for 2016.Les retards que l'on a pu observer ont empêché l'octroi de la troisième tranche de l'aide supplémentaire, conformément au calendrier défini dans la directive 2002/882/CE.
Forsinkelsen har forhindret, at den tredje rate og Cette troisième tranche a été versée avec la quatrième et dernière tranche, le 5 décembre 2012, soit avant que lesdits contrôles aient été effectués et avant que le résultat de l'appel d'offres ait été connu.
Denne tredje rate blev betalt sammen med den fjerde og sidste Conformément au règlement financier du 9e FED, la deuxième et la troisième tranche pourront être ajustées, à la hausse comme à la baisse, lors de chaque appel pour tenir compte des besoins réels.
Anden og tredje rate kan ifølge finansforordningen for 9. EUF justeres opad såvel som nedad ved hver bidragsindkaldelse for at tage hensyn til de reelle behov.Le 15 juin 2017, l'Eurogroupe et les institutions ont achevé la discussion portant sur la deuxième évaluation du programme,ouvrant la voie au déblocage de la troisième tranche de l'assistance financière, qui s'élève à 8,5 milliards d'euros.
Juni 2017 afsluttede Eurogruppen oginstitutionerne drøftelserne om anden gennemgang af programmet, der baner vejen for at frigive tredje tranche af støtten, som udgør 8,5 mia. €.Le programme est dans sa phase opérationnelle avec l'allocation d'une troisième tranche de 10 millions d'écus pour 1993, ce qui constitue un doublement des fonds par rapport à l'exercice précédent.
Programmet er kom met ind i Les montants visés au paragraphe3 sont réduits ou annulés en fonction de l'effet sur le revenu de l'évolution des taux de change constatés le premier jour des deuxième et troisième tranches.
De i stk. 3 omhandlede beløb nedsættes ellerannulleres efter omstændighederne i forhold til den indvirkning, som udviklingen i de vekselkurser, der er konstateret den første dag af anden og tredje rate, har haft på indkomsterne.Le montant maximal visé à l'article 4, paragraphe 6, avant-dernier alinéa, du règlement(CE) n° 2799/98 servant de base pour le calcul des deuxième et troisième tranches de l'aide compensatoire est égal à 235,35 millions d'euros en ce qui concerne la réévaluation sensible intervenue en 2000.
Det maksimumsbeløb, der omhandles i artikel 4, stk. 6, næstsidste afsnit, i forordning(EF) nr. 2799/98, og som er grundlaget for beregningen af anden og tredje rate af udligningsstøtten, er på 235,35 mio. EUR for den væsentlige revaluering, der fandt sted i 2000.Il est regrettable que l'instabilité causée par le blocage de la majorité parlementaire en Roumanie PSD(parti social-démocrate)+ PC(parti conservateur), PNL(parti libéral national), UDMR(union démocratique des Hongrois en Roumanie)inspire des doutes concernant la réception de la troisième tranche du FMI.
Det er beklageligt, at den ustabilitet, der er opstået som følge af blokeringen af det parlamentariske flertal i Rumænien(PSD(det Socialdemokratiske parti)+ PC(det Konservative parti), PNL(det Nationalliberale parti) og UDMR(Demokratisk Forening af Ungarere i Rumænien)),sår tvivl om modtagelsen af tredje rate fra IMF.Cette décision doit, en effet,être modifiée de sorte que, en allongeant sa période de validité, la troisième tranche d'aide macrofinancière supplémentaire puisse être versée au pays, renforçant ce faisant la durabilité économique et les réformes institutionnelles en cours de réalisation.
Det er således nødvendigtat ændre denne afgørelse, så det ved at udskyde gennemførelsesfristen bliver muligt at udbetale tredje rate af den supplerende makrofinansielle bistand til Bosnien-Hercegovina og dermed styrke landets økonomiske bæredygtighed og de igangværende institutionelle reformer.Les montants des deuxième et troisième tranches sont réduits ou annulés en fonction de l'effet sur le revenu de l'évolution des taux de change constatée jusqu'au début du mois précédant le premier mois de la tranche concernée, et en tenant compte de la situation de marché constatée pendant la même période.
Beløbene for anden og tredje rate nedsættes eller annulleres i forhold til den indvirkning, som udviklingen i vekselkurserne har haft på indkomsterne indtil begyndelsen af måneden før den første måned for den pågældende 
